DESONDANKS, HIERNAF – Charles Spurgeon
“Jesus het vir hom gesê: Jy het dit gesê; egter, Ek sê vir julle, hierna sal julle die Seun van die Mens sien sit aan die regterhand van die Magtige en kom op die wolke van die hemel.” Matteus 26:64.
Die Stilte van Geduld
Ons Here, voor sy vyande, was stil in sy eie verdediging, maar Hy het getrou gewaarsku en dapper die Waarheid van God bekend gemaak. Sy was die stilte van geduld, nie van onverskilligheid nie—van moed, nie van lafheid nie. Daar is geskryf dat “hy voor Pontius Pilatus ’n goeie belydenis gedoen het,” en hierdie uitspraak kan ook goed toegepas word op sy uitsprake voor Kajafas, want daar was Hy nie stil toe dit by die belydenis van noodsaaklike Waarhede van God gekom het nie. As jy die hoofstuk lees wat nou voor ons oop is, sal jy opmerk dat die Hoofpriester Hom beveel het om die waarheid te spreek, en gesê het: “Is U die Christus, die Seun van God?” waarop Hy dadelik geantwoord het: “Jy het dit gesê.” Hy het nie sy Messiaskap ontken nie. Hy het geclaim om die Beloofde te wees, die Boodskapper uit die Hemel, Christus die Gesalfde van die Allerhoogste. Hy het ook nie vir ’n oomblik sy persoonlike Godheid ontken nie! Hy het erken en bely dat Hy die Seun van God was. Hoe kon Hy stilbly wanneer so ’n lewensbelangrike vraag soos sy Persoon ter sprake was? Hy het hulle nie in spanning gehou nie, maar openlik sy Godheid verklaar deur te sê: “Ek is,” want so word sy woorde deur een van die Evangeliste gerapporteer. Hy het toe voortgegaan om die ernstige feit te onthul dat Hy binnekort aan die regterhand van God, die Vader, sou sit. In die woorde van ons teks het Hy verklaar dat diegene wat Hom veroordeel het, Hom verheerlik sou sien en, te gegewe tyd, by sy troon sou staan wanneer Hy op die wolke van die Hemel kom om die lewendes en die dooies te oordeel volgens ons Evangelie.
Die Groot Waarheid van ons Geloof
Sien, dan, liewe broers en susters, in ’n paar woorde die groot Waarhede van ons heilige godsdiens duidelik uiteengesit deur ons Here Jesus! Hy het geclaim om die Christus van God en die Seun van God te wees! En sy kort verklaring spreek, by implikasie, van Jesus wat dood, begrawe en opgestaan het, en nou op die regterhand van God in die mag van die Vader sit, en Jesus wat binnekort in sy glorieryke Tweede Koms sal kom om die wêreld in geregtigheid te oordeel. Die belydenis van ons Here was baie vol, en gelukkig is hy wat dit van harte omhels!
Die Woorde van Hoop
Ek bedoel om op drie sleutelwoorde te fokus rondom welke ’n wêreld van bemoedigende en ernstige gedagte saamtrek. Die eerste is, “desondanks,” en die tweede is, “hierna.” Wat die derde is, sal julle later weet, maar nie net nou nie.
I. “DESONDANKS”
“Desondanks,” het Christus gesê, “hierna sal julle die Seun van die Mens sien sit aan die regterhand van die Magtige en kom op die wolke van die Hemel.” Dit, dan, is die snaar waaruit ons musiek moet trek. “Desondanks,” wat, wanneer dit in stukke geskeur word, beteken dat die Waarheid van God nooit minder seker is nie weens teenstand. “Desondanks,” nie ’n atoom minder nie is die Waarheid van God seker om te oorwin vir al wat jy teen dit sê of doen. Jesus sal beslis sit aan die regterhand van die Magtige en kom op die wolke van die Hemel in die regte tyd. Laat ons vir ’n bietjie tyd oor hierdie belangrike feit nadink, dat die Waarheid van God nie minder seker is nie as gevolg van die teenstand van mense en demone.
Die Omstandighede van die Verlosser
Observeer, eerstens, dat die Verlosser se toestand toe Hy daardie “desondanks” gebruik het, geen bewys was dat Hy nie sou opstaan tot mag nie. Daar het Hy gestaan, ’n arme, weerlose, uitgemergelde Man, onlangs uit die nagwaak in die tuin en sy bloedige sweet gelei. Hy was ’n spektakel van nederige en sagmoedige lyding, gelei deur sy gevangenes soos ’n lam na die slagting, met niemand om ’n woord in sy verdediging te spreek nie. Hy was omring deur diegene wat Hom gehaat het en was verlaat deur sy vriende. Skrifgeleerdes, Fariseërs, priesters was daar, almal dorstig na sy hart se bloed. ‘n Lam te midde van wolwe is maar ‘n vae prentjie van Christus wat daar voor die Sanhedrin in geduldige stilte staan.
Die Waarheid van God
En tog, hoewel sy huidige toestand dit blyk te teëspraak, het Hy wat die getroue en ware Getuie was, waarlik gepraat toe Hy getuig het: “Desondanks, hierna sal julle die Seun van die Mens sien kom op die wolke van die Hemel. Ten spyte van my huidige skaamte en lyding, so sal dit wees.” Hy gee Homself die nederige, beskeie titel van Seun van die Mens, wat Hom die beste aandui in sy toestand op daardie tydstip. “Hierna sal julle die Seun van die Mens sien sit aan die regterhand van die Magtige en kom op die wolke van die Hemel.”
Die vernedering van Christus het nie in die minste sy latere Glorie in gevaar gestel nie. Sy lyding, sy skaamte, sy dood het selfs nie sy klim na sy Troon minder seker gemaak nie. Ook het die bespotting van sy teenstanders Hom nie vir ‘n oomblik van sy eerbiedige plek weerhou nie. Ek wil hê jy moet dit onthou, want daar is ‘n groot beginsel daarin. Daar is baie arme, swak-gemoedige mense wat nie die kant van ‘n vervolgde Waarheid van God kan kies nie, en slegs die mees gewilde en mode-agtige vorm van godsdiens kan aanvaar. Hulle durf nie met die Waarheid van God wees wanneer mense in sy gesig spoeg, of dit slaat, of minag nie—maar dit sal nie minder oorwin nie, al verlaat lafhartige mense dit en vals-hartige mense dit teëstaan. As dit alleen voor die wêreld se tribunal staan, ‘n skuldige om veroordeel te word—as dit niks ontvang nie maar ‘n algemene geskel van menslike vervloeking—nog, as dit die Waarheid van God is, mag dit veroordeel word, maar dit sal geregverdig word! Dit mag begrawe word, maar dit sal opstaan! Dit mag verwerp word, maar dit sal verheerlik word, soos dit met die Christus van God gebeur het!
Die Kracht van die Waarheid
Wie sou ooit skaam wees vir die Waarheid van God op enige tyd wanneer hy die kosbaarheid daarvan weet? Wie sal bewe van huidige teenstand wanneer hy voorsien wat nog van dit sal kom? Wat ‘n verhewe spektakel—die Man van Smarte wat voor sy wrede beoordelaars in alle vorm van swakheid en armoede en minagting staan—en terselfdertyd erfgenaam van alles en aangestel, desondanks, om aan die regterhand van die Magtige te sit en op die wolke van die Hemel te kom!
Die Aanval op Christus
En ons mag nie net aan sy toestand as ‘n veragtes en verwerpte Man dink nie, want Hy is, in sy verhoor, aangekla van gruwelike onreg en op die punt om deur die kerklike owerhede veroordeel te word. Die skrifgeleerdes, die mees geleerde in die Wet, het verklaar dat Hy laster. En die priesters, bekend met die ordinansies van God, het uitgeroep: “Weg met Hom! Dit is nie reg dat Hy moet leef nie.” Die Hoofpriester self het uitspraak gegee dat dit voordelig was dat Hy ter dood gebring moes word.
Die Waaksaamheid van die Owerhede
Dit is ‘n baie ernstige ding, nie waar nie, wanneer al die kerklike owerhede teen jou is—wanneer hulle unaniem in jou veroordeling is? Ja, werklik, en dit kan groot selfondersoek veroorsaak, want geen vredeliewende man wil teen die gesetlike gesag wees nie, maar sou eerder die goeie woord van diegene hê wat in Moses se stoel sit. Maar dit was nie die laaste keer dat die gevestigde kerklike owerhede verkeerd was nie, gruwelik verkeerd! Hulle het die onskuldige veroordeel en die Here van die Hemel laster!
Die Waarheid se Triomf
Nie, ek sê, was dit die laaste keer dat die mitre en die toga aan die kant van wrede onreg was nie—tog het dit nie ons Verlosser van Christus gemaak of Hom van sy Godheid of sy Troon beroof nie! Op dieselfde beginsel bring die menslike geskiedenis voor ons ‘n oorvloed van gevalle waarin, desondanks, hoewel skrifgeleerdes, priesters, biskoppe, pontifs en pous die Waarheid van God veroordeel het, dit net so seker was en so triomfantelik geword het as wat dit die reg gehad het om te doen! Daar staan die een alleen Man en daar is al die grootmense rondom Hom—mense van gesag en reputasie, heiligheid en pomp—en hulle ontken unaniem dat Hy ooit aan die regterhand van God kan sit! “Maar, desondanks,” sê Hy, “hierna sal julle die Seun van die Mens aan die regterhand van die Magtige sien.” Hy het die Waarheid van God gepraat! Sy verklaring is tot nou toe op die mees glorieuze manier vervul. Soos dit, oor die nek van die geestelikes, priesters, pontifs, pous, sal sy triomfantlike strydwa van verlossing steeds rol en die Waarheid van God—die eenvoudige Waarheid van sy glorieryke Evangelie—sal, ten spyte van hulle almal, die dag wen en oor die menseheiliges heers!
Die Kombinasie van Mag en Woede
En dit is nie al nie. Ons Here was destyds omring deur diegene wat in besit was van aardse mag. Die priesters het die oor van Pilatus gehad en Pilatus het die Romeinse legioene agter hom gehad. Wie kan so ‘n kombinasie van mag weerstaan? Slimheid en gesag vorm ‘n vreeslike verbond! Een dissipel het ‘n swaard getrek, maar net op die tydstip toe ons Here voor die Sanhedrin staan, het daardie dappere vegter Hom ontken, sodat al die fisiese mag aan die ander kant was. As ‘n Mens was Hy hulpeloos toe Hy gebonde voor die raad gestaan het. Ek praat nie nou van daardie almagtige krag wat die geloof weet in Hom gewoon het nie—maar wat menslike mag betref, was Hy swakheid in sy swakste. Sy saak het op die laagste punt gelyk. Hy het niemand gehad om in sy verdediging op te staan nie—nee, niemand om ‘n woord in sy guns te spreek nie, want “Wie sal sy geslag verklaar?”
Die Kracht van Waarheid en Geloof
En tog, vir alles, en selfs as gevolg daarvan, het Hy opgestaan om aan die regterhand van die Magtige te sit en Hy sal op die wolke van die Hemel kom! So as dit ooit gebeur, my broer, dat jy die enigste pleitbezorger van ‘n vergete Waarheid van God sou wees—as jou Meester jou ooit, in al jou swakheid en gebrokenheid, te midde van die sterkes en die magtiges plaas—moet nie vrees of bewe nie, want die besit van mag is maar ‘n kleinigheid in vergelyking met die besit van die Waarheid van God! En hy wat die reg het, kan veilig die mag van die wêreld uitdaag. Hy sal wen en oorwin, laat die prins en magte wat hulleself wat vir hulle gereserveer is, enige krag en slimheid kies. Jesus, desondanks, wen, hoewel die mag teen Hom is—en so sal die Waarheid wat Hy verteenwoordig, want dit het ’n verborgen krag wat al die teenstanders teëstaan.
Die Woede van Teenstanders
En dit was nie net al die mag nie—daar was ‘n groot hoeveelheid woede teen Hom. Daardie Kajafas, hoe het hy met Hom gepraat!
“Ek beveel jou,” sê hy, “by God.” En nadat hy gepraat het, skeur hy sy klere in verontwaardiging!
Die Brandende Woede van Kajafas
Sy woede brand soos vuur, maar die Christus is baie rustig. Die Lam van God is stil en, terwyl Hy sy teenstander in die gesig kyk, sê Hy: “Desondanks, hierna sal julle die Seun van die Mens aan die regterhand van die Magtige sien sit en kom op die wolke van die hemel.” Hy was sterk en was, daarom, kalm. Hy was selfversekerd en was, daarom, vredig. Hy was heeltemal verseker en was, daarom, geduldig. Hy kon wag, want Hy het geglo—en sy profesie was waar, ondanks die woede van die Hoofpriester!
So, as ons ooit ‘n man teëkom wat op enige tyd vir ons met sy tande kners, wat in passie skuim, wat sy pen in die bitterste gal doop om ons heilige geloof neer te skryf, wat onvermoeibaar is in sy gewelddadige pogings teen die Christus van God—wat maak dit saak? “Desondanks, julle sal die Seun van die Mens aan die regterhand van die Magtige sien.” “Ek het My koning op My heilige berg Sion neergelê,” sê Jehovah—en Hy het die besluit verklaar hoewel die heidene woedend was en die mense ‘n valse ding bedink het! Wel mag Hy glimlag te midde van woede, wat so seker is van oorwinning!
Die Geheime Aanklagte
Ja, maar dit was nie net een persoon wat gewoed het nie! Die mense van Jerusalem en die menigtes wat opgedaag het vir die Pasga, omgekoop en aangespoor deur die priesters en die Fariseërs, was almal opgewonde oor ons Verlosser se dood, wat geskree het: “Kruisig Hom! Kruisig Hom!” En tog het daar Hy gestaan en, terwyl Hy hulle onrus gehoor het en die groeiende eis vir sy bloed voorsien het, het Hy nie sy selfvertroue verloor nie, maar Hy het kalm gesê: “Desondanks, hierna sal julle die Seun van die Mens aan die regterhand van die Magtige sien sit.”
Die Innerlike Vrede van Christus
Behalwe sy perfekte innerlike vrede, sien hoe Hy dit openbaar deur ‘n dapper belydenis in die gesig van al sy teenstanders! “Julle mag soveel wees soos die golwe van die see en julle mag skuim en woed soos die oseaan in ‘n storm, maar die doel en die besluit van God sal, desondanks, vervul word. Julle kan dit nie vertraag of hinder nie, selfs nie een bietjie nie. Julle, tot julle ewige verwarring, sal die Seun van die Mens aan die regterhand van die Magtige sien.”
Die Oorwinning van die Waarheid
Geliefdes, julle weet dat nadat Hy dit gesê het, ons Here voor Herodes en Pilatus gebring is en uiteindelik ter dood gebring is. Hy het dit alles geweet, dit baie duidelik voorsien, en tog het dit Hom nie laat huiwer nie. Hy het geweet dat Hy gekruisig sou word en dat sy vyande sou pochen dat daar die einde van Hom en sy Koninkryk was. Hy het geweet dat sy dissipels hulle in gate en hoeke sou wegsteek en dat niemand sou waag om ‘n woord oor die Man van Nasaret te sê nie. Hy het geweet dat die naam van die Nasarener in die algemeen met afkeuring besmeer sou word en Jerusalem sou sê: “Daardie saak is uitgedelg! Daardie eiers van kwaad is gebroke.” Maar Hy, wat dit alles en meer voorsien het, het verklaar: “Desondanks, hierna sal julle die Seun van die Mens aan die regterhand van die Magtige sien sit en kom op die wolke van die hemel.”
Die Kracht van ‘n Woord
Ek kan nie help om op die teks aan te hou nie—ek hoop ek sal julle nie daarmee vervele nie, want vir my is dit musiek! Ek hou nie daarvan om die woord “desondanks” te vinnig oor te loop nie. Ek hou daarvan om dit uit te trek en te herhaal as “nooit-die-minder.” Nee, nie ‘n jot minder sal sy oorwinning kom nie! Nie in die minste mate was sy koninklike mag in gevaar of sy seker triomf in gevaar nie! Selfs nie deur sy dood en die gevolglike verstrooiing van sy dissipels was die minste gevaar ontstaan nie! Maar, inderdaad, al hierdie dinge het saamgewerk vir die vervulling van die goddelike doel wat oor Hom gaan! Hoe laer Hy gebuk het, hoe sekerder was Hy om uiteindelik tot sy Glorie op te klim!
Die Koning se Troon
En nou, geliefdes, is dit juis so. Die mens, Christus Jesus, was verag en verwerp deur mense, maar op hierdie oomblik sit Hy aan die regterhand van die Magtige! Alle mag is aan Hom gegee in die Hemel en op die aarde, en, daarom, beveel Hy ons om sy Evangelie te verkondig. Daar is nie ‘n engel wat nie sy bevel uitvoer nie. Voorzienigheid is deur sy wil gereël, want, “die regering sal op sy skouers wees en sy naam sal genoem word Wonderbaar, Raadsman, die Magtige God, die Ewige Vader, die Prins van Vrede.”
Die Atoning Werk
Die verzoeningswerk is gedoen en, daarom, sit Hy. Sy werk is goed gedoen en, daarom, sit Hy aan die regterhand van God, in die plek van eer en waardigheid! Voor lank sal Hy kom. Ons kan nie sê wanneer nie. Hy mag vanaand kom, of Hy mag baie moeisaam jare wag—maar Hy sal beslis persoonlik kom, want het die engele nie aan die manne van Galilea gesê, terwyl hulle in die Hemel gestaar het—“Hierdie selfde Jesus sal in dieselfde manier kom soos julle Hom in die Hemel sien gaan”? Hy sal kom met die klank van ‘n trompet en met duisende engelagtige wesens, wat Hom almal eer! Hy sal kom met vlammende vuur om die bevange aarde te besoek. Hy sal kom met al sy Vader se glorie! Konings en prinses sal voor Hom staan en Hy sal glorierig heers onder sy ouerlinge.
Die Dag van Rekening
Die onrus van die mense en die samenswering van hulle heersers sal in daardie dag onthou word, maar dit sal wees tot hulle eie ewige skande! Sy Troon sal nie minder pragtig wees nie. Ek vra julle om die geestelike les te leer wat hieruit voortkom. Ek het dit reeds aangedui en dit is dit—moet nooit bang wees om aan die kant van ‘n verlore saak te staan nie. Moet nooit huiwer om alleen te staan wanneer die Waarheid van God bely moet word nie. Moet nooit oorweldig wees deur sacerdotalisme, of deur woede gedemonstreer nie, of deur menigtes beweeg word nie. Onpopulêre Waarheid is, desondanks, ewige—en daardie leerstelling wat vandag bespot en as sleg verwerp word, sal onsterflike eer bring aan die man wat durf om aan sy kant te staan en sy vernedering te deel!
Die Volgelinge van Christus
O, vir die liefde van die Christus wat so ‘n “desondanks” voor sy vyande neergewerp het, volg Hom waar Hy ook al gaan. Deur vloede of vlam, in eensaamheid, in skaamte, in smaad, in beskuldiging—volg Hom! As dit buite die kamp is, volg Hom! As elke stap jou mishandeling en veragting kos, volg steeds! Ja, na die tronk en na die dood, volg steeds Hom, want net soos Hy seker aan die regterhand van die Magtige sit, so sal diegene wat Hom liefhet en getrou was aan sy Waarheid, op sy Troon saam met Hom sit. Sy oorwinning en troonlegging is die waarborg van die oorwinning van die Waarheid van God en van diegene wat dit dapper omhels.
Die Musiek van die Teks
So het ons ons eerste groot klok gelui—“DESONDANKS.” Laat sy musiek deur die plek weerklink en elke oop oor betower!
II. HIERNA
Die tweede klok is “HIERNA.” “Desondanks, hierna.” Ek hou van die klank van daardie twee klokken saam! Laat ons hulle weer lui. “Desondanks, hierna.” Die hierna blyk, in kort, vir my te sê dat die hoof glorie van Christus in die toekoms lê. Miskien nie vandag nie, en miskien nie môre nie sal die uitkoms gesien word! Het geduld! Wag ‘n bietjie! “Jou sterkte is om stil te sit.” God het groot rus, want Hy is die Ewige. Laat ons in sy rustigheid deelneem terwyl ons sing, “Desondanks, hierna.”
Die Toekomstige Hoop
O, vir die Heilige Gees se krag op hierdie oomblik, want dit is geskryf: “Hy sal julle dinge toekomende wys.” Dit is een groot rede waarom die ongebore seuns van mense nie enige glorie in die koninkryk van Christus kan sien nie, omdat dit vir hulle so ‘n toekomstige ding is. Sy hoop kyk in die ewigheid! Sy groot belonings is oorkant hierdie huidige tyd en toestand—en die meeste sterflike oë kan nie so ver sien nie. Ongebore mense is soos Passie in John Bunyan se parabel—hulle wil al hulle goeie dinge nou hê—en so het hulle hul speelding, breek dit en dit is weg!
Die Waarheid van Ewigheid
En dan is hulle hierna ‘n somber vooruitblik van spyt en ellende. Mense van geloof weet beter en, soos Geduld in dieselfde parabel, kies hulle om hul beste dinge laaste te hê, want dit wat laaste kom, duur vir ewig voort. Hy wie se beurt laaste kom, het niemand om hom te volg nie en sy goeie dinge sal nooit van hom weggeneem word nie. Die arme, amper-blinde wêreld kan nie verder sien as sy eie neus nie en moet dus sy vreugde en rykdom onmiddellik hê. Vir hulle is vinnige oorwinning die belangrikste en die Waarheid van God is niks. Is die saak vandag triomfantelik? Af met julle hoede en gooi hulle op en skree, “Hoera!” maak nie saak dat dit die saak van ‘n leuen is nie! Draai die menigtes hierdie kant op? Dan, meneer, as jy wêreldwys is, hardloop saam met hulle! Trek die palm takke af, strooi die paaie en skree, “Hosanna aan die held van die uur!” alhoewel hy ‘n despoot of ‘n bedrieër is. Maar nie so nie—nie so met diegene wat van God geleer word nie. Hulle neem die ewigheid in ag en is tevrede om saam met die veragte en verwerptes van die mense te gaan, omdat hulle die hierna onthou!
Die Blindheid van die Wêreld
Hulle kan teen die vloed swem omdat hulle weet waarheen die koers van hierdie wêreld neig. O blinde wêreld, as jy wys was, sou jy jou aksie verander en begin om ook aan die hierna te dink, want die hierna sal gou hier wees! Wat ‘n kort tydjie is dit sedert Adam in die Tuin van Eden gewandel het! In vergelyking met die eeue van die rotse, in vergelyking met die geskiedenis van die sterre, in vergelyking met die lewe van God is dit soos die knipoog van ‘n oog, of soos ‘n flits van weerlig!
Die Snelheid van die Tyd
‘n Mens moet net ‘n bietjie ouer word en die jare word korter en die tyd lyk asof dit baie vinniger beweeg as voorheen—sodat ‘n jaar verby jou spoed soos ‘n meteoor oor die middernaghemel. Wanneer ons ouer is, en kyk vanuit die serene woonstelle bo, neem ek aan dat eeue en tydperke soos oomblikke vir ons sal wees, want vir die Here is dit soos niks!
Die Vervulling van die Beloftes
Neem aan dat die koms van die Here vir 10,000 jaar uitgestel moet word—dit is maar ‘n veronderstelling—maar as dit was, sal 10,000 jaar gou verby wees en wanneer die groot spektakel van Christus wat op die wolke van die hemel kom, gesien sal word, sal die vertraging wees asof slegs ‘n uur verbygegaan het. Die ruimte tussen nou en dan, of eerder die ruimte tussen wat “nou” is, op hierdie tyd, en wat “nou” sal wees, op die laaste—hoe kort ‘n afstand is dit! Mense sal terugkyk van die ewige wêreld en sê: “Hoe kon ons so baie gedink het aan die vlugtige lewe wat ons op aarde geleef het, toe dit gevolg sou word deur die ewigheid? Wat ‘n dwaasheid was dit om so ‘n groot waarde aan kortstondige, tydelike plesier te heg, toe nou die dinge wat nie gesien kan word nie en wat ewig is, oor ons gekom het en ons nie daarvoor voorbereid is nie!”
Die Terugkeer van Christus
Christus sal binnekort kom en, ten minste, wanneer Hy kom, sal die interval tussen vandag en dan soos niks lyk nie—so dat, “hierna,” nie soos die geluid van ‘n veraf kanon is, of soos die dreun van verre donder nie—maar dit is die gedruis van haasende wiele wat haastig is om ons in te haal. “Hierna!” “Hierna!” O, wanneer daardie hierna kom, hoe oorweldigend sal dit wees vir Jesus se vyande! Nou waar is Kajafas? Sal hy nou die Here beveel om te praat? Nou, julle priesters, lig julle hoogmoedige koppe op! Verklaar ‘n vonnis teen Hom, nou! Daar sit julle Slachtoffer op die wolke van die hemel! Sê nou dat Hy laster!
Die Skande van die Teenstanders
Hou julle geskeurde lap op en veroordeel Hom weer! Maar waar is Kajafas? Hy verberg sy skuldige kop! Hy is heeltemal verward en smeek die berge om op hom te val! En, o, julle mense van die Sanhedrin wat middernag gesit het en na julle onskuldige Slachtoffer met julle koue, wrede oë gestaar het en daarna oor die dood van julle gemartelde Prins gebaskiet het—waar is julle nou—nou dat Hy met al sy Vader se mag gekom het om julle te oordeel? Hulle vra dat die berge hul grotte moet open en hulle verberg! Die rotse weier om hulle skuiling te bied. En waar sal julle op daardie dag wees, julle wat sy Godheid ontken, wat sy sabatte profaneer, wat sy mense belaster en sy Evangelie veroordeel—o, waar sal julle wees op daardie vreselike dag wat so seker kom soos wat die opkoms van môre se son kom? O, heere, oorweeg hierdie woord—“Hierna!”
Die Waarskuwing aan die Sondaar
Ek wil dit graag in die ore van die sondaar wat deur sy plesier gefassineer is, fluister. Kom nader en laat ek dit doen—“Hierna!” Ek wil dit die alarm maak van die slapende oortreder wat van vrede en veiligheid droom terwyl hy homself in die Hel aan die slaap is. Hierna! Hierna! O, ja, julle mag die soetheid suig en die vet eet, en drink soos julle wil, maar hierna! Hierna! Wat sal julle hierna doen, wanneer dit wat soet is in die mond soos gal in die buik sal wees en wanneer die plesier van vandag ‘n mengsel van ellende vir die ewigheid sal wees?
HIERNAF!
O, hierna! Nou, O Goddelike Gees, wees asseblief goed om sorgelose ore te open sodat hulle na hierdie profetiese geluid kan luister.
Die Wonder van ‘Hierna’
Vir die Here se eie volk is daar geen geluid so soet soos dié van “hierna.” “Hierna sal julle die Seun van die Mens op die wolke van die Hemel sien kom.” Welkom, welkom, welkom, welkom, Verlosser, Redder! Welkom in elke karakter waarin U kom! Watter juiging en gelukwensing sal opgaan van die ontelbare menigtes van sy verlosenes wanneer die vaandels van die Seun van die Mens eers in die hemel gesien sal word!
Op een van die oggende van die aarde, wanneer die kinders van mense sal “trou en trou,” terwyl die heiliges op sy verskyning wag, sal hulle eers besef dat Hy werklik kom! Lange tyd verlang en uiteindelik gekom! Dan sal die trompet gehoor word, wat buitengewoon hard en lank is—wat ‘n soeter noot laat klink vir die ware Israel as wat ooit ‘n trompet op die oggend van die Jubilee gehoor is!
Die Vryheid van Verlossing
Watter vreugde! Watter opheffing van blyde oë! Watter vloede van geluk! Onderdrukking is verby! Die afgode is gebroke! Die heerskappy van sonde is verby! Duisternis sal die nasies nie meer bedek nie! Hy kom! Hy kom! Eer sy naam!— “Bring die koninklike diadeem voort, en kroon Hom, Heer van alles.” O geseënde dag van jubeling! Die hemel se vault sal met hulle geopen word wanneer sy heiliges self sal sien wat vir Hom en vir hulle in die “hierna” gereserveer was! “Julle sal die Seun van die Mens aan die regterhand van die Magtige sien, en kom op die wolke van die Hemel.”
Die Troos van ‘Hierna’
Die woord “hierna,” my broers en susters, is op hierdie oomblik ons grootste troos, en ek wil dit aan julle voorhou in daardie lig.
Die Pyn van Misverstand
Is julle verkeerd verstaan, verkeerd voorgestel, beswadder weens getrouheid aan die regte en die ware? Moet julle nie pla nie! Verdedig nie julle eie saak nie. Verwys dit na die Koning se Hof bo en sê, “Hierna, hierna.”
Is julle beskuldig dat julle mal, fanaties en weet ek nie wat nog is nie, omdat partydigheid vir julle niks is nie, kerk trots niks is nie en die stempel van die gewilde opinie niks is nie? Is julle bespot omdat julle vasberade is om die stappe van julle Meester te volg en die ware te glo en die regte te doen? Dan wees nie haastig nie—die seker hierna sal die debat besleg!
Die Hoop van die Hierna
Of is julle baie arm, baie siek en baie hartseer? Maar is julle Christus s’n? Vertrou julle Hom? Leef julle in gemeenskap met Hom? Dan kan die hoop van die hierna wel die prikkel van die hede verwyder. Dit is nie vir lank dat julle sal ly nie—die Glorie sal gou in julle en rondom julle geopenbaar word. Daar is straat van goud wat simbolies is van julle toekomstige rykdom, en daar is hemelse harpe wat die simboliek van julle ewige vreugde is! Julle sal binnekort ‘n wit gewaad hê, en die stoffige kleed van arbeid sal vir altyd neergelê word! Julle sal ‘n veel groter en ewige gewig van Glorie hê, en daarom kan die ligte lyding wat maar vir ‘n oomblik is, met geduld verduur word.
Die Vrug van Arbeid
Het julle in vain gewerk? Het julle probeer om siele na Christus te bring en geen beloning ontvang nie? Moet julle nie frons nie, maar onthou die hierna! Baie ‘n arbeider, onsuksesvol in die oë van die mens, sal op daardie dag ‘n “Goed gedaan, goeie en getroue dienaar” van sy Meester ontvang! Stel nie veel waarde aan enigiets wat julle het nie, en wens net liggies vir enigiets wat julle nie het nie. Laat die hede vir julle wees soos dit werklik is—’n droom, ‘n leeg vertoon—en projek julle siel in die hierna wat solied en duur is! O, wat ‘n musiek is daar in die hierna!—wat ‘n vreugde vir ‘n ware kind van God! “Desondanks, hierna.”
Die Melodie van ‘Hierna’
Ek voel half geneig om klaar te wees en julle uit te stuur, singend op die pad, “Desondanks, hierna.” Die mense buite mag julle nie verstaan nie, maar dit sou ‘n volkomen regverdigbare entoesiasme van vreugde wees!
III. VANDAAG EN HIERNA
Nou, derde. Waar moet ek my derde klok soek? Waar is die derde woord waarna ek verwys het? Trouens, ek kan dit nie vind in die weergawe wat ons algemeen gebruik nie en daar is geen derde woord in die oorspronklike nie. En tog is die woord waarna ek dink daar. Die waarheid is dat die tweede woord, wat vertaal is as “hierna,” ‘n ander betekenis dra.
Die Verandering van ‘Van Nou Af’
Ek sal julle gee wat die Griekse kritici sê. So naas wat moontlik is, is die betekenis van die woord, “VAN NOU AF.” “Van nou af sal julle die Seun van die Mens aan die regterhand van die Magtige sien sit, en kom op die wolke van die Hemel.” “Van nou af.” Dit is ‘n ander woord en die leerstelling wat daaruit voortkom is hierdie—selfs in die hede is daar tekens van die oorwinning van Christus. “Maar,” sê een, “het Christus nie aan daardie priesters gesê dat hulle van nou af Hom aan die regterhand van die Magtige sal sien sit nie?” Ja, ja, dit is wat Hy bedoel het. Hy het bedoel: “Julle kyk na My en bespot My, maar, Heere, julle sal nie langer in staat wees om dit te doen nie, want van nou af sal julle self sien dat ek nie is wat ek voorkom nie, maar dat ek aan die regterhand van die Magtige sit. Van nou af, en solank as wat julle leef, sal julle weet dat gallende Waarheid van God.”
Die Waarheid van die Teks
En het dit waar geword? Ja, dit het daardie nag waar geword—want toe die Verlosser gesterf het, het daar ‘n boodskapper na die lede van die Sanhedrin en ander gegaan en hulle vertel dat die gordyn van die Tempel in twee geskeurde was! In daardie oomblik, toe die Man van Nasaret gesterf het, het daardie pragtige stuk tapisserie gelyk asof dit in horror van sy Heer se dood van kant tot kant geskeur is! Die lede van daardie raad, toe hulle mekaar in die straat ontmoet en oor die nuus praat, moes stom wees van pure verbasing.
Die Bewys van Sy Mag
En terwyl hulle mekaar aanskou, het die aarde waarop hulle gestaan het, geskud en weer geskud—en hulle kon skaars op hulle voete bly! Dit was nie die eerste wonder wat hulle daardie dag geskok het nie, want die son was in onnatuurlike duisternis bedek.
Die Donkerheid van die Midday
Om midde van die dag het die son opgehou om te skyn en nou het die aarde opgehou om stabiel te wees. Lo, ook in die duisternis van die aand het sekere lede van hierdie raad die bedekte doden gesien, nuut opgestaan uit hulle grafte, wat deur die strate gewandel het! Die rotse het geskeur, die aarde het geskud, die grafte het oopgemaak en die dooies het na vore gekom en aan baie verskyn! So het hulle vroeg begin weet dat die Man van Nasaret aan die regterhand van die Magtige was! Vroeg op die derde oggend, toe hulle saam vergader het, het daar ‘n boodskapper in warm haas gekom wat gesê het: “Die steen is van die deur van die graf weggerol. Onthou dat julle ‘n wag geplaas het en dat julle julle seël op die steen gesit het! Maar vroeg vanoggend sê die soldate dat Hy na vore gekom het! Hy het opgestaan, daardie vreesaanjaende Een wie ons ter dood gebring het en by die aanskoue van Hom het die wagte geskrik en soos dooie mense geword!”
Die Ontknoping van die Waarheid
Nou, hierdie mans—hierdie lede van die Sanhedrin—het daardie feit geglo! Ons het duidelike bewys dat hulle dit gedoen het, want hulle het die soldate omgekoop en gesê: “Sê, ‘Sy dissipels het gekom en sy liggaam gesteel terwyl ons geslaap het.’” Toe het die woord ook voortgegaan om vervul te word en hulle het duidelik gesien dat Jesus, wie hulle verdoem het, aan die regterhand van die Magtige was!
Die Stygende Afskeid
‘n Paar weke het oor hulle hoofde verbygegaan en, lo, daar was ‘n geluid in die stad en ‘n buitengewone opwinding. Petrus het gepreek en 3,000 mense is in een dag in die naam gedoop wat hulle so vreeslik gevrees het! En hulle is vertel en het dit op die beste van getuienis gehoor, dat daar ‘n wonderlike manifestasie van die Heilige Gees was, soos in die Boek van die Profet Joel vantevore gesê is. Dan moes hulle mekaar in die gesig kyk en hul baarde streel en op hul lippe byt, en vir mekaar sê, “Het Hy nie gesê dat ons Hom aan die regterhand van die Magtige sal sien nie?”
Die Opstanding van die Waarheid
Hulle moes dikwels aan daardie woord herinner word en, weer en weer, die waarheid daarvan sien, want toe Petrus en Johannes voor hulle gebring is, is dit bewys dat hulle ‘n lam man herstel het. En hierdie twee ongeletterde en onkundige manne het vir hulle vertel dat dit deur die naam van Jesus was dat die lamme laat spring en loop is! Dag na dag moes hulle voortdurend, teen hul wil, sien, in die verspreiding van die godsdiens van die Man wie hulle ter dood gebring het, dat sy naam ‘n mag het wat hulle nie moontlik kon voorstel of weerstand bied nie.
Die Wonder van ‘n Nuwe Begin
Lo, een van hulle, Paulus, was bekeer en het die geloof gepreek wat hy probeer het om te vernietig! Hulle moes baie verbaas en gegrief wees, aangesien hulle ook hierin bespeur dat die Seun van die Mens aan die regterhand van die Magtige was! Ja, julle sê, maar het hulle Hom op die wolke van die hemel gesien kom? Ek antwoord, ja. Van nou af het hulle dit ook gesien, want hulle het begin om op hul gedagtes voorgevoelens en donker gedagtes te hê.
Die Staat van Onrust
Die Joodse nasie was in ‘n slegte toestand. Die mense het onrustig geword. Bedrieërs het opgestaan en die leiers van die nasie het getremeld oor wat die Romeine sou doen. Uiteindelik het daar ‘n opstand gekom en die imperiale mag is uitgedaag—en dan, diegene wat steeds oorleef het, het begin om die woorde van Christus te besef.
Die Komende Oordeel
Toe hulle die komet in die lug gesien het en die getekende swaard wat oor Jerusalem hang. Toe hulle die stad met leërs omring sien. Toe hulle die legers die sloot grawe en die aarde omhoog gooi en die gewyde stad omring, terwyl alles rondom vuur en hongersnood was—toe hulle vanaf elke toring op die mure een van hul eie landgenote aan ‘n kruis geslaan sien word, want die Romeine het die Jode deur honderde en selfs duisende ter dood gebring—toe moes hulle begin om die koms van die Seun van die Mens te sien!
Die Verwoesting van Jerusalem
En toe, uiteindelik, die stad verwoes word en ‘n brandmerk selfs in die heilige plek gegooi word en die Jode verban en as slawe verkoop word totdat hulle nie die prys van ‘n paar skoene sou haal nie, so baie was hulle en so groot was hulle veragting—toe het hulle die Seun van die Mens op die wolke van die hemel gesien kom om wraak op sy teenstanders te neem.
Die Versekering van die Seun
Lees die teks as betekenend, “Van nou af sal julle die Seun van die Mens aan die regterhand van die Magtige sien, en kom op die wolke van die Hemel.” Dit is nie die volle betekenis van die gedeelte nie, maar dit is ‘n deel van daardie betekenis, sonder enige twyfel.
Die Tekens van Sy Mag
Geliefdes, selfs op die huidige tyd kan ons die tekens van die krag van Christus onder ons sien! Slegs tekens, merk op! Ek wil julle nie van die hierna af wegneem nie, maar van nou af, en selfs nou, is daar tekens van die mag van ons Here Jesus! Kyk na die herlewing.
Die Herlewing van die Kerk
Wanneer dit in die Kerk uitbreek, hoe stuit dit al die teenstanders van Christus! Hulle het gesê—ja, hulle het gedurf om te sê—dat die Evangelie al sy mag verloor het! Hulle het gedurf om te sê dat sedert die dae van Whitefield en Wesley daar geen hoop was dat die massas geskok sou word nie!
Die Bewys van Sy Teenwoordigheid
Tog, wanneer hulle sien, selfs in hierdie huis, van Sabbat tot Sabbat, groot skares wat na die Woord van God luister en, wanneer, ‘n paar maande gelede geen huis gebou kon word wat groot genoeg was om die massa wat gesoek het om ons Amerikaanse broers te hoor nie, is hulle geslaan in die mond, sodat hulle nie meer kon praat nie, want dit is geopenbaar dat die Here Christus steeds leef en dat, indien sy Evangelie ten volle en eenvoudig verkondig word, dit steeds alle mense na Hom sal trek en siele sal gered word, en dit nie ‘n paar nie!
Die Invloed van Christus se Mag
En kyk in die dapper wêreld buite, apart van godsdiens—watter invloede is daar buite wat te danke is aan die krag van die Christus van God! Sou julle 20 jaar gelede geglo het, dat daar in Amerika nie meer slawe sou wees nie? Dat verenigde Italië van haar despote vry sou wees? Sou julle geglo het dat die pous sy status as ‘n gevangene in die Vatikaan sou sleur en dat die mag van die antichris verwyder sou word? Nee, die wonders van die geskiedenis, selfs binne die afgelope paar jaar, is genoeg om ons te wys dat Christus aan die regterhand van die Magtige is!
Die Onvermydelike Waarheid
Kom wat mag in die toekoms, merk dit op, my broers en susters, dit sal nooit moontlik wees om tirannie en onderdrukking lank te handhaaf nie, want die Here Christus is vooraan vir die arme en behoeftige van die aarde. O despote, julle mag doen wat julle wil en julle slimte en beleid toepas as julle wil, maar oor die hele wêreld het die Here Jesus Christus ‘n lood getrek en ‘n regverdige standaard opgestel!
Die Regering van Christus
Hy sal ‘n regte lyn trek en dit sal deur alles wat aanstootgee gaan, sodat dit afgesny kan word. En dit sal ook oor alles wat goed en pragtig en regverdig en waar is, gaan—en hierdie dinge sal in sy heerskappy onder die mense gevestig word. Ek glo in die heerskappy van Christus! Konings, sultane, tsars—dit is almal marionette—en julle parlemente en kongresse is net leegheid van leegheid! God is groot en niemand anders as Hy! Jesus is die Koning in die hele aarde! Hy is die Man, die Koning van die mense, die Heer van almal. Eer sy naam!
Die Belofte van die Komende Heerskappy
Namate die jare vorder, sal ons dit meer en meer sien, want Hy het lange geduld gehad, maar Hy begin nou om die werk in geregtigheid kort te knip. Hy stel sy regte arm vir oorlog bloot en dit wat die regmatige eise van die mensheid ontken—dit wat op die nek van die mensheid wat Christus geneem het, tree—dit wat teen sy Troon en heerskappy staan, moet soos ‘n potter se vat in stukke gebroke word, want die scepter in sy hand is ‘n ysterstaaf en Hy sal dit magtig gebruik!
Die Waaksaamheid van die Gelowige
Die Christus gee dan steeds tekens van sy mag. Dit is slegs tekens, maar dit is seker tekens, net soos die dagbreek ons nie mislei nie, alhoewel dit nie die middag is nie. En oh, laat my sê, daar is sommige van julle teenwoordig wat vyande van Christus is, maar julle moet ook sekerlik ‘n paar tekens van sy mag gesien het! Ek het Hom die ongelowige deur die Evangelie laat bewe totdat hy gesê het: “Jy oortuig my amper om ‘n Christen te wees.” Hy het hom in die stilte van die nag geneem en sy gewete geprobeer—in sy sagtheid, liefde en genade het Hy die man laat dink—en alhoewel hy nie heeltemal toegegee het nie, het hy tog gevoel dat daar ‘n ernstige mag oor die Christus van God is.
Die Ongelooflike Bewys van Sy Mag
Sommige van die slegste mense is gedwing om te erken dat Christus hulle oorwin het. Onthou hoe Julian, terwyl hy gesterf het, gesê het: “Die Nasarener het my oorwin! Die Nasarener het my oorwin”? Mag julle nie dit in die artikel van die dood hoef te sê nie, maar, oh, dat julle dit nou mag sê! Mag sy liefde julle oorwin! Mag sy medelye julle wen en julle sal in julle eie verlossing tekens van sy mag sien!
Die Belofte van ‘n Glorieuze Toekoms
Maar ek moet klaar wees, want my tyd het verbygevloei. Maar ek wil toevoeg dat dit ‘n geseënde ding sal wees as elkeen hier, ‘n Gelowige in Jesus word, sal, van nou af, Hom aan die regterhand van die Magtige sien en kom op die wolke van die Hemel! Sou ek wou hê ons kon met daardie visie in volle uitsig lewe, Jesus as die regterhand van die Magtige glo, Hom vertrou en in Hom rus!
Die Waarheid van die Geloof
Omdat ons Hom ken as die Heer, sterk en magtig, die Heer wat magtig is in die stryd, behoort ons nooit ‘n twyfel te hê wanneer ons doen wat reg is. Ons behoort nooit ‘n twyfel te hê wanneer ons Jesus volg, want Hy is meer as ‘n oorwinnaar en so sal sy volgelinge wees! Laat ons dapper aanhou, Hom vertrou soos ‘n kind op sy vader vertrou, want Hy is magtig op wie ons ons vertroue plaas.
Die Voorbereiding vir Sy Koms
Laat ons ook die feit voor ons gedagtes hou dat Hy kom. Wees nie soos die maagdens wat in die slaap geval het nie! Selfs nou lyk dit asof my ore die middernagroep hoor, “Kyk, die Bruidegom kom!” Staan op, julle maagde, slaap nie langer nie, want die Bruidegom is naby! Wat julle betref, julle dwase maagde, God grant dat daar dalk nog genoeg tyd oor mag wees om selfs julle wakker te maak, sodat julle nog olie vir julle lampe mag hê voordat Hy kom.
Die Onvermydelike Koms van Christus
Hy kom, ons weet nie wanneer nie, maar Hy kom vinnig! Wees voorbereid, want in die uur wat julle nie dink nie, kom die Seun van die Mens. Wees soos mense wat wag vir hulle Here en soos dienaars wat gereed is om hulle rekening te gee omdat die Meester van die huis naby is.
Die Feestafel van die Here
In daardie gees laat ons na die Here se Tafel kom, elke keer as ons daar bymekaar kom, want Hy het vir ons gesê: “Doen dit totdat ek kom.” Uitwendige ordeninge sal ophou wanneer Hy kom, want ons sal geen gedenkteken nodig hê wanneer die Here self onder ons sal wees! Laat ons hier in die beker belofte dat Hy kom, ons glo werklik! Dat Hy kom, ons verkondig blymoedig! Is dit ‘n onderwerp van vreugde vir julle? As nie—“Julle sondares, soek sy aangesig, Wie se toorn julle nie kan dra nie! Buig voor die scepter van sy genade, en vind verlossing daar.”
Geseënd deur Christus
God seën julle om Christus se ontwil.
Charles Spurgeon