VOORSPIES—"HY SAL BEWAAR" - Charles Spurgeon
Inleiding
“Nou is ek nie meer in die wêreld nie, maar hulle is in die wêreld, en ek kom na U. Heilige Vader, bewaar deur U eie naam diegene wat U My gegee het, sodat hulle een mag wees, soos Ons is. Terwyl ek saam met hulle in die wêreld was, het ek hulle in U naam bewaar: dié wat U My gegee het, het ek bewaar, en niemand van hulle is verlore nie, behalwe die seun van die verderf; sodat die Skrif vervul mag word.” (Johannes 17:11, 12)
Wat ‘n wonderlike onderlinge gemeenskap en fellowship bestaan daar tussen die Vader en die Seun in die saak van verlossing! Dit is die Vader wat die Seun gegee het—dit is die Seun wat Homself gegee het. Dit is die Vader wat ons aan die Seun gegee het—dit is die Seun wat ons met ‘n prys gekoop het en ons deur sy hand bewaar het. Hier, in die teks, ontvang die Vader wat gegee het, terug van die Seun, terwyl die Seun in hierdie terme tot Hom bid: “Heilige Vader, bewaar deur U eie naam diegene wat U My gegee het.” Ons kan nie twyfel oor die persoonlikheid van die Vader en van die Seun nie, of oor hul essensiële eenheid. Daar is nie drie God nie, maar een God. Die Vader en die Seun, hoewel twee in een sin, is een in ‘n ander. Ek geniet dit om die spore van die Drie-eenheid in elke daad van Genade te sien. Van die eerste transaksies van Verbondsliefde, selfs tot die ingepak van die hele verkiesing van Genade en die invoer van die uitverkorene in Glorie, hoor ons die klank van daardie stem wat van ou gesê het: “Laat Ons die mens maak.” Die drie Goddelike Persone werk saam in absolute eenheid vir die produksie van een groot resultaat. “Glorie aan die Vader, en aan die Seun, en aan die Heilige Gees, soos dit was in die begin, is nou en sal altyd wees, wêreld sonder einde! Amen.”
Die Belangrikheid van Bewaring
Let op dat ons teks heeltemal oor bewaring gaan. Drie of vier keer het ons ‘n of ander tyd van die woord “bewaar.” “Heilige Vader, bewaar diegene wat U My gegee het.” “Terwyl ek saam met hulle in die wêreld was, het ek hulle bewaar.” Grootliks het ons bewaring nodig. U is verlos, maar u moet steeds bewaar word. U is hergeboorte, maar u moet bewaar word. U is rein in hart en hande, maar u moet bewaar word. U is lewendig met die Goddelike lewe, u het aspirasies na die heiligste dinge, u liefde vir Christus is intens—maar u moet bewaar word. U het ‘n diepe ervaring gehad en u weet van die versoekings van die vyand—maar steeds moet u bewaar word. Die sonlig van die Hemel rus op u geëerde voorhoofd. U is naby die poorte van Glorie, maar u moet bewaar word. Dieselfde hand wat u gekoop het, moet u bewaar—en die selfde Vader wat u weer gebore het tot ‘n lewendige hoop, moet u behou vir sy ewige Koninkryk en Glorie. Alle Glorie aan Hom wat in staat is om ons van te val te bewaar! Laat al diegene wat deur die krag van God bewaar word, saam in die lied verenig!
Hier lê ons onderwerp en ons sal nie ver daarvan af dwaal nie. Eerstens, sal ons ‘n keuse-pastorele sien wat deur sommige van God se mense geniet is. Tweedens, sal ons opmerk dat hierdie keuse-pastorele, na alles, maar ‘n tydelike voorreg was. En, derdens, sal ons sien dat diegene wat dit geniet het, uiteindelik gebring is na die presiese plek waar ons altyd moet wees en, gevolglik, die voorwerp van ‘n geseënde gebed gemaak is: “Heilige Vader, bewaar deur U eie naam diegene wat U My gegee het.”
Die Keuse-Pastorele
Eerstens, hier is ‘n KEUSE-PASTORELE. Ons klein kindertjies sing— “Ek dink wanneer ek daardie soet verhaal van ou lees, wanneer Jesus hier tussen mense was, hoe Hy klein kinders soos lammetjies na sy kudde geroep het. Ek sou graag by hulle wou gewees het!” En so verder. Mag jy en ek nie goed wens dat ons saam met die 12 getel was, of dat ons onder die Maria’s was nie? Dit was beslis ‘n keuse voorreg om een van die Apostels te wees wat die intiemes van Christus, die lyfwag van Jesus was. Hierdie manne het Hom in sy privaatheid gesien, sy donker woorde verstaan en sy hart gelees. Daardie voorreg kan nie ons s’n wees nie. Laat ons aan hulle dink sonder afgunstigheid en iets daarvan leer. U sien wat die Verlosser vir die 12 rondom Hom gedoen het—“Terwyl ek saam met hulle in die wêreld was, het ek hulle bewaar.” Hierdie sorg was voortdurend. Dit lyk asof Hy dit bo alles anders gedoen het. Hy het hulle bewaar. Hy was ‘n wag vir sy mense. Hy het dit die hoofaangaandeheid van sy lewe gemaak. Terwyl Hy goed gedoen het en die verdwaaldes teruggebring het, het Hy nooit sy sorg van sy mense afgelei nie. Hy het hulle as sy eie liefgehad en hulle tot die einde liefgehad. In hierdie hoofstuk het u “die heersende passie sterk in die dood.” Hy het hulle in die lewe bewaar en nou sê Hy: “Ek is nie meer in die wêreld nie, maar hulle is in die wêreld, en ek kom na U.” En die een gedagte van sy hart is: “Wat gaan met hulle gebeur? Terwyl ek saam met hulle was, het ek hulle bewaar. Wat sal hulle doen, nou dat ek van hulle weg geneem is? Hulle sal niemand hê om hul twyfel op te los nie, niemand om hul onenighede te verminder nie, niemand om hul teenstanders te antwoord nie, niemand om hulle in heilige selfvertroue op te vrolik nie. Wat sal die arme babas doen wanneer hul verpleegster weggegaan het? Wat sal die half-ingeligte leerlinge doen wanneer hul onderwyser van hulle weg geneem sal word?”
Die Behoefte aan Bewaring
Hy sluit sy lewe op aarde af deur hulle aan die bewaring van sy hemelse Vader toe te vertrou! Verseker, Broers en Sisters, dit leer ons dat hierdie sorg altyd nodig is. Skape groei nooit uit die behoefte om deur die Herder bewaar te word nie. As die 11 altyd bewaring nodig gehad het, is ek seker dat jy en ek dit ook doen. Ons is nie beter as Thomas, of Peter, of Johannes nie. Ons het onder ons baie ‘n Thomas wat nie sal glo sonder ‘n oorvloed van bewyse nie. Ons het baie ‘n Peter, roekeloos en opvliegend, en baie ‘n Johannes wat vuur van die Hemel oor die teenstanders van die saak sou roep! Ons is vol foute en mislukkings, is ons nie? Ons sal tot stof verkrummel as die Here ons nie bewaar nie! Is daar een man onder ons wat kan leef tensy die Ewige Lewe voortgaan om in hom te vloei? Ek is seker daar is nie! Ons is almal so grootliks afhanklik van die voortdurende bewaring van ons Here, dat ek met vreugde na ‘n sorg kyk wat altyd persoonlik is. Ek lees met plesier dat die Here, self, terwyl Hy hier was, diegene wat die Vader aan Hom gegee het, bewaar het—daardie 11 onskatbare juwele was altyd in sy bewaring. Ek seën sy naam dat hulle ‘n bediening so sag persoonlik geniet het—“Terwyl ek saam met hulle in die wêreld was, het ek hulle in U naam bewaar.” Hy lê klem op sy persoonlike sorg—“Ek het hulle bewaar.” Die Goeie Herder het die skape bewaar, nie deur ‘n plaasvervanger nie, maar deur sy eie hande. Daar is geen voeding vir die kind soos dit wat van sy eie ma se bors kom nie—en ‘n kind van God floreer slegs soos hy op Christus, self, lewe. Diegene van ons wat onderherders is, oefen ‘n baie arm bediening in vergelyking met dit van ons Here, maar ons moet ten minste die beste wat ons het, gee. Ons moet bereid wees, nag en dag met trane, tot die uiterste van ons krag en selfs daaroor, om die swakkes te help en die vermoeides op te vrolik, as ons op enige manier die kudde van God kan behou wat aan ons onvolmaakte toesig toevertrou is. Wil jy nie hê jy het Christus as jou Pastoor nie? Jy mag dit goed wens! Maar dit kan nie wees nie, want Hy het opgevaar.
Inleiding
“Nou is ek nie meer in die wêreld nie, maar hulle is in die wêreld, en ek kom na U. Heilige Vader, bewaar deur U eie naam diegene wat U My gegee het, sodat hulle een mag wees, soos Ons is. Terwyl ek saam met hulle in die wêreld was, het ek hulle in U naam bewaar: dié wat U My gegee het, het ek bewaar, en niemand van hulle is verlore nie, behalwe die seun van die verderf; sodat die Skrif vervul mag word.” (Johannes 17:11, 12)
Wat ‘n wonderlike interkommunie en fellowship bestaan daar tussen die Vader en die Seun in die saak van verlossing! Dit is die Vader wat die Seun gegee het—dit is die Seun wat Homself gegee het. Dit is die Vader wat ons aan die Seun gegee het—dit is die Seun wat ons met ‘n prys gekoop het en ons deur sy hand bewaar het. Hier, in die teks, ontvang die Vader wat gegee het, terug van die Seun, terwyl die Seun in hierdie terme tot Hom bid: “Heilige Vader, bewaar deur U eie naam diegene wat U My gegee het.”
Die Persoonlikheid van Christus
Ons kan nie twyfel oor die persoonlikheid van die Vader en die Seun nie, of oor hul essensiële eenheid. Daar is nie drie God nie, maar een God. Die Vader en die Seun, hoewel twee in een sin, is een in ‘n ander. Ek geniet dit om die spore van die Drie-eenheid in elke daad van Genade te sien. Van die eerste transaksies van Verbondsliefde, selfs tot die ingepak van die hele verkiesing van Genade en die invoer van die uitverkorene in Glorie, hoor ons die klank van daardie stem wat van ou gesê het: “Laat Ons die mens maak.”
Die drie Goddelike Persone werk saam in absolute eenheid vir die produksie van een groot resultaat. “Glorie aan die Vader, en aan die Seun, en aan die Heilige Gees, soos dit was in die begin, is nou en sal altyd wees, wêreld sonder einde! Amen.”
Die Belangrikheid van Bewaring
Let op dat ons teks heeltemal oor bewaring gaan. Drie of vier keer het ons ‘n of ander tyd van die woord “bewaar.” “Heilige Vader, bewaar diegene wat U My gegee het.” “Terwyl ek saam met hulle in die wêreld was, het ek hulle bewaar.” Grootliks het ons bewaring nodig. U is verlos, maar u moet steeds bewaar word. U is hergeboorte, maar u moet bewaar word. U is rein in hart en hande, maar u moet bewaar word. U is lewendig met die Goddelike lewe, u het aspirasies na die heiligste dinge, u liefde vir Christus is intens—maar u moet bewaar word. U het ‘n diepe ervaring gehad en u weet van die versoekings van die vyand—maar steeds moet u bewaar word. Die sonlig van die Hemel rus op u geëerde voorhoofd. U is naby die poorte van Glorie, maar u moet bewaar word. Dieselfde hand wat u gekoop het, moet u bewaar—en die selfde Vader wat u weer gebore het tot ‘n lewendige hoop, moet u behou vir sy ewige Koninkryk en Glorie. Alle Glorie aan Hom wat in staat is om ons van te val te bewaar! Laat al diegene wat deur die krag van God bewaar word, saam in die lied verenig!
Die Keuse-Pastorele
Hier lê ons onderwerp en ons sal nie ver daarvan af dwaal nie. Eerstens, sal ons ‘n keuse-pastorele sien wat deur sommige van God se mense geniet is. Tweedens, sal ons opmerk dat hierdie keuse-pastorele, na alles, maar ‘n tydelike voorreg was. En, derdens, sal ons sien dat diegene wat dit geniet het, uiteindelik gebring is na die presiese plek waar ons altyd moet wees en, gevolglik, die voorwerp van ‘n geseënde gebed gemaak is: “Heilige Vader, bewaar deur U eie naam diegene wat U My gegee het.”
Die Keuse-Pastorele
Eerstens, hier is ‘n KEUSE-PASTORELE. Ons klein kindertjies sing— “Ek dink wanneer ek daardie soet verhaal van ou lees, wanneer Jesus hier tussen mense was, hoe Hy klein kinders soos lammetjies na sy kudde geroep het. Ek sou graag by hulle wou gewees het!” En so verder. Mag jy en ek nie goed wens dat ons saam met die 12 getel was, of dat ons onder die Maria’s was nie? Dit was beslis ‘n keuse voorreg om een van die Apostels te wees wat die intiemes van Christus, die lyfwag van Jesus was.
Die Bemoediging van die Apostels
Hierdie manne het Hom in sy privaatheid gesien, sy donker woorde verstaan en sy hart gelees. Daardie voorreg kan nie ons s’n wees nie. Laat ons aan hulle dink sonder afgunstigheid en iets daarvan leer. U sien wat die Verlosser vir die 12 rondom Hom gedoen het—“Terwyl ek saam met hulle in die wêreld was, het ek hulle bewaar.” Hierdie sorg was voortdurend. Dit lyk asof Hy dit bo alles anders gedoen het. Hy het hulle bewaar. Hy was ‘n wag vir sy mense. Hy het dit die hoofaangaandeheid van sy lewe gemaak.
Die Uitdaging van Gelowiges
Terwyl Hy goed gedoen het en die verdwaaldes teruggebring het, het Hy nooit sy sorg van sy mense afgelei nie. Hy het hulle as sy eie liefgehad en hulle tot die einde liefgehad. In hierdie hoofstuk het u “die heersende passie sterk in die dood.” Hy het hulle in die lewe bewaar en nou sê Hy: “Ek is nie meer in die wêreld nie, maar hulle is in die wêreld, en ek kom na U.” En die een gedagte van sy hart is: “Wat gaan met hulle gebeur? Terwyl ek saam met hulle was, het ek hulle bewaar. Wat sal hulle doen, nou dat ek van hulle weg geneem is? Hulle sal niemand hê om hul twyfel op te los nie, niemand om hul onenighede te verminder nie, niemand om hul teenstanders te antwoord nie, niemand om hulle in heilige selfvertroue op te vrolik nie. Wat sal die arme babas doen wanneer hul verpleegster weggegaan het? Wat sal die half-ingeligte leerlinge doen wanneer hul onderwyser van hulle weg geneem sal word?”
Die Bewaring van die Gelowiges
Hy sluit sy lewe op aarde af deur hulle aan die bewaring van sy hemelse Vader toe te vertrou! Verseker, Broers en Sisters, dit leer ons dat hierdie sorg altyd nodig is. Skape groei nooit uit die behoefte om deur die Herder bewaar te word nie. As die 11 altyd bewaring nodig gehad het, is ek seker dat jy en ek dit ook doen. Ons is nie beter as Thomas, of Peter, of Johannes nie.
Die Verantwoordelikheid van die Pastoor
Ons het onder ons baie ‘n Thomas wat nie sal glo sonder ‘n oorvloed van bewyse nie. Ons het baie ‘n Peter, roekeloos en opvliegend, en baie ‘n Johannes wat vuur van die Hemel oor die teenstanders van die saak sou roep! Ons is vol foute en mislukkings, is ons nie? Ons sal tot stof verkrummel as die Here ons nie bewaar nie! Is daar een man onder ons wat kan leef tensy die Ewige Lewe voortgaan om in hom te vloei? Ek is seker daar is nie!
Die Geestelike Groei
Ons is almal so grootliks afhanklik van die voortdurende bewaring van ons Here, dat ek met vreugde na ‘n sorg kyk wat altyd persoonlik is. Ek lees met plesier dat die Here, self, terwyl Hy hier was, diegene wat die Vader aan Hom gegee het, bewaar het—daardie 11 onskatbare juwele was altyd in sy bewaring.
Die Eer van die Goeie Herder
Ek seën sy naam dat hulle ‘n bediening so sag persoonlik geniet het—“Terwyl ek saam met hulle in die wêreld was, het ek hulle in U naam bewaar.” Hy lê klem op sy persoonlike sorg—“Ek het hulle bewaar.” Die Goeie Herder het die skape bewaar, nie deur ‘n plaasvervanger nie, maar deur sy eie hande. Daar is geen voeding vir die kind soos dit wat van sy eie ma se bors kom nie—en ‘n kind van God floreer slegs soos hy op Christus, self, lewe.
Die Roeping van die Onderherders
Diegene van ons wat onderherders is, oefen ‘n baie arm bediening in vergelyking met dit van ons Here, maar ons moet ten minste die beste wat ons het, gee. Ons moet bereid wees, nag en dag met trane, tot die uiterste van ons krag en selfs daaroor, om die swakkes te help en die vermoeides op te vrolik, as ons op enige manier die kudde van God kan behou wat aan ons onvolmaakte toesig toevertrou is. Wil jy nie hê jy het Christus as jou Pastoor nie? Jy mag dit goed wens! Maar dit kan nie wees nie, want Hy het opgevaar.
Inleiding
Nor would that be enough, for there is such a thing as being kept perfectly moral, outwardly proper and decorous and yet our hearts may gradually subside into spiritual death. Have you never seen it? It was not putridity—it was not even ghastliness. The corpse was washed—washed with rosewater—and there were touches of paint on the cheeks and lips that almost veiled the work of death. Fitly draped and with a smile upon its countenance, it looked a welcome to you, yet it was a corpse! Could you have thought it? O Church of God, beware of accepting the semblance of life!
Die Waaksaamheid van die Kerk
In die gevegte tussen die Spanjaarde en die Moere, toe die Cid, Rodrigo Diaz, in die geveg geval het, het die Spanjaarde sy liggaam regop op sy melk-wit perd geplaas en na die geveg gegaan met sy lyk aan die hoof! Hoe dikwels het sy teenwoordigheid die oorwinning vir sy kamerade verseker! Totdat die Moere ontdek het dat die magtige arm deur die dood verlam was, het hulle voor die swaard van die groot Cid gevlug! Maar wanneer hulle eenmaal weet dat die opgetilde swaard in ‘n dooie hand gehou word, het hulle weer moed.
En so kan jy ‘n dooie kerk regop in die saal laat sit, met al sy oorlogstoerusting aan, en jy kan dit laat ophef die groot swaard van die Here, en, vir ‘n tyd, mag sy dood onopgemerk bly. Maar sodra die wêreld die vreeslike geheim ontdek, het sy uur van nederlaag gekom! ‘n Dood kerk, soos ‘n dood leeu, is vermaak vir kinders! ‘n Kerk wat ontbloot is van geestelike lewe, is die lagstukkie van die demone. God bewaar ons dat ons nooit in die toestand van geestelike verrotting val nie!
Die Gebed van die Heilige Vader
Bid vanuit die diepte van julle harte, my Broers en Sisters, in eenheid met die soet gebed van ons lewende, liefhappige Here, “Heilige Vader, bewaar deur U eie naam diegene wat U My gegee het, dat hulle een mag wees, soos Ons is.”
Let verder op dat ons Here Jesus Christus vra dat ons bewaar mag word deur God se eie naam. Dit vereis die naam van God om ‘n Christen te bewaar! Deur die woord “naam” word soms die hele karakter van God, die hele koninklike mag en voorreg van God bedoel. Gereeld word mag bedoel deur die woord “naam.” Daar is geen manier om een van ons te bewaar nie, en nog minder die hele skipskaptein, tensy die heilige naam van God al sy mag uitoefen om ons vyand af te hou.
Die Dringende Bid van die Verlosser
Die Verlosser sluit af met hierdie pleidooi: “Heilige Vader, bewaar deur U eie naam diegene wat U My gegee het.” Ek weet nie of dit jou sal tref nie, maar dit tref my as baie ontroerend. Hy lyk asof Hy sê: “Vader, U het hierdie mense aan My gegee. Hulle is vir My baie kosbaar. Hulle is My juwele. Nou gaan ek weg, en daarom moet ek hulle verlaat. O My Vader, bewaar vir My die soet tekens van U eie liefde aan My! Dit is U vergeet-my-nie-blomme en ek het hulle waardeer, daarom vra ek U, terwyl ek op daardie bloederige boom opklim en sterf, en wanneer ek later na U kom en My ewige rus geniet, sorg vir dié wat U aan My gegee het.”
Die Vergelyking van ‘n Bruidegom
Dit is soos ‘n man wat sy bruid bekom het, maar nou ontdek dat hy van haar weg moet gaan. Hy gee haar terug aan haar vader wat haar oorspronklik aan hom gegee het en sê: “Sorg vir haar om my ontwil. Soos u my liefhet, sorg vir haar.”
Die Belang van die Gelowiges
Ons praat van julle, julle gelowiges in Christus! Luister daarom met aandagtigheid. “Die Vader self het julle lief.” Die Vader het julle aan Jesus gegee omdat Hy Jesus liefgehad het. Hy wou hê dat Jesus daardiegene moes hê wat Hom die meeste vreugde sou gee en daarom het Hy julle aan Hom gegee! En nou dat Jesus nie met julle kan wees nie deur sy liggaamlike teenwoordigheid, gee Hy julle oor aan die groot Vader, uit wie se liefdevolle hande Hy julle eers ontvang het, en Hy sê: “Heilige Vader, bewaar hulle.”
Die Vertroue in God
Dink jy die Vader sal die Seun se versoek beantwoord? Ek is seker dat Hy sal. Ek voel veilig in daardie Almagtige hande waarin Jesus my geplaas het—“Ek weet dat veilig met God bly, beskerm deur sy krag, al wat aan Jesus behoort, tot die beslissende uur.”
Die Dubbele Veiligheid
Onthou die dubbele veiligheid waaroor Jesus praat in Johannes 10:28, 29—“Hulle sal nooit verlore gaan nie, en niemand sal hulle uit My hand ruk nie. My Vader, wat hulle aan My gegee het, is groter as almal; en niemand kan hulle uit My Vader se hand ruk nie.”
Die Roeping van Gelowiges
Behoort jy aan Christus, liewe Hoorder? Jy is nie alleen in die feit dat jy aan daardie koninklike Eienaar behoort nie—baie van ons is die skape van sy kudde en die kinders van sy liefde.
Die Genade van die Here
Ons gaan nou by ons Here se tafel saamkuier. Sal jy weggaan, of sal jy saam met ons kom en sê: “Ons behoort aan Hom en ons wil sy liefdesfees deel?” As jy hierdie keer moet gaan, haastig om jouself reg te stel, sodat jy in die toekoms jou Here kan gehoorsaam.
Die Toewyding aan Christus
Beëindig hierdie vergetelheid van jou sterwende Here, ek bid jou! Gee jouself aan Jesus en dit sal die beste bewys wees dat die Vader jou aan Jesus gegee het, want nooit het ‘n hart hom aan Jesus gegee nie, behalwe as die gevolg van die ewige doel van God en die werk van die Gees binne.
Die Blijvende Vreugde in Christus
Liewe Hoorder, gee jouself oor aan die Welbeminde, wie se liefde vanaf nou jou vreugde, jou beskerming, jou volmaaktheid, jou geluk sal wees! Gee jouself, nou, sonder ‘n uur se vertraging! Laat die Here se volk nou kom en die fees hou met vreugde en blydskap, lofprysing aan die naam van die Groot Bewaarder van Israel wat nie sluimer of slaap nie!
Charles Spurgeon