Swaard en Troffel - Voorskou 1888 AD - Charles Spurgeon

Die Naam van die Here Word Verhoog

Of ons nou smyt met die Swaard of bou met die Troffel,

Laat die Naam van die Here verheerlik word.

Ons diens mag dikwels verander, maar ons gees moet vol bly van aanbidding en lof. Die eeu verouder, maar die heerlikheid van Jehovah is altyd nuut. Die skemer van ‘n ander era is oor ons; maar kom wat wil, die Here moet van geslag tot geslag geprys word, selfs totdat die tyd in die eeuwigheid opgesluk is.

God se Genade in 1887

Gedurende nog ‘n jaar het die Here oorvloedig genadig gewees na die verskeie instellings waarvan hierdie tydskrif die verteenwoordiger en regshand is. Ons praktiese protest teen dwaling het vir ons baie vriende gekos; of eerder, dit het baie van die kaf uit die hoop van ons kennisse gewaas. Dit mag natuurlik verwag wees dat dit ‘n impak op die hulpbronne van die Weeshuis, Kollege, Kolporteurs, Evangeliste se Sameleing of een of ander ander van ons agentskappe sou hê; maar ons hulpbronne is buite die bereik van menslike mag, aangesien ons alles van die Fontein af verkry. Ons het nie minder nie, maar meer finansiële hulp ontvang, sedert sommige groot mense gedreig het om die fonteine uit te droog. Hulle kan nie so veel as ‘n druppel van die hemel se reën van die plant van die Here se regterhand plant af weerhou nie. Vir dit, met ‘n diep, aanbiddende eerbied, sê ons benadrukkend, “Die Here word verheerlik.”

Die Uitslag van Ons Protest

Maar wat van alles dit? Sal daar enige resultaat wees van die inneming van ‘n posisie van ernstige protest? Ons dink so. Ons glo dat daar reeds ‘n sleepkrag op die “Afgradering” wiel geplaas is, en dat daar ondersoek gelig is wat die ongelukkige vordering na vernietiging meer effektief sal keer. Maar as nie, wat van dit? Gestel ‘n man spreek die waarheid in die Naam van die Here, en niemand glo hom nie; stel jy voor dat sowel die goeie as die slegte hom as dwaas en onprakties beskou; stel jy voor hy word verlaat deur diegene wat eens sy ondersteuners en vriende was; en stel jy voor hy sterf met die slegte reputasie dat hy een was wat onnodig en tevergeefs Israel verontruf het – wat dan? As hy in dit wat hy gesê het, waar was teen sy gewete en teen sy God, wat sou hy verloor het deur geen erkenning van mense te ontvang nie? Verloor! Hy sou immens gewinner gewees het, aangesien hy nie sy beloning sou ontvang het nie, maar sy kroon sou opgeneem word in die hemel “teen daardie dag.” In elk geval, hy sou sy Here verheerlik het deur in staat te wees om te sê, “Alhoewel predikante nie die evangelie moet verkondig nie, of professore die geloof moet bely nie; die volharding van die gelowiges sal misluk, en selfs die mees goddelik sal in cowardly stilte bly; moed sal van die dapper wees, en besluitneming van die onderwysdes; sal ek tog in die Here juig en in sy ewige waarheid, ja, ek sal bly wees in die God van my verlossing.”

Oproep tot Gebed en Verligting

Vir praktiese doeleindes, in hierdie bewolkte en donker dag, roep ons ons broeders op om baie in gebed te wees vir die herlewing en verligting van die kerk van God, en vir die skepping van godsdiensbelang onder die groot menigte. Oral is daar apatie. Niemand gee om of wat gepreek word waar of vals is nie. ‘n Prediking is ‘n prediking, maak nie saak wat die onderwerp is nie; net, hoe korter dit is, hoe beter. ‘n Vrye aflewering, met ‘n bietjie pretensie, sal baie wat as evangelie gaan afneem, wat die minste genadige onderskeiding totaal sou verwerp. Laat ons bid dat godsdienslewe verdiep en vergroot mag word, sodat mense instinktief die verskil kan discern tussen die kosbare en die gemene.

‘n Nuwe Verkondiging van Grondwaarhede

Nou is ook die seisoen vir ‘n duideliker en meer afgemete verklaring van die grondwaarhede van die evangelie. Predikante en onderwysers moet weer met duidelikheid en beklemtoning die wonderlike leerstellings herhaal wat verseker onder ons ontvang is. Die prediking van die ware is die beste weerlegging van die vals. Hoe meer die gees van God onder die mense bekend gemaak word, hoe minder sal hulle beweeg word deur die uitvindings van die gees van die mens. ‘n Ywerige herhaling van die hoofpunte van ons hemelse handves sal wys wees en op die regte tyd wees in die huidige.

Opwekking van Die Tydskrif

Vir hierdie tydskrif vra ons die gunstige herinnering van ons lesers. Hoe sou die protesterende stem gehoor gewees het as dit nie vir hierdie bladsye was nie? As ‘n reël het die godsdienstige papiere gesamentlik in ‘n samenswering van stilte saamgespan; of anders het hulle uit hulle korrespondensie briewe wat ongunstig teenoor die waarheid was, uitgehaal, en dit gepubliseer, terwyl diegene wat aan die regte kant was, uitgesluit is. Dit is van vitaal belang dat elke mond wat getuig van waarheid, bewaar word. Hierdie veelbespotte Swaard en Troffel sal sy tweeledige missie voortduur solank as wat sy Redakteur asem het; maar dit kan baie meer doen as die sirkulasie vergroot word. Die volgende jaar sal sy vyf-en-twintigste wees, en dit behoort ‘n soort Jubileum te wees. Om die sirkulasie te verhoog mag miskien ‘n klein ding lyk om te noem, maar dit is nie so nie. Wat help dit om ‘n man te laat praat of skryf as hy geen gehoor het nie? As ‘n gehoor wenslik is, is dit nie wenslik dat dit vergroot moet word nie? As sy luisteraars en lesers vermeerder kan word, is die man nie so in staat om groter goed te doen nie? Wat vir ‘n paar werd is, is dit meer werd vir baie. Ons nooi dus ons lesers om ons te help om ons samelewing uit te brei. Ons sal ons beste doen om die tydskrif te produseer, en om moed op te bou vir die saak en koninkryk van ons Here Jesus; en ons vra namens ons intekenare dat hulle deure vir ons sal oopmaak deur ons maandelikse tydskrif aan hulle vriende en bure bekend te stel.

Waardering en Dankbaarheid

Vir die meeste van ons lesers is ons vir ewig gebind deur bande van dankbaarheid vir vriendelikheid op baie maniere betoon. Miskien het geen man ooit so ‘n gasheer van konstante en opregte vriende gehad nie as die Redakteur van hierdie blad. Aan hulle almal stuur ons hartlike groete. Mag die ewige God hulle toevlug en hulle beloning wees! Binnekort sal ons ontmoet waar Swaard en Troffel vir Harp en Palm uitgeruil sal word. So vinnig sal daardie dag kom dat ons dit met vreugde verwag, en ons sal dadelik die hemelse gemeenskap begin wat in die volmaakte harmonie van die hemel-lied sal uitdruk. Soos ons aan die begin gesê het, sê ons aan die einde van hierdie voorskou vir die volume van 1888:

Die Here Word Verheerlik.

Die Here leef en regeer: daar is geen nederlaag met Hom nie. Geen woede van die vyand kan die glans van sy waarheid dofmaak nie, of die uitstorting van sy krag keer nie.

HALLELUJAH!