Satan vertrek, en engele dien – Charles Spurgeon

Inleiding

“En toe die duiwel al die versoeking voltrek het, het hy van Hom weggetrek vir ‘n tyd.” – Lukas 4:13.
“Toe het die duiwel Hom verlaat, en kyk, die engele het gekom en Hom gedien.” – Matteus 4:11.

LIEWE Vriende, ons het baie te leer uit ons Here se versoeking. Hy is in alles versoek, net soos ons is. As julle die versoeking van Christus bestudeer, sal julle nie onkundig wees oor die listen van Satan nie. As jy sien hoe Hy die vyand oorwin het, sal jy leer watter wapens om teen jou groot teenstander te gebruik. As jy sien hoe ons Here oorwin het deur die hele stryd, sal jy leer dat, terwyl jy na Hom toe bly, jy meer as oorwinnaar sal wees deur Hom wat jou liefhet.

Die Betekenis van Versoeking en Gebed

Van ons Here se versoeking leer ons, veral, om te bid, “Leid ons nie in versoeking nie.” Kom ons maak nooit ‘n fout met die betekenis van daardie gebed nie! Ons moet bid dat ons nie versoek word nie, want ons is swak, vlees en bloed, en baie broos. Dit is vir ons om na God te roep, “Leid ons nie in versoeking nie.” Maar ons leer ook baie uit die afsluiting van ons Here se groot drieledige beproewing. Ons vind Hom daarna in vrede—bedien deur engele—en in vreugde. Dit moet ons leer om te bid, “Maar as ons versoek moet word, red ons van die boosheid,” of, soos sommige dit baie korrek vertaal, “Red ons van die Boosheidself.” Eerstens bid ons dat ons nie versoek mag word nie, en dan, as ‘n aanvulling op daardie gebed, onderwerp ons die hele saak aan God se wysheid, “As dit nodig is vir ons menswees, vir ons groei in Genade, vir die bevestiging van ons Genade en vir God se Glorie, dat ons versoek mag word, Here, red ons van die boosheid, en veral red ons van die verpersoonliking van boosheid, die Boosheidself!”

Die Duiwel Verlaat die Verloorde Een

Eerstens het ons die onderwerp vir ons blye oorweging: DIE DUIWEL VERLAAT DIE TEMPTENDE. Wanneer het die duiwel ons Here verlaat? Toe hy die versoeking voltooi het. Dit moet vir ons Goddelike Meester ‘n groot verligting gewees het toe Satan Hom verlaat het. Die lug moes selfs vars wees en makliker om in te asem. Sy siel moes ‘n groot verligting gevoel het toe die bose gees weggedwaal het—maar ons word vertel, hy het nie weggegaan nie totdat hy alles van die versoeking voltrek het. So stel Lukas dit—“Toe die duiwel alles van die versoeking beëindig het, het hy Hom vir ‘n tyd verlaat.” Satan sal nie gaan totdat hy die laaste pyl uit sy koker geskiet het nie. Só is sy boosheid—solank hy kan versoek, sal hy versoek. Sy wil is om ons heeltemal te vernietig, maar sy mag is nie gelyk aan sy wil nie. God gee hom nie die mag wat hy graag wil hê nie—daar is altyd ‘n limiet aan sy aanvalle.

Die Limiete van Satan se Krag

Wanneer Satan jou versoek het en alles van sy versoekings beëindig het, sal hy jou verlaat. Jy het nog nie alle vorme van versoeking deurstaan nie, so jy mag nie verwag om heeltemal en absoluut deur die aartsvyand verlaat te word nie. Dit mag dalk ‘n lang tyd wees, terwyl jy sy aanvalle ly, voordat hy sy hand sal hou, want hy sal alles probeer om jou in boosheid te lei en die Genade wat in jou is, te vernietig. Tog kom hy aan die einde van sy versoekings vinniger as wat hy sou wou hê, want soos God vir die magtige see gesê het, “Tot hiertoe sal jy kom, maar nie verder nie; en hier sal jou trotse golwe bly stilstaan,” so sê Hy ook vir die duiwel. Toe Hy Satan toegelaat het om die Genade van Job te toets en sy opregtheid te bewys, het Hy hom net tot daar toegelaat, maar nie verder nie. En toe hy gevra het vir ‘n verdere dosis mag, was daar steeds ‘n limiet.

Die Limiete van Satan se Krag – God het Kontrole

Daar is altyd ‘n limiet aan Satan se mag, en wanneer hy daardie punt bereik, sal hy kortgehou word—hy kan nie meer doen nie. Jy is nooit so in Satan se hande dat jy uit God se hande is nie. Jy word nooit so versoek, as jy ‘n Gelowige is, dat daar nie ‘n ontsnappingspad vir jou is nie! God laat jou dalk toetse deurgaan om baie redes wat jy dalk nie heeltemal verstaan nie, maar wat Sy onbegrensde wysheid vir jou verstaan. Maar Hy sal nie toelaat dat die stok van die boosdoener op die erf van die regverdiges rus nie. Dit mag val, maar dit sal nie rus nie. Die Here mag jou in die vuur plaas, maar die vuur sal nie brand nie, jy sal nie meer as wat jy kan dra, geesel word nie.

Wanneer Satan Die Verloorde Een Verlaat

“Toe die duiwel alles van die versoeking beëindig het, het hy Hom verlaat.” Satan het nie van Christus af wegbeweeg nie totdat hy ook in elke versoeking gefaal het. Toe die Here hom op elke punt oorwin het—toe Hy elke versoeking met ‘n teks van die Heilige Skrif beantwoord het en sy eie vasberadenheid om sy integriteit te behou en dit nie los te laat nie, was dit nie totdat die vyand gefaal het nie dat hy vertrek het. O, Broeders en Susters, as jy kan volhou, as jy teen dit en dan teen dit kan staan. As jy teen frons en teen vleivertel beskerm is. As jy teen voorspoed en teen teenspoed beskerm is. As jy teen slymende insinuerings en openlike aanvalle beskerm is—wanneer jy die dag gewen het, soos jy, deur God se Genade, sal doen, net soos jou Meester gedoen het—dan sal die vyand van jou af wegbeweeg!

God Sal Ons In Sy Genade Beskerm

“Wel,” sê iemand, “Ek wens hy sal van my weggaan, want ek is ernstig getroebeld deur hom,” waarop ek hartlik antwoord: “Amen.” Kom ons dink vir ‘n minuut of twee oor wanneer Satan van die kind van God sal vertrek, net soos hy van die groot Seun van God vertrek het. Ek het geen twyfel nie, hy sal dit doen wanneer hy besef dit is nodig om ander plekke aan te pak. Satan is nie oral nie en kan nie wees nie, want hy is nie God nie. Hy is nie Alomteenwoordig nie, maar soos iemand gesê het, hoewel hy nie oralteenwoordig is nie, is dit moeilik om te sê waar hy nie is nie, want hy beweeg so vinnig, hy is so ‘n behendige gees, dat dit lyk of hy oral is. En waar hy nie self is nie, is hy verteenwoordig deur die groot legioene van vallende geeste wat onder sy beheer staan.

Inleiding

“En toe die duiwel al die versoeking voltrek het, het hy van Hom weggetrek vir ‘n tyd.” – Lukas 4:13
“Toe het die duiwel Hom verlaat, en kyk, die engele het gekom en Hom bedien.” – Matteus 4:11

LIEWE Vriende, daar is baie wat ons uit ons Here se versoeking kan leer. Hy is in alles versoek, net soos ons is. As ons die versoeking van Christus bestudeer, sal ons nie onkundig wees oor die listen van Satan nie. Wanneer jy sien hoe Hy die vyand oorwin het, sal jy leer watter wapens om teen jou groot vyand te gebruik. As jy sien hoe ons Here oorwin het deur die hele stryd, sal jy leer dat, terwyl jy na Hom toe bly, jy meer as oorwinnaar sal wees deur Hom wat jou liefhet.

Die Betekenis van Versoeking en Gebed

Van ons Here se versoeking leer ons, veral, om te bid, “Leid ons nie in versoeking nie.” Kom ons maak nooit ‘n fout met die betekenis van daardie gebed nie! Ons moet bid dat ons nie versoek word nie, want ons is swakker as wat ons dink, en baie broos. Dit is vir ons om na God te roep, “Leid ons nie in versoeking nie.” Maar ons leer ook baie uit die afsluiting van ons Here se groot drieledige beproewing. Ons vind Hom daarna in vrede—bedien deur engele—en in vreugde. Dit moet ons leer om te bid, “Maar as ons versoek moet word, red ons van die boosheid,” of, soos sommige dit baie korrek vertaal, “Red ons van die Boosheidself.” Eerstens bid ons dat ons nie versoek mag word nie, en dan, as ‘n aanvulling op daardie gebed, onderwerp ons die hele saak aan God se wysheid, “As dit nodig is vir ons menswees, vir ons groei in Genade, vir die bevestiging van ons Genade en vir God se Glorie, dat ons versoek mag word, Here, red ons van die boosheid, en veral red ons van die verpersoonliking van boosheid, die Boosheidself!”

Die Duiwel Verlaat die Verloorde Een

Eerstens het ons die onderwerp vir ons blye oorweging: DIE DUIWEL VERLAAT DIE TEMPTENDE. Wanneer het die duiwel ons Here verlaat? Toe hy die versoeking voltooi het. Dit moet vir ons Goddelike Meester ‘n groot verligting gewees het toe Satan Hom verlaat het. Die lug moes selfs vars wees en makliker om in te asem. Sy siel moes ‘n groot verligting gevoel het toe die bose gees weggedwaal het—maar ons word vertel, hy het nie weggegaan nie totdat hy alles van die versoeking voltrek het. So stel Lukas dit—“Toe die duiwel alles van die versoeking beëindig het, het hy Hom vir ‘n tyd verlaat.” Satan sal nie gaan totdat hy die laaste pyl uit sy koker geskiet het nie. Só is sy boosheid—solank hy kan versoek, sal hy versoek. Sy wil is om ons heeltemal te vernietig, maar sy mag is nie gelyk aan sy wil nie. God gee hom nie die mag wat hy graag wil hê nie—daar is altyd ‘n limiet aan sy aanvalle.

Die Limiete van Satan se Krag

Wanneer Satan jou versoek het en alles van sy versoekings beëindig het, sal hy jou verlaat. Jy het nog nie alle vorme van versoeking deurstaan nie, so jy mag nie verwag om heeltemal en absoluut deur die aartsvyand verlaat te word nie. Dit mag dalk ‘n lang tyd wees, terwyl jy sy aanvalle ly, voordat hy sy hand sal hou, want hy sal alles probeer om jou in boosheid te lei en die Genade wat in jou is, te vernietig. Tog kom hy aan die einde van sy versoekings vinniger as wat hy sou wou hê, want soos God vir die magtige see gesê het, “Tot hiertoe sal jy kom, maar nie verder nie; en hier sal jou trotse golwe bly stilstaan,” so sê Hy ook vir die duiwel. Toe Hy Satan toegelaat het om die Genade van Job te toets en sy opregtheid te bewys, het Hy hom net tot daar toegelaat, maar nie verder nie. En toe hy gevra het vir ‘n verdere dosis mag, was daar steeds ‘n limiet.

Die Limiete van Satan se Krag – God het Kontrole

Daar is altyd ‘n limiet aan Satan se mag, en wanneer hy daardie punt bereik, sal hy kortgehou word—hy kan nie meer doen nie. Jy is nooit so in Satan se hande dat jy uit God se hande is nie. Jy word nooit so versoek, as jy ‘n Gelowige is, dat daar nie ‘n ontsnappingspad vir jou is nie! God laat jou dalk toetse deurgaan om baie redes wat jy dalk nie heeltemal verstaan nie, maar wat Sy onbegrensde wysheid vir jou verstaan. Maar Hy sal nie toelaat dat die stok van die boosdoener op die erf van die regverdiges rus nie. Dit mag val, maar dit sal nie rus nie. Die Here mag jou in die vuur plaas, maar die vuur sal nie brand nie, jy sal nie meer as wat jy kan dra, geesel word nie.

Wanneer Satan Die Verloorde Een Verlaat

“Toe die duiwel alles van die versoeking beëindig het, het hy Hom verlaat.” Satan het nie van Christus af wegbeweeg nie totdat hy ook in elke versoeking gefaal het. Toe die Here hom op elke punt oorwin het—toe Hy elke versoeking met ‘n teks van die Heilige Skrif beantwoord het en sy eie vasberadenheid om sy integriteit te behou en dit nie los te laat nie, was dit nie totdat die vyand gefaal het nie dat hy vertrek het. O, Broeders en Susters, as jy kan volhou, as jy teen dit en dan teen dit kan staan. As jy teen frons en teen vleivertel beskerm is. As jy teen voorspoed en teen teenspoed beskerm is. As jy teen slymende insinuerings en openlike aanvalle beskerm is—wanneer jy die dag gewen het, soos jy, deur God se Genade, sal doen, net soos jou Meester gedoen het—dan sal die vyand van jou af wegbeweeg!

God Sal Ons In Sy Genade Beskerm

“Wel,” sê iemand, “Ek wens hy sal van my weggaan, want ek is ernstig getroebeld deur hom,” waarop ek hartlik antwoord: “Amen.” Kom ons dink vir ‘n minuut of twee oor wanneer Satan van die kind van God sal vertrek, net soos hy van die groot Seun van God vertrek het. Ek het geen twyfel nie, hy sal dit doen wanneer hy besef dit is nodig om ander plekte aan te pak. Satan is nie oral nie en kan nie wees nie, want hy is nie God nie. Hy is nie Alomteenwoordig nie, maar soos iemand gesê het, hoewel hy nie oralteenwoordig is nie, is dit moeilik om te sê waar hy nie is nie, want hy beweeg so vinnig, hy is so ‘n behendige gees, dat dit lyk of hy oral is. En waar hy nie self is nie, is hy verteenwoordig deur die groot legioene van vallende geeste wat onder sy beheer staan.

Inleiding

“En toe die duiwel al die versoeking voltrek het, het hy van Hom weggetrek vir ‘n tyd.” – Lukas 4:13
“Toe het die duiwel Hom verlaat, en kyk, die engele het gekom en Hom bedien.” – Matteus 4:11

LIEWE Vriende, daar is baie wat ons uit ons Here se versoeking kan leer. Hy is in alles versoek, net soos ons is. As ons die versoeking van Christus bestudeer, sal ons nie onkundig wees oor die listen van Satan nie. Wanneer jy sien hoe Hy die vyand oorwin het, sal jy leer watter wapens om teen jou groot vyand te gebruik. As jy sien hoe ons Here oorwin het deur die hele stryd, sal jy leer dat, terwyl jy na Hom toe bly, jy meer as oorwinnaar sal wees deur Hom wat jou liefhet.

Die Betekenis van Versoeking en Gebed

Van ons Here se versoeking leer ons, veral, om te bid, “Leid ons nie in versoeking nie.” Kom ons maak nooit ‘n fout met die betekenis van daardie gebed nie! Ons moet bid dat ons nie versoek word nie, want ons is swakker as wat ons dink, en baie broos. Dit is vir ons om na God te roep, “Leid ons nie in versoeking nie.” Maar ons leer ook baie uit die afsluiting van ons Here se groot drieledige beproewing. Ons vind Hom daarna in vrede—bedien deur engele—en in vreugde. Dit moet ons leer om te bid, “Maar as ons versoek moet word, red ons van die boosheid,” of, soos sommige dit baie korrek vertaal, “Red ons van die Boosheidself.” Eerstens bid ons dat ons nie versoek mag word nie, en dan, as ‘n aanvulling op daardie gebed, onderwerp ons die hele saak aan God se wysheid, “As dit nodig is vir ons menswees, vir ons groei in Genade, vir die bevestiging van ons Genade en vir God se Glorie, dat ons versoek mag word, Here, red ons van die boosheid, en veral red ons van die verpersoonliking van boosheid, die Boosheidself!”

Die Duiwel Verlaat die Verloorde Een

Eerstens het ons die onderwerp vir ons blye oorweging: DIE DUIWEL VERLAAT DIE TEMPTENDE. Wanneer het die duiwel ons Here verlaat? Toe hy die versoeking voltooi het. Dit moet vir ons Goddelike Meester ‘n groot verligting gewees het toe Satan Hom verlaat het. Die lug moes selfs vars wees en makliker om in te asem. Sy siel moes ‘n groot verligting gevoel het toe die bose gees weggedwaal het—maar ons word vertel, hy het nie weggegaan nie totdat hy alles van die versoeking voltrek het. So stel Lukas dit—“Toe die duiwel alles van die versoeking beëindig het, het hy Hom vir ‘n tyd verlaat.” Satan sal nie gaan totdat hy die laaste pyl uit sy koker geskiet het nie. Só is sy boosheid—solank hy kan versoek, sal hy versoek. Sy wil is om ons heeltemal te vernietig, maar sy mag is nie gelyk aan sy wil nie. God gee hom nie die mag wat hy graag wil hê nie—daar is altyd ‘n limiet aan sy aanvalle.

Die Limiete van Satan se Krag

Wanneer Satan jou versoek het en alles van sy versoekings beëindig het, sal hy jou verlaat. Jy het nog nie alle vorme van versoeking deurstaan nie, so jy mag nie verwag om heeltemal en absoluut deur die aartsvyand verlaat te word nie. Dit mag dalk ‘n lang tyd wees, terwyl jy sy aanvalle ly, voordat hy sy hand sal hou, want hy sal alles probeer om jou in boosheid te lei en die Genade wat in jou is, te vernietig. Tog kom hy aan die einde van sy versoekings vinniger as wat hy sou wou hê, want soos God vir die magtige see gesê het, “Tot hiertoe sal jy kom, maar nie verder nie; en hier sal jou trotse golwe bly stilstaan,” so sê Hy ook vir die duiwel. Toe Hy Satan toegelaat het om die Genade van Job te toets en sy opregtheid te bewys, het Hy hom net tot daar toegelaat, maar nie verder nie. En toe hy gevra het vir ‘n verdere dosis mag, was daar steeds ‘n limiet.

Die Limiete van Satan se Krag – God het Kontrole

Daar is altyd ‘n limiet aan Satan se mag, en wanneer hy daardie punt bereik, sal hy kortgehou word—hy kan nie meer doen nie. Jy is nooit so in Satan se hande dat jy uit God se hande is nie. Jy word nooit so versoek, as jy ‘n Gelowige is, dat daar nie ‘n ontsnappingspad vir jou is nie! God laat jou dalk toetse deurgaan om baie redes wat jy dalk nie heeltemal verstaan nie, maar wat Sy onbegrensde wysheid vir jou verstaan. Maar Hy sal nie toelaat dat die stok van die boosdoener op die erf van die regverdiges rus nie. Dit mag val, maar dit sal nie rus nie. Die Here mag jou in die vuur plaas, maar die vuur sal nie brand nie, jy sal nie meer as wat jy kan dra, geesel word nie.

Wanneer Satan Die Verloorde Een Verlaat

“Toe die duiwel alles van die versoeking beëindig het, het hy Hom verlaat.” Satan het nie van Christus af wegbeweeg nie totdat hy ook in elke versoeking gefaal het. Toe die Here hom op elke punt oorwin het—toe Hy elke versoeking met ‘n teks van die Heilige Skrif beantwoord het en sy eie vasberadenheid om sy integriteit te behou en dit nie los te laat nie, was dit nie totdat die vyand gefaal het nie dat hy vertrek het. O, Broeders en Susters, as jy kan volhou, as jy teen dit en dan teen dit kan staan. As jy teen frons en teen vleivertel beskerm is. As jy teen voorspoed en teen teenspoed beskerm is. As jy teen slymende insinuerings en openlike aanvalle beskerm is—wanneer jy die dag gewen het, soos jy, deur God se Genade, sal doen, net soos jou Meester gedoen het—dan sal die vyand van jou af wegbeweeg!

God Sal Ons In Sy Genade Beskerm

“Wel,” sê iemand, “Ek wens hy sal van my weggaan, want ek is ernstig getroebeld deur hom,” waarop ek hartlik antwoord: “Amen.” Kom ons dink vir ‘n minuut of twee oor wanneer Satan van die kind van God sal vertrek, net soos hy van die groot Seun van God vertrek het. Ek het geen twyfel nie, hy sal dit doen wanneer hy besef dit is nodig om ander plekte aan te pak. Satan is nie oral nie en kan nie wees nie, want hy is nie God nie. Hy is nie Alomteenwoordig nie, maar soos iemand gesê het, hoewel hy nie oralteenwoordig is nie, is dit moeilik om te sê waar hy nie is nie, want hy beweeg so vinnig, hy is so ‘n behendige gees, dat dit lyk of hy oral is. En waar hy nie self is nie, is hy verteenwoordig deur die groot legioene van vallende geeste wat onder sy beheer staan.

Charles Spurgeon