Satan se Hindernisse – Charles Spurgeon

Satan se Hindernisse in die Werk van God

“Satan het ons verhinder.” – 1 Tessalonisense 2:18

Paulus, Silas en Timotheus was baie verlangend om die Gemeente in Tessalonika te besoek, maar hulle was nie in staat om dit te doen nie, weens die eienaardige rede wat in die teks aangekondig word, naamlik, “Satan het ons verhinder.” Dit was nie weens die gebrek aan wil nie, want hulle was baie geheg aan die Tessalonikaanse broeders, en hulle het gretig begeer om hulle weer in die gesig te kyk. Hulle het van die Tessaloniane gesê: “Ons dank God altyd vir julle almal, en maak julle in ons gebede onthou; onophoudelik herinner ons aan julle werk van geloof, en arbeid van liefde, en geduld van hoop in ons Here Jesus Christus, in die teenwoordigheid van God en ons Vader.” Hul wil was dus nie verbied nie, maar hulle was nie in staat om die gemeente saam te besoek nie. Omdat hulle egter bekommerd was oor haar welsyn, het hulle Timotheus alleen gestuur om vir ‘n tyd in haar midde te bedien. Dit was nie weens ‘n gebrek aan wil nie, maar eerder weens ‘n gebrek aan mag. Hulle was nie verhinder deur God se spesiale voorsiening nie. Ons vind op sekere geleenthede dat Paulus nie toegelaat is om presies te gaan waar sy hart hom sou lei nie. “Hulle het probeer om na Bithynië te gaan, maar die Gees het dit nie toegelaat nie.” “Hulle was verbied deur die Heilige Gees om die Woord in Asië te preek,” maar hul koers was na Troas, sodat hulle die onondersoekbare rykdomme van Christus in Europa kon preek. Hulle kon egter nie hul afwesigheid van Tessalonika aan enige goddelike ingryping toeskryf nie; dit het vir hulle gelyk asof dit deur die groot vyand ontstaan het—“Satan het hulle verhinder.” Hoe Satan dit gedoen het, sal dit nutteloos wees om dogmaties te beweer, maar ons kan ‘n redelike veronderstelling maak. Ek vind in die marge van my Pulpit Bible deur Bagster, hierdie opmerking, wat waarskynlik korrek is: “Satan het Paulus verhinder deur so ‘n storm van vervolging teen hom op te roep in Berea en ander plekke, dat dit ooreengekom is om sy besoek uit te stel totdat die storm ietwat bedaar het.” Maar ek kan hierdie verklaring nie toelaat as die enigste hindernis nie, want Paulus was baie moedvol, en aangesien hy ‘n sterk begeerte gehad het om Tessalonika te besoek, sou geen vrees vir teenstand hom verhinder het nie. Hy het nie die heftigste deel van die stryd vermy nie, maar soos ‘n werklike dapper kampioen, het hy die meeste daarvan gehou om in die hart van sy vyande gevind te word. Miskien het die teenkanting van die verskillende filosowe wat hy in Athene teëgekom het, en die kettery in Korinte, vanwaar hierdie Epistel geskryf is, sy teenwoordigheid op die aksieplek vereis. Hy het gevoel dat hy nie strydende kerke aan hul vyande kon oorlaat nie; hy moes teen die verwoestende wolwe baklei en die boosdoeners ontmasker wat as engele van die lig aangedoen het. Satan het die vyande van die waarheid van God gemotiveer tot harde teenstand, en so was die apostel en sy metgeselle verhinder om na Tessalonika te gaan. Of miskien het Satan verdeeldheid en onenigheid in die gemeentes veroorsaak wat Paulus besoek het, en daarom moes hy eers in die een, en toe in die ander, stop om hul verskille op te los; om die gewig van sy eie geestelike invloed in die verskillende geskeide sektore van die kerk te bring om hulle weer tot eenheid te herstel. Wel, of dit nou vervolging, filosofiese kettery, of die verdeeldhede van die kerk was, ons kan nie met sekerheid sê nie, maar Satan was verseker die primêre beweerder.

Waarom het Satan ‘n Belang in Paulus se Beweging?

Miskien sal jy wonder waarom die duiwel soveel omgee oor Paulus en sy bewegings. Waarom het hy so ‘n groot belangstelling om hierdie drie mans van daardie spesifieke kerk af te hou? Dit lei ons tot die besef van die geweldige belang wat aan die aksie van Christelike bedienaars geheg word. Hier is die meester van alle boosheid, die prins van die mag van die lug, wat doelbewus die reis van drie nederige mans dophou; en blykbaar is hy veel meer bekommerd oor hul bewegings as oor die dade van Nero of Tiberius. Hierdie veragte herolde van genade was sy mees gevreesde vyande; hulle het daardie Naam verkondig wat die hel laat bewe; hulle het daardie geregtigheid verklaar teenoor wat sataniese haat altyd sy uiterste mag teen ventileer. Met boosheid het die aartsvijand hulle daaglikse pad dopgehou, en met slinkse hande het hy hulle op alle punte verhinder. Dit kom na vore dat Satan veral belang gestel het om hierdie apostoliese mense van die gemeente in Tessalonika af te hou omdat die gemeente jonk en swak was, en hy het gedink dat, as dit nie ondersteun en versorg word deur die prediking en teenwoordigheid van Paulus nie, hy dalk die jong kind sou doodmaak. Verder het hy ‘n wrede haat teenoor die prediking van die Evangelie, en dit mag wees dat daar geen openbare verklaring van die waarheid van God deur die hele Tessalonika was nie sedert Paulus vertrek het, en hy was bang dat die vuurtjies van die Evangelie weer in die massas gegooi sou word, wat sou lei tot ‘n genadige verbranding. Daarbenewens haat Satan altyd die Christelike gemeenskap—dit is sy beleid om Christene van mekaar af te hou. Enige iets wat heiliges van mekaar kan skei, bewaar hy, want hy weet dat eenheid krag is.

Satan se Doel om Gemeentes Af te Skeur

Satan het sy mag aangewend om hulle van mekaar af te skei sodat hulle die krag van Christelike gemeenskap en sympathie misloop. Hierdie is nie die enigste keer dat Satan goeie mense verhinder het nie—inteendeel, dit is sy praktyk deur die eeue heen, en ons het hierdie een spesifieke voorval gekies sodat sommige wat deur Satan verhinder word, vertroosting daaruit kan put, en dat ons, indien die Gees van God ons in staat stel, ‘n goeie en kragtige woord aan enigeen kan sê wat dit vreemd beskou dat hierdie vurige toetsing hulle oorgekom het.

Satan se Antieke Praktisyn

Laat ons ons bespreking begin met die observasie dat dit Satan se praktyk van ouds was om die werk van God te verhinder, waar hy kon. “Satan het ons verhinder,” is die getuienis wat alle heiliges in die hemel teen die aartsvijand sal aflê. Dit is die getuigskrif van almal wat ‘n heilige lyn op die historiese bladsy geskryf het, of ‘n geheiligde naam op die rots van onsterflikheid gegraveer het—“Satan het ons verhinder.” In die heilige Skrif vind ons dat Satan ingemeng het om die volledigheid van die persoonlike karakter van individuele heiliges te verhinder. Die man van Uz was volmaak en opreg voor God, en na alle voorkoms sou hy voortgaan om ‘n voltooide prent van wat die gelowige in God behoort te wees, te lewer. Satan kon geen fout in sy aksies vind nie, en het net gewaag om verkeerde motiewe aan hom toe te skryf. Hy het Job oorweeg, en kon geen boosheid in hom vind nie—maar toe het hy aan God gesuggereer: “Het U nie ‘n muur rondom hom, en sy huis, en alles wat hy het, aan alle kante nie?” Satan het gesoek om die lewe-seën wat Job van God gegee is, in ‘n vloek te verander, en dus het hy hom hard getref. Hy het alles wat hy besit het, van hom afgeneem.

Paulus, Silas en Timotheus was baie verlangend om die gemeente in Tessalonika te besoek, maar hulle kon nie omdat Satan hulle verhinder het nie. Dit was nie weens ‘n gebrek aan wil nie, want hulle was diep geheg aan die Tessalonikaanse broeders en het gretig begeer om hulle weer te sien. Hulle het van die Tessaloniane gesê: “Ons dank God altyd vir julle almal, en maak julle in ons gebede onthou; onophoudelik herinner ons aan julle werk van geloof, en arbeid van liefde, en geduld van hoop in ons Here Jesus Christus, in die teenwoordigheid van God en ons Vader.” Hulle wil was dus nie verbied nie, maar hulle was nie in staat om die gemeente saam te besoek nie. Omdat hulle egter bekommerd was oor haar welsyn, het hulle Timotheus alleen gestuur om vir ‘n tyd in haar midde te bedien. Dit was nie weens ‘n gebrek aan wil nie, maar eerder weens ‘n gebrek aan mag. Hulle was nie verhinder deur God se spesiale voorsiening nie. Ons vind op sekere geleenthede dat Paulus nie toegelaat is om presies te gaan waar sy hart hom sou lei nie. “Hulle het probeer om na Bithynië te gaan, maar die Gees het dit nie toegelaat nie.” “Hulle was verbied deur die Heilige Gees om die Woord in Asië te preek,” maar hul koers was na Troas, sodat hulle die onondersoekbare rykdomme van Christus in Europa kon preek. Hulle kon egter nie hul afwesigheid van Tessalonika aan enige goddelike ingryping toeskryf nie; dit het vir hulle gelyk asof dit deur die groot vyand ontstaan het—“Satan het hulle verhinder.” Hoe Satan dit gedoen het, sal dit nutteloos wees om dogmaties te beweer, maar ons kan ‘n redelike veronderstelling maak. Ek vind in die marge van my Pulpit Bible deur Bagster, hierdie opmerking, wat waarskynlik korrek is: “Satan het Paulus verhinder deur so ‘n storm van vervolging teen hom op te roep in Berea en ander plekke, dat dit ooreengekom is om sy besoek uit te stel totdat die storm ietwat bedaar het.” Maar ek kan hierdie verklaring nie toelaat as die enigste hindernis nie, want Paulus was baie moedvol, en aangesien hy ‘n sterk begeerte gehad het om Tessalonika te besoek, sou geen vrees vir teenstand hom verhinder het nie. Hy het nie die heftigste deel van die stryd vermy nie, maar soos ‘n werklike dapper kampioen, het hy die meeste daarvan gehou om in die hart van sy vyande gevind te word. Miskien het die teenkanting van die verskillende filosowe wat hy in Athene teëgekom het, en die kettery in Korinte, vanwaar hierdie Epistel geskryf is, sy teenwoordigheid op die aksieplek vereis. Hy het gevoel dat hy nie strydende kerke aan hul vyande kon oorlaat nie; hy moes teen die verwoestende wolwe baklei en die boosdoeners ontmasker wat as engele van die lig aangedoen het. Satan het die vyande van die waarheid van God gemotiveer tot harde teenstand, en so was die apostel en sy metgeselle verhinder om na Tessalonika te gaan. Of miskien het Satan verdeeldheid en onenigheid in die gemeentes veroorsaak wat Paulus besoek het, en daarom moes hy eers in die een, en toe in die ander, stop om hul verskille op te los; om die gewig van sy eie geestelike invloed in die verskillende geskeide sektore van die kerk te bring om hulle weer tot eenheid te herstel. Wel, of dit nou vervolging, filosofiese kettery, of die verdeeldhede van die kerk was, ons kan nie met sekerheid sê nie, maar Satan was verseker die primêre beweerder.

Waarom het Satan ‘n Belang in Paulus se Beweging?

Miskien sal jy wonder waarom die duiwel soveel omgee oor Paulus en sy bewegings. Waarom het hy so ‘n groot belangstelling om hierdie drie mans van daardie spesifieke kerk af te hou? Dit lei ons tot die besef van die geweldige belang wat aan die aksie van Christelike bedienaars geheg word. Hier is die meester van alle boosheid, die prins van die mag van die lug, wat doelbewus die reis van drie nederige mans dophou; en blykbaar is hy veel meer bekommerd oor hul bewegings as oor die dade van Nero of Tiberius. Hierdie veragte herolde van genade was sy mees gevreesde vyande; hulle het daardie Naam verkondig wat die hel laat bewe; hulle het daardie geregtigheid verklaar teenoor wat sataniese haat altyd sy uiterste mag teen ventileer. Met boosheid het die aartsvijand hulle daaglikse pad dopgehou, en met slinkse hande het hy hulle op alle punte verhinder. Dit kom na vore dat Satan veral belang gestel het om hierdie apostoliese mense van die gemeente in Tessalonika af te hou omdat die gemeente jonk en swak was, en hy het gedink dat, as dit nie ondersteun en versorg word deur die prediking en teenwoordigheid van Paulus nie, hy dalk die jong kind sou doodmaak. Verder het hy ‘n wrede haat teenoor die prediking van die Evangelie, en dit mag wees dat daar geen openbare verklaring van die waarheid van God deur die hele Tessalonika was nie sedert Paulus vertrek het, en hy was bang dat die vuurtjies van die Evangelie weer in die massas gegooi sou word, wat sou lei tot ‘n genadige verbranding. Daarbenewens haat Satan altyd die Christelike gemeenskap—dit is sy beleid om Christene van mekaar af te hou. Enige iets wat heiliges van mekaar kan skei, bewaar hy, want hy weet dat eenheid krag is.

Satan se Doel om Gemeentes Af te Skeur

Satan het sy mag aangewend om hulle van mekaar af te skei sodat hulle die krag van Christelike gemeenskap en sympathie misloop. Hierdie is nie die enigste keer dat Satan goeie mense verhinder het nie—inteendeel, dit is sy praktyk deur die eeue heen, en ons het hierdie een spesifieke voorval gekies sodat sommige wat deur Satan verhinder word, vertroosting daaruit kan put, en dat ons, indien die Gees van God ons in staat stel, ‘n goeie en kragtige woord aan enigeen kan sê wat dit vreemd beskou dat hierdie vurige toetsing hulle oorgekom het.

Die wyse van die wêreld het dikwels geswig in die pogings om die misterie van sekere dinge te verstaan, en dit is heeltemal onwaarskynlik dat jy vrede sal vind in die verwarings wat jy in jou gedagtes opstel oor sulke dinge. Jou besigheid is nie om te peins oor metafisiese moeilikhede nie, maar om te glo in die versoening van die Here Jesus Christus, wat eenvoudig en duidelik genoeg is. Dit is dalk dat jou sondes jou nou herinner word, en alhoewel jy eens min aan hulle gedink het, word jy nou deur sataniese boosheid gefluister dat hulle te groot is om vergewe te word—en ek vra jou, vertel Satan die waarheid en sê vir hom: “Alle sondes en lastering sal aan die mense vergewe word.” Dit is baie waarskynlik dat die sonde teen die Heilige Gees jou erg pla. Jy lees dat iemand wat teen die Heilige Gees praat, dit nooit sal vergewe word nie. Ook in hierdie saak mag jy geweldig getoets word. Ek verbaas my nie oor dit nie, want dit is ‘n buitengewoon pynlike onderwerp. Een feit kan jou bemoedig—as jy van jou sondes bekeer is, het jy nie die onvergeeflike sonde gepleeg nie, want daardie sonde vereis hardheid van hart vir altyd; en solank as wat ‘n man enige sagtheid van gewete en ‘n sagte gees het, het hy nie so ver die Heilige Gees verwerp dat hy Sy teenwoordigheid verloor het nie.

Blasphemiese Gedagtes en Gevegte met Satan

Dit mag wees dat jy die slagoffer is van lasterlike gedagtes. Hierdie oggend, terwyl jy hier sit, het strome van die vuilheid van die hel deur jou siel gestroom. Wees nie verbaas nie, want daar is sommige van ons wat in heiligheid verheug en rein van hart is, wat tog soms geweldig getoets is met gedagtes wat nooit in ons harte gebore is nie, maar wat daarin ingegooi is—voorstelle wat in die hel gebore is, nie in ons geeste nie—om gehaat en geafsku te word, maar in ons gedagtes geplaas om ons te verhinder en te versteur. Alhoewel Satan jou kan hindernis soos hy die kind wat na Jesus gebring is, mag verhoed, waarvan ons lees dat toe hy gekom het, “die duiwel hom neergooi en hom geskeur het,” kom jy tog aan, want alhoewel daar sewe duiwels in hom was, het Jesus nie die komende sondaar weggejaag nie. Selfs al sou jy ‘n oortuiging voel dat die onvergeeflike sonde jou lot is, durf jy in Jesus vertrou, en as jy dit doen, waarborg ek jou dat daar ‘n vreugde en vrede in die geloof sal wees wat hom sal oorwin van wie ons lees, dat hy “ons verhinder het.”

Satan se Hindernisse tydens Gebed en Christelike Beplanning

Maar ek mag nie te lank by enige punt stilstaan nie, waar daar so baie is. Satan sal sekerlik Christene hindernis wanneer hulle ernstig in gebed is. Het jy nie dikwels gevind, liewe vriende, wanneer jy die mees opregte gebede gespreek het nie, dat iets jou gedagtes sal kruis en jou sal keer om voort te gaan nie? Dit lyk vir my asof ons die boom skud, maar geen vrugte val af nie; en net wanneer een laaste skud die soet vrug sou bring, tik die duiwel ons op die skouer en sê ons dit is tyd om te gaan, en so mis ons die seën wat ons kon hê. Ek bedoel, wanneer gebed die suksesvolste sou wees, word ons versoek om daarvan af te sien. Wanneer my gees soms die Engel vasgryp, was ek bewus van ‘n teeninvloed wat my aangespoor het om nie so volhardend te wees nie, en om die Here alleen te laat, want Sy wil sou gedoen word; of, as die versoeking nie in daardie vorm gekom het nie, dan in een of ander ander vorm, om op te hou bid omdat gebed uiteindelik nie sou baat nie. O broers, ek weet dat as jy veel in gebed is, jy Cowper se lied kan sing:

“Wat ‘n verskillende hindernisse ons ontmoet
Wanneer ons na die genadetroon kom.”

Satan se Hindernisse in Ons Werk en Samewerking

Dit is dieselfde met Christene wanneer hulle deur die Gees van God gelei word, of wanneer hulle enige goeie werk beplan. Soms is jy aangemoedig om na iemand toe te gaan. “Hardloop, gaan spreek vir daardie jong man,” was die boodskap in jou ore. Jy het dit nie gedoen nie—Satan het jou verhinder. Jy is gesê om iemand te besoek en hom te help. Jy het dit nie gedoen nie—Satan het jou verhinder. Jy het ‘n aand by die vuur gesit, lees ‘n sendingverslag oor Hindustan, of ‘n distrik wat die waarheid van God ontbreek, en jy het gedink: “Nou, ek het ‘n bietjie geld wat ek aan hierdie projek kan gee,” maar dan het daar in jou gedagtes gekom dat daar ‘n ander manier is om dit meer winsgewend vir jou familie te gebruik—so Satan het jou verhinder. Of jy het self gedink om iets te doen in ‘n sekere distrik deur te preek of te onderrig, of om ‘n nuwe Ragged School te begin, of ‘n ander vorm van Christelike pogings—maar net toe jy begin het om dit te beplan, het iets opgestaan en Satan het jou verhinder. As hy dit kan doen, sal hy God se mense in daardie tye hindernis wanneer hulle vol gedagtes en ywer is, gereed vir Christelike pogings, sodat hy hul jong planne kan doodmaak en die voorstelle van die Heilige Gees uit hul gedagtes kan verwyder. Hoe dikwels, ook, het Satan ons verhinder wanneer ons die werk begin het! Trouens, geliefdes, ons behoort nooit ‘n sukses te verwag nie tensy ons die duiwel hoor wat lawaai maak. Ek het dit as ‘n seker teken beskou dat ek min goeds gedoen het wanneer die duiwel stil was. Dit is gewoonlik ‘n teken dat Christus se koninkryk nader is wanneer mense teen jou lieg, jou belaster, en die wêreld in oproer is, jou naam uitgeworp as boos. O, daardie geseënde storms! Moet nie vir my kalm weer gee wanneer die lug stil en swaar is nie, en wanneer lethargie oor die gees kom kruip nie. Here, stuur ‘n orkaan! Gee vir ons ‘n bietjie stormagtige weer! Wanneer die weerlig flits en die donder rol, dan weet God se dienaars dat die Here rond is en dat Sy regterhand nie meer in Sy bors is nie—dat die morele atmosfeer helder sal wees—dat God se koninkryk sal kom en Sy wil op aarde sal geskied, net soos dit in die hemel is! “Vrede, vrede, vrede!” Dit is die flap van die draak se vlerke! Die streng stem wat die ewige oorlog verklaar, is die stem van ons Verlosser.

Satan Hindernis in die Werk van die Kerk

Jy vra, hoe is dit? “Dink nie dat ek gekom het om vrede op aarde te bring nie: Ek het nie gekom om vrede te bring nie, maar ‘n swaard, want Ek het gekom om ‘n man teen sy vader in oorlog te bring, en die dogter teen haar moeder, en die skoondogter teen haar schoonmoeder. En ‘n man se vyande sal die mense van sy huis wees.” Vrede, fisies, maak Christus; daar is nie stryd met die vuist nie, geen slag met die swaard nie, maar morele vrede en geestelike vrede kan nooit in hierdie wêreld wees waar Jesus Christus is, solank as wat dwaling daar is. Maar weet jy, geliefdes, dat jy nie enige goeie ding kan doen nie, of die duiwel sal sekerlik jou verhinder. Wat dan? Staan op en gaan na hom! Huigelagtige blikke en vermoeide raad is nie vir krygers van die kruis nie! Verwacht gevegte en jy sal nie teleurgestel wees nie. Whitefield het gesê dat sommige divines van die eerste Januarie tot die einde van Desember met ‘n heeltemal ongeskonde vel sou gaan; die duiwel het hulle nooit waardevol genoeg geag om aan te val nie; maar, hy het gesê, laat ons begin preek met alles wat ons het, die Evangelie van Jesus Christus, en mense sal binnekort ‘n dwaas se hoed op ons kop sit en begin lag en ons belaglik maak—maar as dit so is, des te beter! Ons is nie bang omdat Satan ons verhinder nie!

Die Betekenis van Hindernisse in ons Lewe

Nou, as die moeilikheid wat in jou pad lê eerder teen jou as vir jou is, dan kom dit van God. Maar as wat nou ‘n hindernis is jou wins of plesier op enige manier bring, wees verseker, dit kom van Satan. Ons kan die voorstelle van Satan weer eens herken deur hul tyd. Hindernisse tot gebed, byvoorbeeld, kom, as hulle satanies is, uit die natuurlike verloop en verhouding van menslike gedagtes. Dit is ‘n wetenskaplike beginsel dat een gedagte die volgende suggereer, en die volgende die volgende, en so aan, soos die skakels van ‘n ketting wat mekaar aantrek. Maar sataniese versoekings kom nie in die gewone volgorde van denke nie; hulle storm op die gedagtes aan op vreemde tye. My siel is in gebed—dit sou onnatuurlik wees om dan te laster—tog kom daar dan die lastering; dit is dus duidelik satanies, en nie van my eie gedagtes nie. As ek daarop ingestel is om my Meester se wil te doen, en dan kom daar ‘n ontrou gedagte wat my aanval, wat heeltemal afwyk van die natuurlike verloop van my gedagtes, kan dit onmiddellik verwerp word as nie myne nie, en ek kan dit toeskryf aan die duiwel, die ware vader daarvan.

Die Uitleg van Hindernisse deur Satan

Deur hierdie middele, dink ek, kan ons dikwels sê wanneer Satan ons verhinder, en wanneer dit ons eie hart is, of wanneer dit van God is. Ons moet sorgvuldig waak dat ons nie die saal op die verkeerde perd sit nie. Moet nie die duiwel blameer as dit jyself is nie, en aan die ander kant, wanneer die Here ‘n hindernis in jou pad sit, moenie sê “Dis Satan nie” en so teen die voorsienigheid van God gaan nie. Dit mag soms moeilik wees om die pad van plig te sien, maar as jy tot die troon van God in gebed gaan, sal jy dit gou ontdek. “Bring hier die efod,” het Dawid gesê toe hy in die moeilikheid was. Sê dieselfde! Gaan na die groot Hoëpriester, wie se besigheid dit is om die orakel uit te spreek! Lo, op Sy bors hang die Urim en die Tummim, en van Hom sal jy leiding kry in elke tyd van moeilikheid en dilemma.

Hoe Om Voort te Gaan, Al Hindernisse Ervaar Word

IV. Aangesien ons nou seker is dat die hindernisse in ons pad werklik van Satan af kom, WAT DAN? Ek het net een stuk raad, en dit is: gaan voort, ongeag hindernisse, in die pad van plig soos die Heilige Gees van God jou bemagtig. As Satan jou verhinder, het ek al genoem dat hierdie teenstand jou moet bemoedig. “Ek het nie verwag,” het ‘n Christen minister gesê, “om maklik in hierdie spesifieke pastoraat te wees nie, anders sou ek nie hierheen gekom het nie. Ek tel altyd,” het hy gesê, “dit as my plig om vir die duiwel te wys dat ek sy vyand is, en as ek dit doen, verwag ek dat hy vir my sal wys dat hy die myne is.”

Jou Vyand se Opposisie en die Prys van Volharding

As jy nou teenstaan word, en jy kan daardie opposisie duidelik aan Satan toeskryf, juig vir jouself—moet nie sit en kla nie! Hoekom, dit is ‘n groot ding dat ‘n arme wese soos jy regtig die groot prins van die duisternis kan pla en sy haat kan wen. Dit maak die mensdom meer edel omdat dit in konflik kom met ‘n geeslike ras, en teen die prins van die duisternis self staan. Dit is ‘n vreeslike ding, ongetwyfeld, dat jy deur so ‘n teenstander verhinder word, maar dit is die mees hoopvolle, want as hy jou vriend was, sou jy werklik rede gehad het om te vrees. Wees standvastig teen hom, want jy het nou ‘n geleentheid om ‘n groter oorwinning te behaal as wat jy sou kon hê, as hy stil was. Jy sou nooit oor hom gestriide het as jy nie in konflik met hom was nie. Die arme heilige sou sy onbeminde pad na die hemel gaan, as hy ongestoord was, maar as hy gestoord word, word elke stap van sy pad glorieryk.

Die Prent van Satan se Hindernisse in die Hemel

Ons posisie vandag is soos dié wat Bunyan beskryf het, toe van die top van die paleis die lied gehoor was—“Kom in, kom in, Ewige glorie sal jy wen.” Net om die trappe van die paleis op te klim, hoewel dit ‘n veilige werk was, sou nie baie verheerlikend wees nie; maar toe die vyand rondom die deur gestaan het, en elke trap geblokkeer het, en die held na die man met die inkhorinkom, wat voor die deur gesit het en gesê het, “Skryf my naam neer, meneer,” toe, om van die laagste trap na die top te kom, waar die helderste gesange gesing is, was elke duim glorieryk. As die duiwels nie my pad van aarde na hemel teenstaan nie, sou ek vrolik, rustig en veilig kon reis—maar sekerlik sonder roem; maar nou, wanneer elke stap bestry word om ons pad na glorie te wen, is elke enkele stap bedek met onsterflike roem.

Vegh en wees geduldig teen die Hindernisse

Gaan voort, dan, Christen, hoe meer teenstand, hoe meer eer. Wees ernstig teen hierdie hindernisse wanneer jy weer oorweeg wat jy verloor as jy nie hom weerstand bied nie en hom oorwin nie. Om Satan toe te laat om my oorwin, sou ewige ondergang vir my siel wees. Beslis, dit sou alle hoop op my nut vir die wêreld verwoes. As ek terugtrek en my rug draai in die dag van stryd, wat sal die ander dienaars van God sê? Watter gil van belaglikheid sal oor die slagveld lui! Hoe sal die vaandel van die verbond in die modder gesleep word! Hoekom, ons mag nie, ons durf nie, die coward speel nie; ons durf nie aan die insinuasie van Satan toegee nie, en van die Meester af draai nie, want die nederlaag sal dan te vreeslik wees om te verduur.

Vertrou op die Triomf van Christus

Geliefdes, laat ek jou moed voed met die herinnering dat jou Here en Meester die oorwinning behaal het. Sien Hom daar voor jou. Hy, van die doringskroon, het die vyand beveg en sy kop gebreek—Satan is heeltemal oorweldig deur die Kaptein van jou verlossing; en daardie oorwinning was verteenwoordigend—hy het dit vir jou beveg en gewen! Jy het met ‘n verslaan vyand te doen, en een wat sy vernedering ken en voel; en hoewel hy met wanhoop mag veg, veg hy nie met werklike moed nie, want hy is hopeloos oor uiteindelike oorwinning. Slaan, dan, vir Christus het hom vernietig! Neer met hom, want Jesus het hom onder Sy voet gehad! Jy, die swakste van die hele leër, sal triomfeer, want die Kaptein het voor jou triomfeer. Laastens, onthou dat jy ‘n belofte het om jou gordels op te trek en hierdie dag die man te wees. “Weerstaan die duiwel, en hy sal van jou af vlug.”

Charles Spurgeon