RIGTING IN 'N DILEMMA - Charles Spurgeon
RIGTING IN ‘N DILEMMA
“Staan stil en sien die verlossing van die Here.” Exodus 14:13.
God se Groot Plan
God se groot ontwerp in al Sy werke is die manifestasie van Sy glorie. Enige doel wat minder is as dit, sou onwaardig wees vir Homself. Hy kan nie optree vir die goed van Sy skepsels as ‘n uiteindelike doel nie, want dit sou beteken dat God beweeg word deur ‘n motief wat minder groot is as Sy eie natuur. Aangesien daar niks groter kan wees as die oneindige, en daar maar een oneindige kan wees—as die oneindige God beweeg word deur ‘n oneindige motief wat die enigste is wat Hom waardig is, moet daardie motief in Sy eie glorie gevind word.
Dit is dan die Here se wil om Sy glorie aan die seuns van die mense te openbaar. Maar hoe sal die glorie van God aan sulke gevallen wesens soos ons manifesteer? Die oë van die mens is nie enkel nie; hy het altyd ‘n kantblikkie na sy eie eer, en so is hy nie gekwalifiseer om die glorie van sy God te aanskou nie. Nietigheid het ons oë bedek met skubbe wat digter is as dié wat van die oë van Saulus van Tarsus geval het; ons is altyd geneig om ‘n hoë skatting te plaas op wat ons is, of mag wees, of kan voel, of doen.
Die Oorwinning van God
Dit is duidelik, dan, dat self uit die weg moet staan, sodat daar plek mag wees vir God om verheerlik te word. Dit is die rede, die ware geheim, waarom God sy volk dikwels in benarde omstandighede bring, dat hulle, wanneer hulle tot hulle witsend gebring word en bewus gemaak word van hulle eie dwaasheid en swakheid, in staat mag wees om die majesteit van God te aanskou wanneer Hy na vore kom om hulle verlossing te werk.
‘n Man wie se lewe een gelyke en gladde pad sal wees, sal maar min van die glorie van God sien, want hy het min geleenthede tot selflediging, en daarom min geskiktheid om vervul te word met die openbaring van God. Hulle wat deur klein strome en ondiepe kreekies navigeer, weet maar min van die God van storms; maar hulle wat “na die see gaan in skepe en sake doen in groot waters, sien die werke van die Here en Sy wonders in die dieptes.”
Die Moed van God se Kind
Tussen die enorme Atlantiese golwe van rou, armoede, versoeking en bespotting, leer ons die krag van Jehovah, omdat ons die kleinheid van die mens voel! Selfsug is daardie vlek in die oog wat menslike visie die meeste bederf; die Groot Chirurg van siele verwyder dit van ons hoofsaaklik deur geheiligde lyding. By die mond van die oond sit die Groot Suiweraar as ‘n Smid om die seuns van Levi te suiwer—en wanneer hierdie werk bereik is, en hulle rein van hart geword het, word die goddelike doel verwirk, en dan word God se glorie geopenbaar, want die rein van hart sal die Here sien.
Dank God, dan, liewe broers en susters, as julle deur ‘n ruwe pad gelei is—dit is dit wat julle julle ervaring van God se liefdevolle goedheid gegee het. Julle moeilikhede het julle verryk met ‘n rykdom van kennis wat op geen ander manier verkry kan word; julle toetse het die kloof van die rots gewees waarin God julle geplaas het, soos Hy Sy dienaar Moses gedoen het, sodat julle Sy glorie mag aanskou soos dit verbygaan.
Die Stryd van die Gelowige
Pray julle God, o seuns van smart, dat julle nie in die duisternis en onkunde gelaat is wat voortdurende voorspoed julle mag betrek het nie. Seën Hom dat julle in staat is om Sy glorie uit te beeld deur toegelaat en geëer te word om ‘n groot stryd van lyding te verduur! Ons een doel in die lewe is, hoop ek, om ons God te verheerlik, en as dit so is, is daardie lydings nie kosbaar wat ons in staat stel om Hom te eer nie?
Ons sal hulle vriende noem as hulle ons help om God te prys; ons sal hulle as juwele dra en daarin bly wees soos ‘n bruid bly is in haar ornamente as hulle ons help om ons geseënde Here te verheerlik. In hierdie gees mag ons byna jaloers wees op die kinders van Israel soos ons hulle in die woestyn gesien het, verstrik en oorgeneem deur hulle vyande, want nou sal hulle die magtige arm van God sien!
Die Postuur van ‘n Gelowige
Ons teks toon die posisie waarin ‘n man gevind moet word terwyl hy met toetse te doen het. Ek dink ook dit toon die posisie waarin ‘n sondaar gevind moet word wanneer hy onder moeilikheid is weens sonde. Ons sal dit op beide maniere gebruik.
1. ‘n Beeld van die Gelowige wanneer hy in Groot Benarde is
Neem ons teks eerstens as ‘n prentjie van die gelowige wanneer hy in groot benarde is. Dan is God se opdrag aan hom, “Staan stil, en sien die verlossing van die Here.” In hierdie kort sin is daar twee baie opvallende dinge—eerstens, wat gedoen moet word, “Staan stil.” En tweedens, wat gesien moet word, “Sien die verlossing van die Here.”
Wat moet gedoen word?
Die man word gebring, sal ons veronderstel, in baie buitengewone moeilikhede. Hy kan nie terugtrek nie—dit is seker vernietiging; hy kan nie vorentoe gaan nie—dit lyk na ‘n onmoontlikheid. Aan die regterhand word hy verhoed deur providensiële hindernisse—aan die linkerkant verhinder ‘n teenstander hom.
Hier is, dan, die teenhanger van Israel se posisie—Egiptenare agter, die Rooi See voor, die rotsagtige hoogtes van Pihahiroth aan die regterkant, en die fortresse van Migdol en Baal Zephon wat op die linkerkant dreig. Wat moet die gelowige doen? Die Meester se woord is dieselfde aan hom soos aan Israel, “Staan stil.”
Die Stem van Wanhoop
Broers en susters, laat my julle waarsku teen ander adviseurs. Wanhoop fluister, “Gooi jouself neer, lê en sterf; kla teen God. Gee dit alles op; jy het jare lank met omstandighede gestry en jy het geen vordering gemaak nie; gee die onregverdig stryd op; drif met die stroom, al gaan jy oor die waterval. Laat die ergste kom, want daar is geen hoop op enige sukses in die lewe vir jou nie! As die Here jou altyd kwaad gee en nie goed nie, dan vervloek God en sterf; moenie langer probeer om eerbare dinge in die oë van almal te voorsien nie, laat dinge maar gaan soos hulle wil; drif in armoede, of sterf in ‘n sloot; God het jou opgegee—dit is duidelik jy was die doelwit van al Sy pyle, die teiken vir al Sy skote. Nou, wanhoop, laat daar ‘n einde aan die ding wees.”
Nie so nie, sê die God van ons verlossing; Hy is te lief vir ons om ons te bid om aan wanhoop toe te gee; Hy wil hê ons moet ‘n blymoedige moed aantrek, en selfs in ons ergste tye in Sy liefde en getrouheid bly wees. Geloof hoor die oproep van haar getroue God, en is nie bereid om in die ysterkooi van wanhoop opgesluit te word nie; nee, sy daag die ou reus uit om selfs ‘n vinger op haar te sit!
Die Betekenis van Staan
Lê en sterf? Dit sal sy nooit doen, terwyl haar God haar opdra om te staan! Sien, geliefdes, die woord staan. Wat beteken dit? Hou die houding van ‘n regop man, gereed vir aksie, verwag verdere opdragte, blymoedig en geduldig wag op die rigtingstem. Dit is ‘n edele houding, maar om te wanhoop is gemeen en armoedig. Op, broers en susters, wees sterk! Terwyl Jehovah leef, is daar geen plek vir vrees nie; ‘n gelukkige toekoms wag op julle—ja, die teenwoordige is self helder met genade—want die Here se liefde bly steeds dieselfde—“Achter ‘n dreigende voorsienigheid verberg daar ‘n wonderlike liefde.”
Die Belofte van Sien
Sien—dit is die tweede gedeelte van die tekst. “Sien die verlossing van die Here.” Hoe mag die man in benarde omstandighede die verlossing van die Here sien? Dit word in die tekst nie uiteengesit nie, maar hier is die belofte: “Sien die verlossing.” Dit is nie ‘n aksie nie, maar ‘n waaksaamheid. Dit beteken dat ‘n man wat aan die kant van die lewe staan, kyk na die Heilige en kyk na sy medemens.
‘n Kyk op God
Kyk, geliefdes, na die Gees wat in jou werk; kyk na die bloed wat jou gewas het; kyk na die beloftes wat Hom aanspreek; kyk na die Hoop wat jou in die dood kan dra; kyk na die sorg van God vir jou in die toekoms. Daar is ‘n groot verskil tussen so ‘n kyk en ‘n skynbare waaksaamheid. Ek weet nie wat die gevoel van die seun in die donkerte van die nag is nie; maar ek weet, as hy so in die duisternis van die nag staar, sal hy op die laaste wysiging sy geduld verloor en nie sy moed kan behou nie. Hy kan nie voortgaan nie; maar Hy is die Almagtige, en ons kan Hom nie wegbly nie; Hy kan nie wegbly nie; Hy kan nie wegbly nie.
Die Resultaat van Staan en Sien
As ons aan hierdie twee woorde gehoor gee, “Staan stil en sien,” dan is daar ‘n sekere gevolg—“Die verlossing van die Here.” God beloof om ons te red, en al wat van ons verwag word, is om stil te staan en te kyk. Wanneer ons in die posisie van stil staan, is ons in die grootste gemak; ons het aan die Here ons harte gegee; ons sal deur die genade van God weer ‘n nuwe begin hê. Mag ons vir ‘n tyd stil staan, om die verlossing van die Here te sien, dan sal ons nie net in die dood van ons ou lewe dood gaan nie, maar ons sal in die nuwe lewe lewend wees.
Die Mag van God
As ons die Heilige Gees ons nie meer aanmoedig nie, dan is ons in die vinger van die onregverdigheid, in die tande van die vyand, en in die armoede van die sonde. Maar kom na die Here—kom na die genade wat julle nog nie geken het nie; kom na die verlossing wat julle nog nie gesien het nie; kom na die krag van die Here wat al ons magte met die genade van God verheerlik!
Die Belofte van die Here
Staan dus stil—en aan die einde van die dag sal julle nie net die verlossing van die Here sien nie, maar die Here sal die werk van die kruis verheerlik; Hy sal die krag van die dood breek; Hy sal die enigste pad na die ewige lewe maak. “Hy sal sy Gees uitgiet op die dorsgrond”—mag ons saam kom, dat ons op die dag van die Here in alle eerbaarheid en in alle eer betrokke mag wees!
Die Moeilikeheid van Staan
Ek vind dat mars en vinnige mars baie makliker is vir God se soldate as om stil te staan! Dit is dalk die eerste ding wat ons leer in die oefening van menslike leërs, maar dit is een van die moeilikste dinge om te leer onder die Kaptein van ons verlossing. Die apostel blyk hierdie moeilikheid te suggereer wanneer hy sê: “Staan vas, en nadat julle alles gedoen het, staan steeds.” Om gemaklik te staan te midde van tribulasie, toon ‘n veteranengees, lange ervaring en baie goddelike genade.
Die Vrae van die Geloowige
Maar nou, tweedens, wat is daar om te sien? Jy moet sien, o gelowige, die verlossing van God in jou huidige tydelike beproewinge; jy moet die krag en liefde van God geopenbaar sien! Nou, ek dink ek hoor jou sê: “Wel, een ding weet ek, ek kan myself nie uit die dilemma red waarin ek nou geplaas is nie; ek het eens op my eie oordeel en my eie vermoëns staatgemaak, maar daardie afhanklikheid is heeltemal weg.” Ek dank God daarvoor! Dit is ‘n goeie ding vir jou, soms, Christen, om heeltemal van jouself afgewend te wees; wanneer jy moedeloos geword het van self-afhanklikheid, sal dit nie lank duur nie voordat jou gees in ‘n gesonde toestand van vertroue in jou God sal wees.
Die Dood van Menslike Wysheid
“Wel, maar,” sê jy, “ek kan nie voorstel hoe God my kan verlos nie; ek het probeer om te dink deur watter middele Hy sal ingryp, maar ek kan nie ‘n deur sien wat oopgaan, of ‘n weg van ontsnapping nie.” Dit is ook goed, want nou toon dit dat menslike wysheid dood is. God het jou vernuf verbaas; Hy het ‘n dwaas van jou oordeel gemaak; Hy lag vir al daardie skerp verstand van jou wat eens jou vertroue was. Nou sal jy goddelike wysheid sien! Wanneer self verdwyn, kom God in, en wanneer menslike wysheid verdwyn, dan verskyn God se wysheid!
Die Kraag van God se Mag
“Wel, maar,” sê iemand, “wat God ook al vir my kan doen, ek kan duidelik waarneem dat dit sy eie werk moet wees, want ek is magteloos, verlam. Ek is so heeltemal gebroke deur die krag van hierdie geweldige stroom, dat as dit gestuit word, dit moet wees deur goddelike energie wat dit stuit; ek kan dit nie doen nie.” En dit is ook goed, want nou is jou krag dood; dit is nou dat al die glorie aan God sal toekom. Terwyl jy nog ‘n bietjie krag gehad het om jouself te help, sou jy die kroon gedeel het, maar nou, aangesien al die mag in die ewige arms gesentreer is, sal die hele kroon op die ewige hoof geplaas word! Ek is bly dat jou vlees dus tot ‘n toestand van absolute dood gebring is.
Die Stryd van Geloof
“Ah, maar,” sê jy, “Meneer, ek kan nie glo dat dit moontlik is dat ek verlos kan word nie. Ek vind my geloof, hierdie oggend, verminder tot die laagste peil; dit het opgedroog; ek kan nie die belofte glo nie. Ah, nou,” sê jy, “selfs my geloof faal my!” Alles wat van die skepsel is, het nou verdwyn; jy is soos die arme verlore in die woestyn, jou tong faal van dors; en nou sal die Here jou red, want die God van Israel sal jou nie verlaat nie! Duidelik is jy tot die uiterste van ‘n uiterste verminder, wanneer hoop en geloof, albei, verdrink; maar nou is dit dat die Here sy magtige krag sal openbaar.
Die Openbaring van God se Verlossing
Maar jy vra: “Wat sal ek sien?” Wel, ek weet nie presies wat jy sal sien nie, behalwe dat ek seker is van dit—jy sal die verlossing van God sien—en in daardie verlossing sal jy twee of drie dinge sien, net soos die kinders van Israel dit gesien het. Jy sal sien, indien nodig, dat die hele natuur en alle voorsienigheid onderdanig is aan God se liefde. Hulle het gesien hoe die waters regop gestaan het, teen die natuur in; die ooste wind is onmiddellik gemaak om God se bevel te gehoor, en het die hele nag geblaas; so het hulle gesien dat daar niks op aarde is wat teen die goddelike wil kan staan nie. En jy sal dieselfde sien.
Die Wonder van God se Krag
As dit nodig is vir jou verlossing, sal vuur jou nie brand nie, en die vloede jou nie verdrink nie; as jy nie in die gewone orde van voorsienigheid gehelp kan word nie, sal God sommige buitengewone bewys van sy krag gee. Dit mag wees dat terwyl jy terugkyk na die metode van jou verlossing, jy so verbaas sal wees daaroor dat jy sal sê: “As iemand my dit vooraf vertel het, sou ek vir hulle gelag het; maar nou bewonder ek en wonder ek oor die liefde van God.” Jy sal geleidelik verstaan dat alle dinge, selfs die dodelikste, saamwerk tot goed vir hulle wat God liefhet.
Die Koning se Regering
Die waters kan hulle nie verdrink nie, maar hulle sal hulle vyande verdrink! Jy sal weer sien, as jy maar stil kan staan en dit kan sien, dat die Here regeer! Jy sal so ‘n prentjie van Jehovah op sy troon hê, wat alles beheer en oorheers, dat jy Hom met jou hele hart sal prys as jou God en Koning vir ewig! Jy sal baie duidelik sien, as jy maar sal wag en daarna kyk, hoe Hy jou ‘n wonder kan maak. Jy sal ‘n wonder vir jouself wees, en verwonder hoe dit is dat God jou ondersteun; jy sal ‘n wonder vir jou vyande wees; jy sal doen wat hulle nie kan doen nie; jy sal deur die dieptes van die see wandel, wat die Egiptenaars, wat dit wou doen, verdrink het!
Die Uiterste Oorwinning
Jy sal jou vyande heeltemal vernietig sien, as jy maar sal wag. God se boog sal heeltemal naak gemaak word; Hy sal sy arm ontbloot. Dood en hel sal aan jou voete lê. Jou geestelike en jou tydelike beproewinge sal ook onder jou oorwin word; jy sal hulle vertrap soos strooi vir die gemorshoop. En wat jou betref, as jy maar sal staan en dit sien, sal jy uitgaan soos Miriam met jou tamboeryn van vreugde en met jou dans van blydskap! Jy kan dit nie glo dat dit moontlik is nie, terwyl jy nou sidder van die gesig van jou probleme, geskok en bang, dat jy ooit sal sing: “O laat ons sing unto die Here, want Hy het glorieryk oorwin.” Maar jy sal, in hierdie lewe, jy sal Hom prys; en indien nie, in die lewe wat kom!
Die Glorieryke Oorgang
Op daardie glorieryke oewer, sal jy terugkyk op al hierdie perplexiteite en tribulasies, en jy sal sê: “Laat ons sing unto die Here, want Hy het glorieryk oorwin; die perd en sy ruiter het Hy in die see gewerp.” Leer net om “Staan stil, en sien die verlossing van die Here.”
My Persoonlike Getuienis
Ek het hierdie teks in my eie bewussyn gebrand. Ek verlang om in daardie houding gevind te word met betrekking tot my eie posisie in Christus se Kerk, en die werk wat die Meester vir my wil laat uitvoer. Daar is ure van perplexiteit wanneer die mees bereidwillige gees, wat gretig is om die Here te dien, nie weet watter rol om te speel nie.
Die Antwoord op Verworpenheid
Wat moet dit dan doen? Homself pla deur wanhoop? Terugvlug in lafhartigheid, na die regterhand draai in vrees, of vorentoe beweeg in presumptie? Nee, maar sê net: “Here, U weet wat ek nie weet nie. Maak ‘n duidelike pad vir my voete; weens my vyande, wees my gids. Lei my met U raad terwyl ek op aarde is, en neem my daarna na die glorie.”
Die Belofte van God se Leiding
Vertrou daarop, geliefde, as ons, deur God se genade, in daardie gemoedstoestand kan kom en bly, sal dit nie lank neem voordat God vir ons sal sê, soos Moses vir die volk gesê het, “Gaan vorentoe;” en ons sal vorentoe gaan na ons vreugde, juigend, opgeruimd, en vol van gees. Kom ons staan stil voor die Here, en sien sy verlossing!
Die Haat van God
Die sondaar is steeds, na miljoene jare van nood, net so ‘n voorwerp van God se regverdige afkeer, soos toe die groot sweep van die wet begin val het!
Waarom dan hoop jy om te doen wat die geregtigheid van God jou met reg kan verseker dat geen skepsel van die Adamse ras kan doen nie?
En sal jy ook onthou dat, as jy—as jy die verlede kon versoen—en as jy een sonde vir die toekoms kon voorkom, jy steeds, jouself, weerligend is!
Jou natuur is so sleg soos jou dade.
Die beenmurg van jou bene is deurdring met jou begeertes, en in jou bloed rol ‘n swart stroom van sonde.
Jy is jouself weerligend.
Nie net kom die kwaad van jou nie, maar daar is ‘n fontein van kwaad binne jou!
Die melaatsheid lê diep binne.
Jy is jouself ‘n vyand van God, en jou vleeslike verstand kan nie met God versoen word nie.
Geen krag kan dit versoen nie.
God kan jou ‘n nuwe verstand gee, en ‘n nuwe hart, en ‘n regte gees, maar die ou natuur in jou is so sleg dat dit nie herstel kan word nie; dit moet dood en begrawe word, gekruisig en gedood word saam met Christus, want terwyl dit leef, is daar geen volmaaktheid vir jou nie; dit kan jou nie help nie, dit kan net God se werk verwoes totdat God die spyker deur sy kop slaan, net soos Jael ouds Sisera geslag het.
Die Valsheid van Menslike Pogings
Sondaar, hoekom sal jy jou gebede, jou kerkbywoning, jou sakramente, jou kapelbywoning, jou doop en die soortgelyke probeer?
Al hierdie dinge is ‘n leuen en ‘n nietigheid as jy op hulle vertrou.
Selfs God se eie gevestigde ritus word ‘n farce en ‘n misleiding wanneer jy hulle die fondament van jou hoop maak—
“Geen ander as Jesus, geen ander as Jesus kan hulpelose sondaar goed doen!”
Staak en Sien
SONDAAR, STAAK JOU BEWEGING NOU!
Maar nou, in die tweede en laaste plek op hierdie punt, sê die sondaar: “Veronderstel ek gee alle hoop op en doen nie meer iets om op myself te vertrou nie, wat sal ek sien?”
Wel, jy sal die redding van God sien!
Onthou asseblief, liewe vriende, dat die enigste ding wat die sondaar kan doen, is om hierdie redding te sien.
Hy moet dit nie uitwerk nie—hy moet dit nie help nie—hy moet dit sien.
Tog, let op dat die sondaar nie eers die redding van homself kan vind nie, want as jy let op, is die volgende sin van ons teks: “wat Hy julle vandag sal wys.”
God moet dit aan ons wys, anders kan ons dit nie sien nie!
“Geen mens kan na My kom nie, tensy die Vader wat My gestuur het, hom trek.”
Daar moet ‘n openbaarmaking van Christus aan ons wees voordat ons ooit in staat sal wees om Hom te bespeur!
O, dat die Here nou, terwyl ek vir ‘n paar minute praat, Sy groot redding aan ‘n sondaar wat stilstaan, sou openbaar!
God se Wonderlike Redding
Nou, siel, jy is volledig voorbereid om jou selfregverdigheid op te gee; jy is bereid om niks te wees, en niks te doen om jouself te red nie; laat ek jou vertel, God het ‘n glorieuze en volledige redding bewerkstellig en gebring—verder meer pragtig as dit wat Hy verdienstelik vir Israel in die Rooi See gewerk het!
Ek sal jou daarvan vertel.
Eerstens, dit was van oudsaf bestem, soos daardie bevryding van die Rooi See.
God het dit beplan.
Voordat Farao geleef het, was dit geskryf in die ewige dekreet: “Met hierdie doel het Ek jou groot gemaak, dat Ek My krag in jou mag openbaar.”
Van oue eterne het God Israel gekies om die voorwerpe van Sy liefde te wees, en Egipte te verwerp sodat dit Sy eer in Sy vreeslike geregtigheid mag openbaar.
Die redding van God se volk was van oudsaf bestem.
Voordat daardie berge hul koppe opgetel het, het Hy bestem om Sy volk te red, en lank voordat die ou dieptes in hul kanale begin brul het, het Hy hulle gekies.
God het nie die Israeliete gekies weens enige goedheid in hulle nie; hulle was ‘n hardnekkige geslag; hulle het geen hand gehad in hul eie keuse nie; Hy het hul vader, Abraham, as ‘n Siriese wat gereed was om te vergaan, geroep en Hom sy gekose gemaak, en ‘n verbond met Abraham se nageslag gemaak.
En so het God ‘n redding vir Sy uitverkorenes voorberei, gekies deur Hom nie weens enige goedheid in hulle nie, maar omdat Hy genade sal hê oor wie Hy genade wil hê, en compas sie sal hê oor wie Hy compas sie wil hê!
Is dit nie ‘n redding wat jou sal pas nie, O arme sondaar?
As God hulle uit enige verdienste gekies het, of as daardie keuse op enige iets wat mense gedoen het of kon doen, afhang, sou jy ‘n verdoemde siel wees, want jy het geen goedheid nie en jy kan niks doen nie!
As God se verkiesing kom na diegene wat sonder verdienste, sonder hoop, sonder krag is—hier is hoop vir jou!
Die Middelaar se Redding
In die volgende plek, die redding wat God wys, is een wat deur ‘n middelaar bewerkstellig is.
Moses was die middelaar van daardie tyd.
Hy het sy stok oor die see gestrek.
Jesus is die groot middelaar, waarvan Moses die swak tipe was.
Sondaar, Jesus Christus het die Rooi See van God se toorn verdeel, Homself op die kruis opheffend, ‘n veel magtig er wapen as Moses se stok!
Hy het die golwe van God se toorn laat terugtrek, sodat al Sy gekose deur kan marsjeer.
As jy in Hom glo; as jy vandag stilstaan en net die redding van God sal sien, mag jy ‘n pad na die hemel waarneem oor wat geen waters van goddelike toorn ooit kan slaan nie!
Christus self het Sy eie persoon in plaas van jou verpligting geneem—Hy het jou skuld geneem en as ‘n sondaar voor God gestaan.
Hy is gestraf in plaas van dat jy gestraf moet word, en dit is onmoontlik, volgens billikheid, dat God twee vir dieselfde oortreding kan straf!
As Christus die skuld betaal het, is die skuld betaal!
Aangesien Jesus die plaasvervanger was, is die toorn weg.
As Christus al die heldrank gedrink het, dan is daar nie ‘n druppel oor om te drink vir enige van dié vir wie Hy gesterf het nie; en as jy hierdie oggend kan sien (dit is alles wat jy moet doen), as jy kan sien dat Christus dit gedoen het, wees verseker dat God wat dit aan jou gewys het, jou nie ‘n leuen gewys het nie!
Ek onthou goed toe my oë die volledige redding van Christus Jesus eerste gesien het.
Ek was besig om oor dit, en dat, en die ander te dwaal, maar toe ek die evangelieboodskap gehoor het, “Kyk! Kyk na My, en wees gered, al julle eindes van die aarde,” het ek niks gedoen nie; ek het net Christus vertrou om my te red; ek het weggekeer van dodelike dade en van sielverwoestende gevoelens na die gewonde liggaam van die Verlosser, en geglo dat Hy my gered het.
Ek het vertrou op die verdienste van Sy lewe, en op die krag van Sy dood, en op die magtige krag van Sy pleit, en toe het die Gees van God met my gees getuig dat ek gebore was uit God, en sonde was verwyder!
Sondaar, as jy stil staan—ek bid God jy is gebring tot dit—dan KIK!
Kan jy dit nie sien nie?
Was daar ooit iets duideliker?
Jehovah se geliefde Seun word ‘n man!
O, misterie van mysteries!
God was in die vlees manifest as ‘n man!
Hy staan as die verteenwoordiger van al Sy uitverkorenes.
As so iets, toe geregtigheid uitgeroep het, as God se regverdigheid gelyk het dat daar ‘n ander moet betaal, het die kostelike bloed van die God van die natuur geval; God het Sy Seun gegee!
Die grootste geskenk wat jy ooit kon vra of wens, was die Seun van God.
Hy is geskenk aan die wêreld!
Kyk na die kruis!
Kyk na die geskenk van God!
Kyk na die geskenk van Jesus!
Hy het jou skuld betaal, en dit wat Hy gedoen het, is nie net vir jou nie—dit is ook vir die hele wêreld.
“En Hy het nie net vir ons nie, maar ook vir die hele wêreld.”
Ek wil jou herinner dat dit nie meer krag het om vir jou te red as wat dit het om vir enige ander te red nie!
Die vraag is nie of dit genoeg het nie; die vraag is of jy die lewe het om dit te glo!
Jy het nie in jou eie lewe om te glo nie; jy het nie krag in jouself nie; jy moet die genade van God ontvang om te glo—en dit moet aan jou gegee word, terwyl jy staan!
“En sy oorwinning, wat oorwin het die wêreld, is ons geloof.”
Sondaar, kom en sien wat die Here gedoen het—aan jou—aan jou!
Ek roep jou om stil te staan en die redding van God te sien.
Hier is die gratis geskenk!
Sondaar, word die ontvangs van die geskenk gegee—want dit is die enigste ding wat jy kan ontvang; jy kan dit nie doen nie—jy kan net glo!
Charles Spurgeon