OORWELDIGE VERPLIGTINGE - Charles Spurgeon

‘n Vrag van Dankbaarheid

“Wat sal ek aan die Here teruggee vir al Sy goedheid teenoor my?” Psalm 116:12.

Diepte van emosie prikkel hierdie vraag; maar waar is die dieptes van liefde en dankbaarheid wat sy oorvloedige eise kan ontmoet? U sal dalk ‘n voorval onthou in die lewe van ‘n beroemde soldaat, wat ook ‘n beroemde Christen geword het, kolonel James Gardiner. Een nag het hy min aan goddelike dinge gedink, maar het inteendeel ‘n afspraak van die mees bose soort gemaak; hy het gewag vir die afgespreekte uur toe hy, of gedink het hy sien, voor hom in die kamer waar hy alleen gesit het, ‘n sigbare voorstelling van die Here Jesus Christus op die Kruis. Hy was onder die indruk, asof ‘n stem, of iets wat met ‘n stem gelyk het, tot hom gekom het met die volgende: “O sondaar, ek het dit alles vir jou gedoen; wat het jy vir My gedoen?”

‘n Visie van Genade

Sommige so ‘n voorstelling soos dit wil ek voor die oë van elke persoon in hierdie vergadering plaas; ek bid ernstig dat die visie van die Christus van God, die genade van God, die liefde van God, aan al julle oë mag verskyn, en mag ‘n Stem in julle gewete sê, beide aan heiliges en sondaars, “Ek het dit alles vir jou gedoen; wat het jy vir My gedoen?” Dit sal waarskynlik ‘n vernederende nag vir ons almal wees, as dit so sou wees; maar vernedering kan genesend wees; ja, die mees gesonde gemoedstoestand waarin ons gevind kan word!

‘n Rekening van Genade

Ek sal eers vanavond julle uitnooi om ‘n SOM IN REKENINGKUNDIGE OP TE STEL. Die teks stel dit voor. “Wat sal ek aan die Here teruggee vir al Sy goedheid teenoor my?” Kom, laat ons tel! Al weet ek dat die getal alle menslike tellings sal oortref, laat ons probeer om Sy goedheid teenoor enige een van ons op te som; ek wens dat elkeen van julle, duidelik en apart, nou sou probeer om aan die genade van God teenoor julleself te dink.

Die Tydelike Genade

Eerstens, laat ons die lys van ons tydelike genade oorsit. Dit is maar sekondêr, maar dit is baie waardevol. Daar is ‘n spesiale voorsienigheid in die gawes van die lewe aan elke individuele wese; David het nie geskaam om die hand van God terug te spoor na die uur van sy geboorte nie; Paulus het die genade van God aanbid wat hom geskei het vanaf die tyd dat sy moeder hom gebaar het; en ons dankbaarheid kan op soortgelyke wyse teruggaan na die dae toe ons aan die bors gehang het. Of in die geval van sommige, mag julle die goedheid dank wat die gebrek aan ‘n moeder se liefdevolle sorg vergoed het. Die vroeë dae van ons kinderjare mag dan ons gedagtes besig hou, en ons tale vokale maak met lof.

Die Bewaring van Lewe

Maar hier is ons nou; ons is behou, sommige van ons, hierdie 30 of 40 jaar; ons kon afgekap gewees het, en in ons sonde gestraf gewees het; ons kon weggesweef gewees het na die plek waar wanhoop ewige nag maak, maar ons is lewendig gehou in die midde van baie ongevallen; deur ‘n wonderbaarlike goddelike ingeving, is die dood weggedraai net soos dit gelyk het om met ‘n regte koers na ons toe te kom.

‘n Rede om Te Dank

Toe woedende siektes gewag het om ons na ons laaste huis te jaag, het ons tog ontvlug. En ons het nie net bestaan nie; God het behaag om ons kos, klere, en ‘n plek te gee om ons vermoeide koppe neer te lê. Aan baie hier teenwoordig het Hy al die gerief van hierdie lewe gegee, totdat hulle kan sê: “My beker loop oor, ek het meer as wat enige hart kan wens.” Aan almal hier het Hy genoeg gegee, en hoewel julle deur baie benoudhede gegaan het, is julle brood aan julle gegee, en julle water was seker. Is dit nie ‘n rede om dankbaar te wees nie?

‘n Vergelyking met Elende

Julle kan nie aan ‘n rillende bedelaar vanavond in die strate dink nie; julle kan nie aan die honderde duisende in hierdie ongelukkige land dink nie; ongelukkig omdat hulle geen skuiling het nie, behalwe wat die armhuis hulle kan bied, en geen brood nie behalwe wat aan hulle gegee word as ‘n bedelaar se magere uitbetaling; ek sê julle kan nie aan hierdie dinge dink sonder om dankbaar te wees dat julle tot nou toe voorsien is van dinge wat gemaklik is vir julle bestaan, en beskerm is teen daardie bitter, bytende armoede wat selfrespek verdoesel, industrie verlam, die vurigheid van resolusie demp, die hart krap, die gedagtes korrodeer, elke spoor van manlikheid neerslaan, en die mensdom self aan die prooi van ellende en die slagoffer van wanhoop oorlaat.

Die Gunstige Toestand van Gesondheid

Meer as dit, het ons vanaand rede om baie dankbaar te wees vir die maat van gesondheid wat ons geniet. Dit is inderdaad ‘n vreemde en vreeslike gevoel om skielik deur die ontwrigtende hand van siekte tot die swakheid van kinderjare verminder te word; om reusekrag plat te lê, en besige aktiwiteit aan die moeg bed geketting te word. O, wanneer die bene begin seergmaak, en spiere en weefsels lyk net soos paaie vir pyn om oor te reis, dan dank ons God selfs vir ‘n oomblik se rus!

‘n Gevecht met Pyn

Weet julle nie wat dit is om in die nag heen en weer te draai, en die dag te verlang, en wanneer die dagbreek kom, die nag te verlang nie? As daar ‘n tydperk van verligting was, net ‘n bietjie kalmte in die marteling en die pyn, hoe dankbaar julle was daarvoor! Sal ons dan nie dankbaar wees vir gesondheid nie, en veral vir ‘n lang voortsetting daarvan? Julle sterk manne wat moeilik weet wat siekte beteken, as julle gemaak kon word om deur die hospitaal se afdelings te loop, en te sien waar daar gebroke bene was, waar daar versteurings was wat die sisteem depressieer, ongeneselike kwale, pyn wat die liggaam beproef en in kramp oorweldig, en pyn wat byna onverdraagsaam is, julle sou hoop ek, dat julle genoeg rede sou sien om dankbaar te wees.

‘n Wonderlike Herinnering

Nie ver van hierdie plek staan daar ‘n koepel—ek dank God vir die bestaan van die plek waarvan dit ‘n deel uitmaak, maar ek kan dit nooit aanskou nie. Ek hoop ek sal nooit, sonder om my hart op te hef in dank aan God dat my rede gespaar is! Dit is geen geringe ongelukkigheid om ons vermoëns te verloor nie, om die gedagtes in hurkane van desperate, woedende waansin te sweef, of om die slagoffers van hallusinasies te wees wat jou uitsluit van alle nuttigheid, en selfs van geselskap met jou medemens; dat julle nie vanavond in St. Lukas of Bedlam is nie, behoort ‘n rede te wees vir dankbaarheid aan die Almagtige God!

‘n Menslike Gemoed

Maar hoekom brei ek hier uit? Oorweeg watter pyn die menslike liggaam kan ondervind; stel jou voor watter kwale die mensdom kan tref; besef watter nood, watter ellende, watter angs ons almal in staat is om te dra, en dan in verhouding tot hoe julle van al hierdie beveilig is, en in verhouding aan die ander kant hoe julle geseën is met geriewe en genot, “laat elke edel impulsiw van julle natuur opwarm tot ekstatiese vreugde.”

‘n Vrag van Dankbaarheid

En dan vra julleself die vraag, “Wat sal ons aan die Here teruggee vir al Sy goedheid teenoor ons?” Tel die som op, en trek dan ‘n lyn, en vra wat aan God verskuldig is vir selfs hierdie gewone gawes van voorsienigheid. Maar, my broers en susters in Christus, julle wat iets beter as hierdie lewe het om op te rus; ek raak ‘n hoër en soeter snaar aan, ‘n akkoord wat behoort te triller met ‘n nobeler melodie, wanneer ek julle sê dink aan die geestelike seëninge wat julle ontvang het!

‘n Oorgang van Slawerny na Vryheid

Dit is nie baie lank gelede dat julle in die gal van bitterheid was, en in die bande van ongerechtigheid nie; ons kyk terug maar vir ‘n kort tyd, sommige van ons, en ons was onder die slaverny van die Wet. Ons was wakker gemaak, en ons het die las en die skuld van sonde gevoel, ‘n swaar las waarvan ons gevrees het ons sou nooit kan ontsnap nie—’n skandalige besoedeling waarvan ons geen middel tot reiniging geken het nie.

‘n Persoonlike Ervaring

Vergeet ek nie my vrugtelose gebede, my trane wat my kos was, beide dag en nag, my hartseer nie? Hulle het my diep getref, en ek het geen soort van verlossing gevind nie! Hoe ek die Here destyds gesoek het; hoe ek om genade geskree het, maar ek het geen gevind nie! Ek was opgesluit, en kon nie uitkom nie; ek is oorgegee aan vrees, en twyfel, en wanhoop!

‘n Triomf van Genade

Blessed is die Here, dit is verby! Geseënd sy die naam van God, my siel het ontsnap soos ‘n voël uit die net! En hierdie nag, in plaas daarvan om van sonde as ‘n onvergeeflike ding te praat, kan ek hier staan en vir julle sê, sowel as vir myself, dat Hy al ons ongerechtigheid weggeneem het, en ons oortredings in die dieptes van die see gewerp het! As Hy nooit iets anders vir ons gedoen het nie as dit, lyk dit vir my dat ons vir altyd en ewig gebonde moet wees om Sy naam met soveel jubeling te prys soos wat Miriam en Moses gevoel het, toe Miriam die tamboerijn geneem het, en Moses die lied geskryf het: “Sing unto the Lord, for He has triumphed gloriously; the horse and his rider has He cast into the sea. The Lord is my strength and song, and He is become my salvation.”

‘n Begin van Genade

Nie inderdaad, geliefdes, dat vergewe sonde die totaal was nie; dit was maar ‘n item, die begin van Sy Teder Genade teenoor ons, want daarna het Hy ons vertroos soos ‘n moeder haar kinders vertroos; Hy het elke wond verbind; Hy het elke vlek verwyder; Hy het ons met ‘n kleed van Regverdigheid bedek, en ons versier met die juwele van die Gees se genade; Hy het ons in Sy familie aangeneem, selfs ons wat van nature vreemdelinge was, vyande deur lang gewoontes, rebelle en verraaier deur ons opstand teen Sy regering!

‘n Vrag van Dankbaarheid

Hy het ons erfgename van God gemaak, mede-erfgename met Jesus Christus; al die voorregte van seuns, wat nooit natuurlik aan ons behoort het nie, is aan ons gewaarborg deur Wedergeboorte en deur Aanneming. Al sy goedhede! As dit alles was, wat sou ons dan aan Hom, wat die Skepper en Gever van sulke onskatbare seëninge is, teruggee? Al sy goedhede! Hoe kon ons die waarde daarvan skat, selfs al sou ons hier stop? Let op, dit is werklik voordele, nie net die goeie bedoeling van welwillendheid, of goeie wense wat dalk vir ons nuttig mag wees of nie; maar waarlik die reddende effek van welwillendheid, of goeie dade wat vir ons verrig is—die volle voordeel waarvan ons rykweg kan geniet.

Die Onsekerheid van Menslike Filantropie

Daar is ‘n frustrerende onsekerheid oor alle menslike filantropie; hoe swak is dit dikwels, wat krag verkwis vir niks, en nie in staat is om sy beste projekte te laat volwasse nie! Al sou die geneesheer al die hulpbronne van mediese wetenskap uitput terwyl hy geen moeite spaark om sy pasiënt te monitor nie, kan daardie pasiënt sterf; al pleit die prokureur met intense vurigheid, oortuigend redeneerwerk, en ‘n oorvloed van welsprekende taal, kan daardie kliënt steeds sy saak verloor; al beveel die generaal van ‘n leër die troepe oordeelkundig aan, en hulle veg teen die vyand dapper, kan die stryd steeds verloor word.

‘n Doodse Onderneming

Die heldhaftige vrywilliger wat probeer om ‘n verdrinkende man te red, kan in die poging misluk en sy eie lewe in die poging verloor. Die dapper bemanning wat die reddingsboot beman, mag nie slaag om die skipbreukelinge aan die wal te bring nie. Die beste doelwitte mag misluk; welwillendheid, soos erts van goud in die bors van die skepsel, mag nooit in die muntstuk van voordeel gemunt word nie, of vir sy werklike waarde aanvaarde word; nie alle skenkings wat in liefdadigheid uitgegee word, is effektief om nood te verlig nie, maar die voordele van God is almal volwaardige voordele; hulle voldoen aan die doele waarvoor hulle bedoel is!

‘n Vergete Genade

Vergeetlikheid aan die kant van God se kinders is sonder verskoning, want hier is ons, monumente van Genade, pilare van Genade, lewende Epistels—ja, die lewende, die lewende om U, O God, te prys, soos ek dit vandag doen. En so, met dankbaarheid aan die Here vir al Sy voordele, voel ek dat my gedagtes en dade van aanbiddende dankbaarheid moet uitbreek, sonder om op enige oewer te beperk, maar voortdurend oor al die dämme wat gebruike opgerig het, oorvloei, en in trane van liefde en sweet van arbeid, vrugbare strome aan die regterkant en aan die linkerkant stuur.

‘n Herinnering aan Sy Goedheid

Al sy goedhede! Klop daardie noot weer! Sy voordele is so baie, so verskillend, so fyn, dat hulle dikwels aan ons waarneming ontsnap terwyl hulle presies aan ons behoeftes voldoen! Dit is waar dat die Here groot dinge vir ons gedoen het wat die bewondering van engele mag uitdaag, maar dit is ook waar dat Hy klein dinge vir ons gedoen het, en aandag gegee het aan al ons klein behoeftes, en ons kinderlike sorg en angste.

‘n Wonderlike Ontdekking

Soos ons die bladsye van ons dagboek oorslaan, raak ons verlore in verwondering oor die skerpte van daardie visie, en die omvang van daardie kennis waardeur selfs die hare van ons kop almal getel is! O God, watter oneindige tederheid, watter grenzelose medelye het U ons getoon! U het voortgegaan om ons oortreding te vergewe; U het ons voortdurend ondersteun in die uur van versoeking; watter vertroosting het ons siel in tye van moeilikheid verheug; watter sagmoedige vermanings het ons teruggebring in tye van afdwaling!

‘n Verskeidenheid van Genade

Ons het bewahrende Genade, volhoubare Genade, rykmakende Genade, heiligmakende Genade gehad; wie sal die klein stof van die voordele en goedhartighede van die Here tel? My liewe broers en susters, dit is geen geringe voordeel wat God aan sommige van ons verleen het dat ons lede is van ‘n gelukkige Kerk op aarde nie; dat ons saamgebring is in die bande van liefde. Ek weet sommige van julle was vroeër lede van ander Kerke waar daar periodieke konflikte was, en julle is bly genoeg dat julle saam met ‘n liefdevolle en gelukkige volk gekom het waar julle die Here tot julle hart se inhoud kan dien.

‘n Bemoediging van Genade

Deur Sy Genade ontmoet julle warmhartige medechristene wat julle Godspoeite bied. My hart verheug in die gedagte aan al die voorspoed wat ons in hierdie plek geniet het; die Naam van die Here sy geprys! Selfs as ‘n Kerk, bo en behalwe die Genade wat ons as privaat Christene ontvang het, sou ek sê, en ek sou julle nooi om saam met my te sê—“Wat sal ons aan die Here teruggee vir al Sy voordele teenoor ons?”

‘n Onvoltooide Lys

Maar, geliefdes, ons het net die lys van daardie Genade begin wat ons tevergeefs probeer om op te som. Ons sal nie probeer om dit te voltooi nie, want geseënd sy God, dit sal nooit afgehandel wees! Hy het ons Homself gegee om ons deel te wees! Hy het ons Sy Voorzienigheid gegee om ons bewaker te wees; Hy het ons Sy beloftes gegee om die bewysstukke van ons erfenis te wees!

‘n Belofte van Lewe

Ons sal nie sterwe nie, al moet ons slaap, tensy die Here eerste kom; tog sal ons in Jesus slaap! Ons bene en as wat in ag gesien sal word en bewaar sal word totdat die opstandingstrompet hulle met sy stem sal oproep, en ons liggame weer lewendig gemaak sal word deur Goddelike Kracht. Vir ons siele het ons die seker en besliste hoop dat ons saam met Christus sal wees waar Hy is, dat ons Sy Glorie mag aanskou.

‘n Seën van Hoop

Ons sien uit na die geseënde dag wanneer Hy vir ons sal sê: “Kom op hoër,” en van die onderste kamer van die fees, sal ons opgaan in die boonste kamer, nader aan die Koning, om aan Sy regterhand te sit en vir altyd te feeste. O, die dieptes van Sy Genade! O, die hoogtes van Sy Liefde! Getrouheid het ons gevolg; nie ‘n belofte is gebroke nie; nie een goeie ding het ons misluk nie!

‘n Oproep tot Dankbaarheid

Nou, my liewe broers en susters, wat het ek julle net gegee behalwe ‘n soort algemene oorsig van die Genade wat die Here op ons toegelaat het, en die voordele wat ons aan Sy hand ontvang het? As elkeen sou probeer om daardie oorsig in te vul deur die herhaling van sy eie geval, en die lewensverhaal van sy eie ervaring, hoeveel Glorie mag God van hierdie vergadering vanaand ontvang!

‘n Persoonlike Getuienis

Jou geval is anders as myne in die voorvalle wat dit saamstel; ek glo myne is anders as enige van julle s’n, maar dit weet ek, daar is nie ‘n man of vrou in hierdie plek wat meer aan God skuld as ek nie; daar is nie een hier wat meer dankbaar behoort te wees nie; daar kan nie een wees wat meer aan die Goedheid van die Here skuld as ek vir elke stap van die pelgrim wat ek gestap het, vanaf die eerste dag tot nou toe.

‘n Verpligting van Dankbaarheid

Ek kan, nee, ek moet goed van Sy naam spreek! Waarlik, God is Goed, en ek het Hom so gevind. “Die Here is goed vir hulle wat op Hom wag, vir die siel wat Hom soek.” Ek het Hom so bewys. Wel, ek weet al julle tale jeuk om dieselfde te sê; julle voel dat, alhoewel Hy julle deur diepe waters gelei het, en deur vurige beproewings, en julle soms baie ernstig gestraf het, Hy julle nie aan die dood oorgegee het nie; Hy het met julle gehandel soos ‘n vader met sy seun wat Hy liefhet, en vir julle soos ‘n vriend wat nooit verlaat nie.

‘n Ontdekking van Genade

Julle sou nie ‘n halwe woord teenoor Sy geseënde naam uitasem nie; eerder sou julle sê, om ‘n uitdrukking te leen wat Rutherford voortdurend gebruik het, dat julle “verdrinkte skuldners van God se Genade” is. Hy het bedoel dat hy oor kop en ore in skuld aan God was; hy kon nie vertel hoe diep sy verpligtinge was nie, so het hy net homself “’n verdrinkte skuldner” van die Liefde en Genade van sy God genoem.

‘n Rekening van Genade

Wel, daar is ‘n som vir julle; as julle julle rekenkundige vermoëns wil gebruik, sit dan wanneer julle ‘n uur se stilte kan kry, en probeer om al die kosbare gedagtes van God teenoor julle te identifiseer—al sy voordele.

‘n Kruid van Dankbaarheid

II. Ons tweede punt sal ‘n BEREKENING VAN DIE DANKBAARHEID WEES WAT AAN GOD VERSKULDIG IS VIR AL DIT. Ek wil vanavond graag elke man sy eie assessor maak, om die inkomste van Genade wat hy ontvang het, te skat, en te noteer wat die tribuut van dankbaarheid is wat hy aan die inkomste van die Groot Koning moet teruggee. “Wat sal ek aan die Here teruggee vir al sy voordele?” Bereken vir ‘n minuut wat ons aan God die Vader skuld, en wat ons Hom moet teruggee vir die skuld; soveel as wat in Christus geglo het, is van God die Vader gekies nog voordat die wêreld begin het; Hy kon hulle ongekies gelaat het. Dit was Sy eie absolute welbehae wat hulle in die rol van die Gekozenes geskryf het; Hy het julle gekies, my broers en susters, dat julle heilig moet wees, dat julle Sy kinders moet wees, dat julle soos julle ouer Broer, Christus Jesus, gemaak moet word; en omdat Hy julle hiervoor gekies het, moet julle hiervoor kom—alhoewel al die magte van die Aarde en die Hel moet teenstaan, want die Goddelike Besluit bly onveranderlik, en sal beslis vervul word.

‘n Seën van Genade

Julle is God se gunsteling, Sy kind, verordene om vir ewig in ewige geluk te woon! Wat sal ons vir dit teruggee? O, laat die gedagte net die dieptes van julle siel ‘n minuut opkikker, as dit inderdaad so is, dat die seël van die Ewige Verbond op julle gestel is! Voor die son begin skyn het, of die maan haar bane begin loop het, het God my gekies, in wie daar niks was om Sy Liefde te verower nie; niks om Sy Genade aan te trek nie.

‘n Persoonlike Oorlog

O my God, as dit so is dat ek, van al die seuns van Adam, ‘n onderskeidende voorwerp van U Genade gemaak moet word, en die onderwerp van U diskriminerende Genade moet wees, neem my! Neem my liggaam, neem my siel, neem my gees, neem my besittings, my talente, my vermoëns—neem alles wat ek het, en alles wat ek is, en alles wat ek ooit hoop om te wees, want ek is Une! U het my bande losgemaak, maar U Genade het my aan U diens vir ewig gebind!

‘n Oproep tot Kennis

Nou dink vir ‘n minuut aan wat julle aan God die Seun, aan Jesus Christus, skuld. Ek bedoel soveel van julle as wat op Hom geglo het. Dink vir ‘n oomblik aan die verblyf van die hoogste Glorie, en oorweeg hoe Jesus sy Vader se Troon verlaat het, die hove van engele verlaat het, en na onder gekom het om Homself in ‘n kind se klei te beklee.

‘n Lewe van Lyding

Daar beskou Hom wat in ons natuur leef; sien Hom nadat Hy groot geword het, wat ‘n lewe van moeite en pyn lei, wat ons siektes dra, en ons hartseer op Hom neem; laat jou oë direk in die gesig van die Man wat met hartseer bekend was, kyk. Ek sal nie vra dat julle al sy voetstappe volg nie, maar ek wil julle vra om na daardie beroemde Tuin te kom, waar Hy in die dode van die nag gekniel het en gebid het, totdat Hy in angs, druppels bloed gesweet het.

‘n Aansporing tot Verhouding

Dit was vir julle, vir julle, gelowiges, dat daar die bloedige sweet op die grond geval het! Julle sien Hom opstaan; Hy word verraad deur sy vriend; vir julle is die verraad verduur. Hy word geneem; Hy word na Pilatus gelei; hulle beskuldig Hom valslik; hulle spuit in sy gesig; hulle kroon Hom met dorings; hulle sit ‘n bespottingstaf van riet in sy hand—vir julle was al daardie onheiligheid verduur; vir julle, veral en spesifiek, het die Here van Glorie deur hierdie wrede bespotting gegaan!

‘n Offers van Liefde

Sien Hom soos Hy sy kruis dra; sy skouers bloedig van die onlangse las. Sien Hom, soos Hy langs die Via Dolorosa die wrede las volhou; Hy dra daardie kruis vir julle! Julle sondes is op sy skouers gele en maak daardie kruis swaarder as sou dit van yster gemaak gewees het!

‘n Gekruisigde Redder

Sien Hom aan die kruis, opgehef tussen Hemel en Aarde, ‘n spektakel van gruwelike ellende. Hoor Hom roep, “Ek is dors!” En hoor sy nog bitterder roep terwyl Hemel en Aarde daarvan geskud word, “Hoekom het U My verlaat, My God, My God?” Hy verduur al daardie hartseer vir julle; vir julle die dors en die flouheid, die naaktheid en die angs; vir julle die buiging van die kop, die afstaan van die gees, die slumber in die koue en stille graf; vir julle sy Opstanding wanneer Hy in die Glorie van Sy Kracht opstaan, en vir julle daarna die Hemelvaart, wanneer hulle sing, “Lig op julle koppe, O julle poorte, en wees julle lig op, julle ewige deure.”

‘n Nuwe Hoop

Vir julle sy voortdurende pleidooi aan die regterhand van die Vader—ja, alles vir JULLIE! En wat moet vir Hom gedoen word? Wat tribuut sal ons aan die deur van die deurboorde voete lê? Wat geskenk sal ons in daardie genagelde hand plaas? Waar is soet genoeg soene vir sy dierbare wonde? Waar is aanbidding wat voldoende eerbiedig sal wees vir sy geseënde en verheerlikte Persoon?

‘n Oproep tot Eer

Dogters van musiek, bring julle soetste liedere! Julle rykes, bring Hom julle skatte! Julle manne van roem en leer, kom lê julle lauriers aan sy voete; kom ons bring alles wat ons het, want so ‘n Christus as dit verdien meer as alles! Wat sal ons aan U, Christus van God, teruggee vir al U voordele teenoor ons?

‘n Laaste Gedagte

Laat ek julle vra om ‘n oomblik aan die derde Persoon van die geseënde Godheid te dink, naamlik, die Heilige Gees.

‘n Raakpunt van Genade

Laat ons nooit vergeet dat toe ons soos vuil lappe was, sy hand ons aangeraak het; toe ons soos bedorwe en verrotte lyke in die griewe van sonde was, het sy asem ons lewend gemaak; dit was sy hand wat ons na die Kruis gelei het; dit was sy vingers wat die skerm van ons oë afgeneem het; dit was sy oogsalf wat ons verlig het, sodat ons na Jesus kon kyk en leef! Sedert daardie uur het die geseënde Gees in ons harte gewoon! O, wat ‘n verskriklike plek, sou ek wou sê, vir God om in te woon! Maar die Heilige Gees het ons nooit heeltemal verlaat nie; ons het Hom bedroef; ons het Hom dikwels gepla—maar steeds is Hy hier, steeds in die siel, nooit ver van ons nie, en is Hy self die lewe van die Lewende onbederfbare Saad wat vir ewig bly!

‘n Getuienis van Troos

My liewe vriende, hoe dikwels het die Heilige Gees julle getroos! Hoe baie keer in julle kalm oomblikke het Hy Christus aan julle geopenbaar! Hoe dikwels is die geseënde Waarheid met ‘n Goddelike geur aan julle gegee wat dit nooit kon hê nie, as dit nie vir Hom was nie! Hy is God, en die engele aanbid Hom, en tog het Hy in die naaste moontlike kontak met julle gekom. Christus was Inkarnate, en die vlees waarin Hy Inkarnate was, was suiwer en perfek; die Heilige Gees was nie Inkarnate nie, maar steeds kom Hy om in die liggame van sy heiliges te woon—liggame wat steeds onrein en steeds onheilig is! O, watter Genade en neerbuigendheid is dit!

‘n Vriendskaplike Bemoediging

U geseënde Duif, U dierbare Trooster, U vriendelike Liefhebber van die gevalle seuns van die mens—U neerbuigendheid is ongeëwenaard! Ons hou van U soos ons van Christus self hou, en hierdie nag, as ons die vraag vra, “Wat sal ons aan die Here, die Heilige Gees, teruggee vir al sy voordele teenoor ons?” weet ons nie hoe om te antwoord nie, maar kan net sê: “Neem ons, neem ons, Heilige Gees! Gebruik ons! Vul ons met Uself! Heilig ons tot U heiligste doele! Gebruik ons tot die maksimum—maak ons lewende offers, heilig en aanneembaar vir God, want dit is ons redelike diens.”

‘n Persoonlike Vraag

Nou, miskien, deur God se Gees, kan die teks ‘n bietjie meer lewendig voor julle gedagtes kom. Julle het ‘n ander geleentheid gehad om al die voordele van God op te som—’n ander geleentheid, liewe broers en susters, om te bereken wat julle moet doen. Gee aandag, dan, want ek bedoel om, in afsluiting, baie persoonlik en prakties te wees; ek wil baie doelgerig met julle as individue praat, maar daar is soveel van julle dat sommige sekerlik in die skare sal wegslip.

‘n Intieme Vrag

Ek wens ek was in die posisie van die prediker wat maar een luisteraar gehad het, en hom aangespreek het as, “Liewe Beloved Roger.” Ek wil die vraag van my teks stel asof net een persoon hier is, en daardie een persoon, jouself. “Wat sal ek aan die Here teruggee?” Moet nie omgee vir jou buurman, jou broer, jou suster, jou man, jou vrou, of iemand anders nie; as jy ‘n geredde siel is, is die vraag vir jou: “Wat sal ek aan die Here teruggee vir al sy voordele teenoor my?”

‘n Persoonlike Getuienis

“Wat sal ek teruggee?” Veronderstel, liewe vriend, jy was die vrou wat vir soveel jare met ‘n siekte gebuk gegaan het, en Christus het jou genees, en jy het vanaand regop gestaan? Wat sou jy teruggee? Wel, jy IS genees van jou siekte—’n baie erger gebrokenheid as die fisiese kwelling waaraan sy vrygestel is!

‘n Uiteindelike Oorwinning

Veronderstel jy was die blinde Bartimeus wat langs die pad gesit het en bedel, gebore blind, en jy het jou sig vanaand gekry? Wat sou jy teruggee? Wel, jy het sulke ‘n geskenk ontvang! Jy was in geestelike blindheid, erger as wat net natuurlik is—en Christus het jou oë geopen! Wat sal jy teruggee?

‘n Herlewing van die Gees

Veronderstel jy was Lasarus, en jy was so lank in die graf dat jy begin verrot het, en Christus het jou tot lewe opgewek? Wat sou jy teruggee? Wel, jy IS lewend gemaak toe jy dood was in sonde; jy was bederf; jy was in duisternis en sonde begrawe, maar jy kan saam met die Psalmis sê, “O Here, U het my siel uit die graf opgebring.” Nou, wat sal jy aan Hom teruggee?

‘n Bykans Onmoontlike Vergelyking

Veronderstel Hy staan vanaand op hierdie platform, en in plaas van hierdie arme stem, en hierdie onrein lippe, sou die stem van die Welbeminde in musiek tot jou spreek? En die lippe wat soos lelies is wat soet geurige mirre laat val, kan met elkeen van julle praat? Wat sou jy aan Hom teruggee, dan? Wel, doen dieselfde asof Hy hier was, want Hy sien jou!

‘n Oproep tot Aanspreek

Ja, en sy Gees, wat oor hierdie vergadering sweef, sal die tribuut wat jy gee aanvaar asof Hy hier in vlees is—of anders sal Hy jou bedroef, en die verwaarlosing van jou hart beny. Dink aan Hom asof Hy hier is, en gee aan Hom terug asof Hy sigbaar en hoorbaar in ons midde is. Wat sal jy teruggee?

‘n Indrukwekkende Vrag

Laat ek jou vra, geliefdes, of julle ooit gedink het aan wat mans en vroue kan teruggee. Julle mag die lewens gelees het; ek hoop julle het, van mnr. en mev. Judson in Birma, gereed om alles vir Christus te offer; of die lewens van ons martelare in Foxe se Martelarie, wat gejubel het as hulle vir Christus kon brand.

‘n Voorbeeldige Toewyding

Ons het steeds ‘n paar manne en vroue onder ons; ek wens daar was meer wie se lewens van toewyding julle vertel wat mans kan wees en doen. Is jy enigiets soos hulle? As nie, terwyl hulle nie is wat hulle behoort te wees nie, en hulle tekortskiet aan die Meester se Beeld, hoe ver tekort moet jy wees?

‘n Dringende Oproep

O, ek bid dat julle bedroef is dat dit so is, en die vraag meer op julle druk, “Wat sal ek aan die Here teruggee vir al sy voordele teenoor my?” ‘n Ander vraag kan julle help. Wat het jy teruggegee? Jy word nou oud, of ten minste kom jy na die beste jare van jou lewe; wat het jy tot dusver vir Christus gedoen? Kom, kyk. Kyk terug nou; ek moet jou dring om dit te doen.

‘n Oproep tot Evaluasie

Miskien laat verteenwoordig, of as jy jong tot bekering gekom het, dit maak nie saak nie, steeds moet die vraag kom—“Wat het jy tot nou toe gedoen?” O, ek waag nie om die vraag self te beantwoord nie; tog is ek nie in daardie opsig die slegste hier nie; ek waag nie om terug te kyk op my vorige lewe van diens vir God met enigiets soos tevredenheid nie.

‘n Ervaring van Terughouding

Na alles wat ons kon doen, is ons maar onprofitable diensknegte; ons het nie gedoen wat ons plig was nie. Daar is nie ‘n man hier nie, ek vrees, wat die vraag kan antwoord met enige selfvoldaanheid nie; ons moet almal ‘n traan laat val, ons moet skuldig voel, en sê, “Goede Heer, laat nie die toekoms so dor wees soos die verlede nie; maar deur U Genade help ons tot ‘n beter en nobeler manier van lewe!”

‘n Oproep tot Diligensie

Mag ek jou vra, soos dit kan help om die vraag te beantwoord, hoe oud jy is? Sommige van julle sê vir my dat julle ver gevorderd in ouderdom is. Wat moet julle dan teruggee in die paar jare wat julle kan leef? Leef hard, geliefdes, leef hard—leef vinnig in ‘n geestelike sin, want julle het min tyd om te gebruik, geen tyd om te mors nie!

‘n Herinnering aan Verbetering

Kry so veel gedoen as wat kan word vir jou dierbare Here voordat Hy jou na sy aangesig roep. Jy is jonk, sê ander van julle. O, dan, met so ‘n lang geleentheid as wat God julle mag gee, moet julle elke oomblik ywerig wees! As julle nie nou in julle vroeë dae ywerig is nie, is daar geen kans dat julle later sal wees nie; aangesien julle die spesiale en unieke voordeel van vroeë vroomheid het, O, gee meer aan die Here omdat Hy ‘n wyer veld voor julle geopen het, en julle meer tyd gegee het om dit te kultiveer as wat baie van sy mense ooit geken het!

‘n Oproep tot Aksie

Laat ek jou weer vra, wat is jou vermoëns? Dit kan dalk help om die vraag te beantwoord. “O,” sê een, “Ek kan nie veel doen nie.” Wel, my liewe vriend, doen die bietjie wat jy kan! Doen alles; doen dit tot die uiterste; moenie ‘n duim onbeweeg laat nie! As jy net ‘n bietjie kan doen, doen alles daarvan, en doen dit met heel jou hart; en hou aan tot jy sterf.

‘n Aansporing tot Verbintenis

Sê ‘n ander: “Miskien het God my ‘n paar talente toevertrou.” Dan verwag Hy baie van die gebruik daarvan! O, moenie laat jou talente lui lê nie! Jou talente is nie bedoel vir jou eie voordeel nie, of slegs om die wêreld te dien; hulle is bedoel om jou God te dien, wat jou met die kostbare bloed van Jesus verlos het.

‘n Laaste Vrag

Ek sal ‘n ander vraag aan julle stel wat dalk jou moed kan aanwakker. Hoe het julle Satan gedien voordat julle tot bekering gekom het? Wat ‘n rare seuns was sommige van julle—nie spaarsamig met liggaam of siel om die plesier van sonde te geniet nie! O, met watter gees, watter ywer, en krag, en gewelddadigheid het baie van julle na die klank van die duiwel se musiek gedans! Ek wens julle sou God half so goed dien soos sommige van die duiwel se dienaars hom dien!

‘n Oproep tot Toewyding

Wat? Nou het jy ‘n nuwe Vriend, ‘n nuwe Liefhebber, ‘n nuwe Man—sal Hy jou ooit in die gesig kyk en sê, “Jy het my nie so lief soos die ou nie; jy dien my nie so ywerig nie”? Sal Jesus Christus aan enige man of vrou onder ons sê, “Jy het my nie so lief soos jy die wêreld liefgehad het nie; jy was nooit moeg om die wêreld te dien nie, maar jy raak gou moeg om my te dien”? O, my arme Hart, word wakker! Word wakker! Wat doen jy, om sonde op so ‘n manier te dien, en dan Christus so min te dien?

‘n Vraag van Aanspreking

Nog ‘n vraag kan relevant wees. Hoe dien julle julle self? Julle is in besigheid, sommige van julle, en ek hou daarvan om ‘n man in besigheid te sien met sy hande vol, en sy wits oor hom. Julle luie kerels wat half aan die slaap in die winkel rondloop, en lyk asof julle nooit gaan wakker word nie, wat is die nut van julle?

‘n Aansporing tot Diligensie

Mans wat blykbaar die aarde oorlaai; mans wat nooit ‘n slak gesien het nie tensy hulle toevallig een teëkom, want hulle kan dit nie inhaal nie, hulle reis so stadig; sulke mans is van min nut vir God of die mens. Ek weet die meeste van julle is ywerig in besigheid; julle hoor nooit die klank van ‘n guinea sonder om op die uitkyk te wees om dit, indien moontlik, te verdien. Julle jasse is uit, en baie waarskynlik is julle hempmoue opgerol wanneer daar ‘n kans is om handel te dryf. Dit prys ek, maar o, laat ons iets daarvan hê in die diens van Jesus Christus!

‘n Oproep tot Aksie

Moet ons nie in die wêreld stoei nie, en in die Kerk dreine? Lewend in die diens van mammon, en dan traag in die diens van Christus! Hart en siel, manslikheid, krag, geweld—laat die uiterste spanning van al ons vermoëns in die diens van Hom wat nooit geneig was om traag te wees in die diens van ons siel wanneer hulle verlos moes word!

‘n Laaste Vrag

Ek sal julle nie veel langer hou nie, maar steeds die vraag drukend, laat ek julle vra, liewe vriende, hoe dink julle sal sulke diens wat julle gelewer het lyk wanneer julle dit deur die lig van die Ewigheid sien? O, niks van die lewe sal die moeite werd wees om te lewe wanneer ons kom sterf nie, behalwe daardie deel daarvan wat aan Christus gewy en toegewy is! Leef dan, met julle sterfbedde in direkte vooruitsig! Leef in die lig van die volgende wêreld sodat julle polsslag versnel en julle hart opgewonde kan wees in die Meester se diens.

‘n Persoonlike Vrag

Ek stel nou die vraag, wat sal ons teruggee? Wat sal ek aan die Here teruggee? Laat die vraag deur die banke gaan, en laat almal antwoord gee! Wat sal ek teruggee? Is daar iets nuuts wat ek vir Christus kan doen wat ek nog nooit voorheen gedoen het nie? Kan ek nie vanaand ‘n woord vir Christus vir iemand sê nie? Vanaand, omdat jy die verlies van ‘n enkele geleentheid nie kan inhaal nie; môre se Genade sal môre se verpligtinge bring; vandag se verpligtinge moet vandag nagekom word! Wat sal ek vanaand teruggee? Is daar iemand met wie ek oor Jesus kan praat voordat ek na my kamer terugkeer? Dit is ‘n klein ding, maar laat ek dit doen!

‘n Oproep tot Erkenning

Wat sal ek teruggee? Laat ek my God vanaand op een of ander manier prysgee. Daar is die Nagmaaltafel rondom waarvan ons gaan vergader. Dit kan my help om Hom ‘n eerbiedigheid te bied; ek sal daar die beker van Verlossing neem, en op sy naam roep. Môre sal ek in die wêreld wees wat uitgaan na my werke; wat sal ek teruggee? Ek sal ‘n deel van my besitting aan God toewy, maar ek sal probeer om môre alles aan Hom toe te wy, en die volgende dag.

‘n Oproep tot Verantwoordelikheid

Terwyl ek aan die werk is, as ek ‘n saag gebruik, of ‘n hamer gebruik, of as ek aan ‘n toonbank staan, of in die velde, of in die strate, sal ek vra dat my gedagtes op God mag wees, dat ek van sonde mag weggehou word, en dat ek deur my voorbeeld ‘n tribuut van eer aan sy naam mag bied, in die teenwoordigheid van my medemens. En ek sal probeer om elke geleentheid wat op my pad kom te gryp om te vertel—“Aan sondaar omring, wat ‘n dierbare Verlosser ek gevind het.”

‘n Oproep tot Antwoord

En tog, liewe vriende, is dit nie aan my om die vraag te beantwoord wat vir julle geopper word nie! Met hierdie paar kort wenke plaas ek die vraag in al sy aangrypende patos, in al sy diepe erns, in al sy belangrike gravitas, voor elke Christen man en vrou hier—en ek vra julle om dit te beantwoord voor die Soeker van alle harte—“Wat sal ek teruggee?” Drievoudig gelukkig is julle wat in lip en lewe op die dringende oproep antwoord gee!

‘n Laatste Gedagte

“Want God is nie onregverdig om julle werk en arbeid van liefde te vergeet nie, wat julle teenoor sy naam gewys het, in dat julle die heiliges gedien het, en dien. En ons begeer dat elkeen van julle die selfde ywer moet toon tot die volle sekerheid van hoop tot die einde, dat julle nie traag is nie, maar volgelinge van hulle wat deur geloof en geduld die beloftes erf.”

‘n Oproep tot Bekering

Wat betref julle, my luisteraars, wat nog nie tot bekering gekom het nie—julle wat nie gered is nie; dit is nie die vraag vir julle nie. Julle vraag is: “Wat moet ek doen om gered te word?” En die antwoord is: “Glo in die Here Jesus Christus, en jy sal gered word.” O glo in Hom vanaand! Vertrou Hom; dit is die punt—vertrou Jesus Christus! Julle kan na Hom kom en onmiddellik gered word! Dan, nie tot dan nie, sal julle begin om Hom te dien. Mag God julle seën, my liewe vriende, elkeen van julle, ter wille van Christus.

Gedeelte van die Skrif voor die Preek Gelees—PSALM 116

Charles Spurgeon