'N GESEËNDE AFSCHEID - Charles Spurgeon
“En Hy sê vir die vrou: ‘Jou geloof het jou gered; gaan in vrede.'” Lukas 7:50
Die kern van my onderwerp sal wees—daardie genadige afskeid, “Gaan in vrede.” Vir haar wat so pas geseën is, het die woord “Gaan” hartseer geklink, want sy sou graag vir die res van haar lewe by haar vergewende Here wou bly. Maar die bykomende woorde, “in vrede,” het die bitterheid in soetheid verander—daar was nou vrede vir haar wat so lank agtervolg en geteister is deur haar sondes! Sy het opgestaan van die voete wat sy met trane gewas het, en het voortgegaan om haar toekomstige voetstappe so te hou soos dit van ‘n gelowige, en dus geredde, vrou verwag word.
Ons hou daarvan om ‘n leuse te hê om die jaar mee te begin, en dit het vir sommige mense nuttig geblyk om ‘n leuse te kies waarmee hulle ‘n nuwe lewenspad kan betree. Ons klim die heuwel van ondernemingsgees, of waag die golf van beproewing met ‘n inspirerende woord op ons lippe. Vir sekere jong manne het ‘n woord in die vroeë oggend van hul lewe gekom, deurweek met die dou van die Hemel—en daardie woord van hul dagbreek het by hulle gebly. Die eggo’s van daardie lewewekkende woord het hulle gevolg lank nadat dit gespreek is. In vreemde tonele het dit na hulle gekom soos ‘n stem uit die onsigbare. Dit het gefluister binne die gordyne van hul sterfbed—dit het vertroosting gefluister te midde van die bruisende golwe van die Jordaan. Daardie eerste woord van vreugde en vrede van Jesus waarmee hulle die nuwe lewe begin het, het weer na hulle gekom net toe hulle besig was om in die onsigbare land weg te smelt. En so het hulle die diens van die Verlosser begin—en so het Hy verklaar dat hul werk afgehandel is. Miskien sal daardie liefdesnota hul verwelkoming wees by die poorte van die Hemel!
‘N WOORD VAN VREDE
Ons Here, in die geval voor ons, het ‘n berouvolle vrou weggestuur van die koue atmosfeer van selfregverdige gekibbel, en haar dus verlig van ‘n dispuut waarvoor sy nie geskik was nie. Maar ek sien meer as dit in hierdie seën.
Dit lyk vir my asof ons Goddelike Meester, toe Hy hierdie arm sondaar so vol liefde vir Hom gevind het dat sy Sy voete met trane gewas het en dit met die hare van haar kop afgedroog het, deur ‘n gelykenis aan die Fariseër die rede vir haar groot liefde verduidelik het. Daarna het Hy vir haar gesê: “Gaan in vrede”—met die bedoeling dat die woord nie net bemoedigend moes wees vir die huidige oomblik nie, maar dat dit saam met haar moes gaan en haar vir die res van haar lewe moes vergesel, totdat, wanneer sy in die donker vallei kom, sy geen kwaad hoef te vrees nie, want sy sou steeds daardie lieflike stem hoor wat sê, “Gaan in vrede.” Wat ‘n musiek om te hoor! Wat ‘n musiek om steeds te hoor!
Ek wens dat die woord wat ek nou gaan spreek, deur die Here geëer mag word om daardie heilige doel vir sommige wat hier teenwoordig is, te dien. Mag dit ‘n lewenswoord wees vir sekere van julle! Mag dit vir ander van ons, wat die Verlosser al lank ken, ‘n herlewing van ons rus wees—en mag ons so ‘n trek van vrede van Jesus ontvang dat ons nooit weer dors nie! Die lippe van ons Goddelike Here is ‘n fontein van vreugde! Elke woord is ‘n beker vol van soetheid. Deur dit in te neem, sal ons ons weg voortgaan, tot by die einde van ons reis, soos die lied wat ons nou gesing het:
“Kalmerend in gesonde dae,
Kalmerend in my pyn;
Kalmerend in my armoede of rykdom,
Kalmerend in verlies of wins.
Kalmeer my, o God, en hou my kalm,
Rus sag op U bors,
Salf my met heilige liedere en psalms,
En laat my gees in U rus.”
O, dat ons lewe mag wees soos ‘n see van glas! Mag die heilige kring van ons gemeenskap binne die goue lyn van God se vrede wees! U wat ons geroep het om na U te kom en te rus, bid ons nou, “Gaan in vrede.”
‘N VASTE VERSEKERING
Ek wil nou ‘n bietjie sê oor ‘n vreugdevolle versekering wat die rede was waarom die vrou in vrede kon gaan—“Jou geloof het jou gered;” of, soos in die 48ste vers, “Jou sondes is vergewe.” Op die sterkte van die versekering dat sy gered is, kon sy met gerustheid in vrede gaan!
Wanneer ons ‘n bietjie oor hierdie onderwerp gesels het, sal ons daarna oorgaan na ‘n bedagsame voorskrif—die Verlosser het haar in die oomblik van beproewing aangesê om, “gaan in vrede.” Daar was ‘n versekering vir haar vertroosting en ‘n voorskrif vir haar leiding.
‘N GELOOFSLEUSE
Die grond waarop die berouvolle vrou in vrede kon gaan, was dat sy gered is. Die Verlosser het haar verseker—“Jou geloof het jou gered.” Sy was nie op ‘n ander manier gered as ons nie, maar sy het die gemeenskaplike verlossing ontvang deur soortgelyke kosbare geloof. Haar weg na verlossing was geloof in Christus—dit is dieselfde weg vir ons.
‘n Liefdevolle Bestraffing
My Seun, wat makeer jou?
Dit klink of ‘n vader aan sy seun sou vra: “My liewe seun, wat makeer jou? Jy moet uit jou sinne wees! Ek het nooit geweet jy kan so kinderagtig wees nie! My handskrif was tog nog altyd genoeg. Ek kan skaars glo dat jy dit bedoel as jy sê dat jy nie my woorde kan glo nie, tensy ek voor jou oë staan en jy my stem hoor.”
‘n Getroue Skrywer
Nou, dit wat ek nooit aan my aardse vader sou doen nie, sou ek nog minder aan my hemelse Verlosser doen! Ek is volkome tevrede om te glo wat Hy aan my geskryf het. As dit in Sy Woord geskryf staan, is dit vir my net so waar en seker asof Hy werklik uit die hemel neergedaal het en met my gespreek het. Is dit nie die eenvoudige redenering van gesonde verstand nie? Stem julle nie dadelik saam met my nie?
Die Versekering in die Meervoud
Jy sê dalk: “Ons gaan saam met jou daar, maar, Hy het daardie woorde aan haar persoonlik gesê. As Hy daardie woorde van versekering aan ons sou spreek, sou ons nooit weer twyfel nie en in vrede gaan.”
Julle sien, dit gaan nie net daaroor dat Jesus, self, gesê het: “Jou geloof het jou gered” nie, maar dat Hy dit reguit aan haar gerig het! Daar was geen twyfel aan wie die versekering gegee is nie! Ander mense was daar, maar Hy het dit nie vir Simon gesê nie. Hy het dit nie vir Petrus of Johannes gesê nie. Dit was duidelik vir haar bedoel.
Die Uitwerking van Woorde
Is dit nie ietwat onredelik om so te dink nie? As my vader, byvoorbeeld, vir my en my broers sê: “Liewe kinders, ek het liefdevolle gedagtes oor julle almal,” dan sou ek nie vir hom sê: “Vader, ek kon nie vreugde put uit jou woorde nie, want jy het ook vir my broers gepraat. Jy het nie die enkelvoud gebruik nie, en daarom kon ek nie jou liefdevolle versekering aanvaar nie.”
Hoe dwaas sou ek nie wees nie! My vader sou dan regtig begin dink dat ek op pad is na ‘n inrigting!
Geloof vir Almal
Maar as ons na die groter beeld kyk: God se Woord is vir almal. Ons hoef nie te wag vir persoonlike verskynings nie. Dit is tog duidelik in Sy boek geskryf: “Hy wat in Hom glo het die ewige lewe.” Dit is vir almal wat in Jesus vertrou, en nie net vir diegene wat Hy eenmalig aangespreek het nie.
Die Getuienis van Geloof
My dierbare vriend, jy kan dit weet en dit met sekerheid weet. Dit staan in die Skrif geskryf. As jy jou vertroue in Hom stel, dan het jy geloof en is elke belofte wat Hy gemaak het aan jou. Dit is nie nodig om meer te soek nie – Sy woorde staan vas soos ‘n rots in hierdie wêreld.
Geloof en Redding
Vertrou Hom
As jy kan sê: “Ek vertrou volkome op U, Here Jesus,” dan het jy die kern van geloof. Jesus sê duidelik: “Jou geloof het jou gered.”
Glo jy dit nie? As Hy dit een keer gesê het, dan is dit vir almal wat in Hom glo. Die Woord van God is seker en waar. Ons hoef nie langer te twyfel nie – ons kan met vertroue in Sy verlossing rus.
‘n Vaste Woord
Petrus, wat saam met Jesus op die berg van verheerliking was, het nog steeds gesê: “Ons het ‘n meer vaste profetiese woord.” Hierdie vaste woord van God is meer betroubaar as enige fisiese verskyning. Dit is wat ons vertroosting moet gee.
‘n Vaste Belofte vir Almal
Die Krachtige Getuienis van die Woord
Dit is meer seker om Sy belofte in die Boek te lees as om te wag vir ‘n stem uit die hemel. Wanneer ek my vinger op daardie teks kan plaas en sê: “Here, ek weet U kan nie lieg nie,” dan is ek gerus. Want dit is meer kosbaar om Sy Woord oor en oor te lees en te weet dat dit altyd waar bly, as om op ‘n enkele gebeurtenis te vertrou.
Glo en Wees Gered
Wanneer jy glo, is jy gered. Dit staan in Sy Woord – elkeen wat in Hom glo, het die ewige lewe. Dit is ‘n seker feit wat ons nie moet bevraagteken nie.
Leef in daardie Vrede
Die opdrag van Jesus is duidelik: “Jou geloof het jou gered. Gaan in vrede.” Geen rede vir twyfel nie, geen rede vir onrus nie. Bly in die volmaakte vrede wat Hy belowe het.
Die Verlosser Se Wysheid
Die Verlosser sê nie vir die vrou: “Wag nou en luister na wat Simon te sê het nie. Goeie vrou, jy het My voete met jou trane gewas, en hier is ‘n baie intelligente man, ‘n Fariseër, wat ‘n baie geleerde toespraak wil lewer—gee hom ‘n regverdige gehoor. Jy moet alles toets, daarom bly en luister na hom. En hier is meer manne wat beswaar maak teen My vergifnis van jou sondes. Hul besware kom uit diep gedagtes voort. Luister na hulle, en dan sal Ek hul vrae beantwoord en jou gemoed kalmeer.”
Nee, die Verlosser sê: “Gaan in vrede. Jy het vrede—moet nie bly totdat jy dit verloor nie. Jy het jou troos en blydskap—weier om dit te laat steel.”
Bewaring Van Geloof
As jy in ‘n vertrek was en jy het ‘n paar manne van twyfelagtige karakter gesien, en jy het jou horlosie by jou gehad, sou jy nie voel dat dit nodig is om te bly en kyk of hulle jou horlosie van jou af kon steel nie. Nee, jy sou vir jouself sê, “Ek is beter uit hierdie geselskap.”
Ons is die veiligste buite die geselskap van diegene wie se groot doel dit is om ons van ons geloof te beroof. “Jou geloof het jou gered. Gaan huis toe. Verlaat hulle. Gaan in vrede.”
Onttrekking Van Publisiteit
Ek dink die Verlosser bedoel ook dat sy moet weggaan van die openbare oog waarin sy onwillens beland het.
As ons Verlosser soos sommige mense van vandag was, sou Hy vir haar gesê het: “Staan voor al hierdie manne en vertel jou getuienis. Ek sal vereis dat jy by ‘n halfdosyn byeenkomste hierdie week moet wees, en jy moet by elkeen daarvan praat.”
‘n Uitstekende vrou, was sy nie? Sy het die Verlosser se voete met trane gewas en dit met die hare van haar hoof afgedroog. Sy kon haar oë en hare ten toon stel, en hul genadige verhaal vertel. Wie weet, dalk sou baie deur haar verhaal geraak word.
Rustigheid Van Karakter
Maar die Verlosser sê vir die vrou—so opgewonde soos sy was, want sy was vol dankbaarheid—“Jou geloof het jou gered; gaan in vrede.”
So asof Hy wou sê: “Daar is sekere van jou eie geslag wat jy kan vertel van My vergewende genade. Maar die skoonheid van jou karakter sal lê in die rustigheid van jou toekomstige lewe. Jou geloof het jou gered. Dit is genoeg vir jou. Jy het ‘n groot daad van liefde gedoen, maar moenie gewoond raak daaraan om jouself in die openbaar te vertoon nie. Gaan in vrede.”
Tuislewe En Gehoorsaamheid
Hy sê amper: “Gaan terug na jou huis en neem jou plek in tussen jou susters. Versier My leer met jou toekomstige suiwerheid, en laat almal sien watter verandering in jou plaasgevind het. Jou swakheid, wat jou laat struikel het as ‘n sondaar, kan jou dalk selfs as ‘n heilige in gevaar stel.”
Hy vra haar nie om by Hom aan te sluit en Hom openlik in die strate te volg nie. “Jou geloof het jou gered; gaan in vrede.”
Gewone Dade Van Toewyding
Die Meester het hier baie wysheid getoon wat sommige van die leiers van die kerk vandag goed sal doen om na te volg.
Ek dink Hy het haar ontslaan van daardie hoë bediening wat sy vir een keer in haar lewe uitgevoer het. Dit was die aksie van ‘n liefde wat opgewel het tot ‘n passie. Maar ons kan nie altyd sulke heldhaftige dade doen nie.
Die lewe bestaan meestal uit gewone dade. Dit sou nie moontlik wees om altyd voete met trane te was, of altyd hare as ‘n handdoek te gebruik nie.
Die Alledaagse As Eerbetoon
Party mense het die probleem dat hulle altyd die sublieme wil nastreef. O, my Suster, daar mag ‘n tyd kom wanneer jy openlik vir Christus moet praat, maar môre sou dit beter wees om huis toe te gaan en vir die kinders te sorg, en die huis gelukkig te maak vir jou man.
Jy sal Christus verheerlik deur kouse te stop en sokkies te herstel, net so seker as wat jy Sy voete met trane was. Jy maak ‘n groot fout as jou godsvrug jou nie in die gewone pligte van die lewe ondersteun nie—daar waar die ware diens lê.
Die Roep Van Plig
Ek wens dat diegene wat so graag wil uitblink, sal luister na die Here se woorde: “Gaan in vrede.” Ek bedoel vir enigeen van julle wat eens iets merkwaardigs gedoen het, en lof verdien het van jou Christelike vriende. Wees versigtig dat jy nie tevergeefs smag na buitengewone dade nie en so nutteloos word in die gewone gang van die lewe.
Moenie dat een uitsonderlike daad jou vir die lewe bederf nie, maar hoor die Meester sê: “Jou geloof het jou gered; gaan in vrede. Dien My in die alledaagse pligte van die lewe en bring eer aan My naam tuis.”
Die Gebalanseerde Lewe
Ons moet nie vergeet van die praktiese lewe nie. Soos die beroemde man van God wat, terwyl hy in sy sel gebid het, ‘n visioen van die Here gesien het. Hy het in verrukking aanbid, maar toe lui die klok van die klooster—dit was sy beurt om brood aan die armes uit te deel. Hy het ‘n stryd in sy gedagtes gehad, maar uiteindelik het hy sy plig nagekom, en toe hy terugkom, was die visioen steeds daar.
Die pad van plig moet gevolg word, en geen geestelike ervaring kan ons daarvan verskoon nie!
Die Reg van Pligte
Bied nooit een plig aan God wat bevlek is met die bloed van ‘n ander nie! Balanseer jou pligte en laat nie toe dat een plig ‘n ander verdring nie. “Jou geloof het jou gered; gaan in vrede.” Moet nie dink dat jy die hele dag by jou Bybel moet wees of die hele aand in gebed moet spandeer nie. Daar is ’n tyd vir alles. Laat elke heilige werk sy plek hê, sodat jou lewe ‘n mooi mosaïek van helder kleure kan wees, elkeen in lyn met die Goddelike patroon om ’n volmaakte karakter te skep.
Gaan in Vrede en Doen die Volgende
“Jou geloof het jou gered. Gaan in vrede en doen die volgende ding, en dan die volgende, sonder moegheid.” Dit bring my by wat sy moes gaan doen. Dit lyk vir my asof die Verlosser gesê het: “Nou gaan huis toe.” Jy was eens ‘n gevalle vrou—die huis is nou jou plek. Gaan huis toe na jou ma en pa, of ander familie. Soek ‘n huis. Wees huislik. Let op jou eie werk. Waar ook al jou plek is, gaan daarheen. Die verlating van jou daaglikse plig was die bron van jou versoeking—keer terug na nuttige gewoontes en orde, en dit sal jou veiligheid wees.
Die Gewone Lewe en Sy Strikke
Het Hy nie bedoel: “Gaan nou terug na jou gewone lewenstoetse” nie? Dink jy regtig jy is ’n baie besondere persoon—soort van ‘n heilige wat in die lug sweef of op rose leef? Moet dit nie verbeel nie! Ek het gehoor van die Sjinese, dat hulle skoene verkoop waarmee jy op die wolke kan loop. En ek glo sommige mense het daardie merkwaardige artikels gekoop, want hulle lewens word spandeer in die wolkland, asof hulle in ‘n droom loop op hoë stellasies van verbeeldingsvlugte!
Nederigheid en Diensbaarheid
Moet nie groot gedagtes van jouself hê nie. Jy is maar net ‘n gewone man of vrou. Doen jou plig soos jou mede-Christene dit doen, en dink nie jy is ‘n beter mens as hulle nie. Die ergste mense om mee saam te werk is dié wat hulself as beter beskou. “Jou geloof het jou gered; gaan in vrede.” Daar is sommige aan wie jy van My liefde kan vertel. O, hoe sal jy dit vertel! Jy wat My voete met trane gewas het, gaan en stort daardie trane oor die gevalle soos jyself.
Vrede met Kritiek en Jou Verlede
Ek dink ons Verlosser het ook bedoel: “Gaan in vrede” met betrekking tot al die kritiek van mense wat na jou gekyk het. Gee nie om vir hulle nie. Wat het hulle met jou te doen? Dit is genoeg as jou Meester jou aanvaar—jy hoef jou nie te steur aan wat ander sê oor jou diens nie.
Rus van Sonde en Kritiek
Wat ’n rus is dit om van die las van sonde ontslae te wees en te weet dat jou sondes vergewe is! “Gaan in vrede.” Ons Verlosser het ook bedoel: moenie bekommerd wees oor wat jy gedoen het nie. Jy het iets baie buitengewoons gedoen deur Christus se voete met jou trane te was en dit met jou hare af te droog. Maar wees nou in vrede daaroor—Hy het dit aanvaar.
Oorwinning oor Twyfel
Ek wens ons almal kan daardie soort vrede hê—vrede oor wat ons vir ons Here gedoen het, net soos ons vrede het oor vergewe sondes en vrede oor mense se kritiek. “Gaan in vrede.” Ons is so geneig om angstig te raak, maar wat ’n seën om in vrede te leef! As ons ons sake meer in God se hande sal laat, sal ons vrede soos ‘n rivier wees.
Die Vrede van Geloof
Ek wens dat ons almal van hierdie tyd af ‘n heilige stilte kan voel. “Jou geloof het jou gered; gaan in vrede.”
Nie Alle Ware Harte Is Vir Stryd Gereed Nie
Nie alle ware harte is geskik vir die stryd nie. Daarbenewens het sy haar Here gehad as haar Voorspraak, en daar was geen behoefte dat sy moes praat nie. Daarom het Hy gesê: “Ek kan hulle hanteer sonder jou teenwoordigheid. Gaan in vrede.” Wanneer ons ‘n probleem in geloof aan ons Here kan oorlaat, is dit die plig van die geloof om stil huis toe te gaan.
Die Krag van Stil Geloof
Sonder twyfel, deur in vrede te gaan, sou sy groter diens verrig het as deur haar tong te gebruik teen hierdie goddelose mense. ‘n Stil, gelukkige lewe is dikwels die edelste getuienis wat ons vir Christus kan lewer. Daarom sê ek aan almal wat die Here liefhet, daar is tye wanneer Hy vir ons sal sê: “Moenie in enige van hierdie konflikte, onrus of verwarring betrokke raak nie. Jou geloof het jou gered. Gaan in vrede.”
Glo en Wees Gered
Die laaste woord wat ek het om te sê, is dit. Daar is baie arme siele wat praat oor kom na Christus, maar nog nie gered is nie. Hulle hoor gedurig van geloof en dink daaroor, en tog glo hulle nooit werklik nie. Nou, moenie langer hoor of redeneer oor geloof nie, maar glo. Vertrou op Jesus Christus en dink nie meer aan jou eie vertroue nie. Dink daaraan as iets wat reeds gedoen is—nie iets wat nog gedoen moet word nie!
Die Brug van Geloof
Mag God jou nou help om in Jesus te glo—en so oor te gaan oor die brug van geloof na die goue oewer van Jesus, self! Nou, ek let op, sommige sê dat hulle glo, maar dit is nie regtig geloof nie, want as dit ware geloof was, sou hulle “in vrede gegaan het.”
Die Kyk na Geloof soos ‘n Tjek
Dit is soos ‘n persoon wat by ‘n bank kom met ‘n tjek. Hy glo dit is eerlik syne en dat die handtekening korrek is. Hy sit dit op die toonbank en die klerk reik die geld uit. Maar kyk! Die man vat dit nie. Hy staan en draal rond. Die klerk kyk na hom en wonder wat hy besig is om te doen. Uiteindelik, wanneer die persoon lank genoeg daar was om die klerk se geduld op te gebruik, sê die klerk: “Het jy daardie tjek gebring om die geld te kry?”
“Ja, ek het dit ingegee.”
“Wel, waarom neem jy dan nie die geld en gaan oor jou sake nie?”
Geloof en Vrede
As hy ‘n verstandige man is, sal hy nie langer talm nie—nee, hy sou nooit so lank vertraag het nie. Hy vat die geld en vertrek in vrede. Nou, liewe siel, as jy ‘n belofte van God het—“Hy wat glo, word nie veroordeel nie,” of, “Hy wat glo, het die ewige lewe”—glo jy? Dan neem die seën en gaan oor jou besigheid! Moet nie aanhou sê, “Miskien is dit so,” en, “Miskien is dit nie so nie.”
Aanvaar die Seën en Gaan
Glo jy dat God die Waarheid spreek? As dit so is, neem dan die beloofde seën en geniet dit, want jy is ‘n geredde mens! “Maar ek gaan al jare na die kerk en ek het op ‘n manier geglo, maar ek het nooit gewaag om te sê dat ek gered is nie.” Dan speel jy die rol van ‘n ongelowige! As jy nie weet dat jy gered is nie, hoe durf jy vanaand gaan slaap? Hoe kan ‘n man dit waag om sy maaltye te eet en oor sy sake te gaan, en tog sê: “Ek weet nie of ek gered is of nie”?
Die Gewaarborgde Vrede
Jy kan dit weet, en jy behoort dit te weet. As jy glo, is jy gered! As jy daaraan twyfel, is jy eerder ‘n ongelowige as ‘n gelowige. “O jy van kleingeloof, waarom het jy getwyfel?” Vertrou op Jesus! Jou geloof het jou gered. Gaan in vrede.
Mag die Here jou help om werklik te glo, ter wille van Jesus! Amen.
Charles Spurgeon