Opregte Terging
Maar ek sien dat hulle net so angstig is soos ander mense, net so ongeduldig, en dat So-en-So, wat ’n professie maak, net so swak is, net so maklik buig voor die storm, soos daardie man wat geen God het om op te vertrou en geen beloftes om op te steun nie!
Ah, laat dit nie gesê word nie, Christen, deur jou; maak nie die vyand se mond oop om te laster nie! Laat die draak nie voedsel vind deur jou, wat van die saad van die Vrou is nie, maar soek eerder, deur jou sorg op God te werp, om jouself van alle persoonlike hindernisse te bevry, sodat jy as ’n goeie soldaat van Jesus Christus op jou Meester se vyande kan wreek!
Die Verderige Gevolge
Ek sluit die beskrywing van hierdie saak af deur te sê dat in die mees afgryslike wyse, sorg baie mense na die vergiftigde beker, die halter, en die mes gebring het, en honderde na die gekkeshuis. Wat maak die konstante toename van ons gekkeshuis? Waarom moet nuwe asielhuise in byna elke land in Engeland opgerig word, met vleuels wat bygevoeg word aan hierdie geboue waar die onbevoegdes en die rietige opgesluit word?
Dit is omdat ons wil dra wat ons nie besigheid het om te dra nie—ons eie sorg! En totdat daar ’n algemene waak oor die Rusdag in Engeland sal wees, en totdat daar ’n meer algemene rus van ons siele en alles wat ons het op God sal wees, moet ons verwag om van toenemende selfmoorde en toenemende gekkighede te hoor! Solank die huidige mededinging in besigheid voortduur—en daar blyk geen hoop te wees dat dit ooit sal ophou nie, want die tekens van die tye dui aan dat die stryd elke dag harder sal wees—sal dit vir elkeen van ons ’n strenger plig wees om ons sorg op God te werp, tensy ons sou wil sien hoe rede wankel en ons hoe kanonne in ons selle is.
Die Betekenis van Verlaat
Oh, vir jou eie omgewing, en vir jou kinders se omgewing, vir Christus se omgewing en vir Sy Kerk se omgewing, ek bid dat jy die pragtige huis wat God gebou het, nie bederf nie! Gooi nie die lieflike huurder uit nie; laat die Tempel van die Here nie die gevangenis van gekkigheid wees nie! Weg met bose sorg as jy steeds ’n man wil wees.
Die Geseënde Geneesmiddel
II. Ek wil nou jou aandag vestig op die tweede deel van die onderwerp, DIE GESEËNDE GENEESMIDDEL OM TOEPASSING TE KRY. Iemand moet hierdie sorg dra. As ek dit self nie kan doen nie, kan ek iemand vind wat dit sal doen? My Vader wat in die Hemel is, staan wag om my lasdraer te wees! Met breë skouers, met Almagtigheid as Sy krag, sê Hy: “My kind, rol jou las op jou God.” Geseënde voorreg, durf ek dit verwaarloos? Kan ek kwaad genoeg wees om dit te verwerp en my sorg self te dra?
Die Toepassing van die Geneesmiddel
Hier is die geseënde geneesmiddel, “Werp jou las op die Here en Hy sal jou dra.” Nou, om hierdie geneesmiddel eerder toe te pas, as om dit te beskryf, met die hulp van God se Heilige Gees, sal ek sommige van daardie vrese en sorg wat heeltemal regmatig is in hul doelwitte, maar wat slegs verlig kan word deur dit aan God oor te laat, noem.
Een van die eerste en mees natuurlike sorg waarmee ons gekwel word, is die sorg vir daaglikse brood. “Ek sal tevrede wees,” sê iemand, “met voedsel en klere. As ek maar eerbare dinge kan voorsien in die oë van alle mense, en my gesin kan sorg, sal ek dan gelukkig wees.”
“Maar,” sê iemand, “wat sal ek eet, wat sal ek drink, waarmee sal ek geklee wees? Ek is sonder werk, het dus geen geleentheid om my bestaan te verdien nie; ek is sonder substansie, het dus niks om op te steun om sonder arbeid te lewe nie. Ek is sonder vriende of ’n beskermheer wat my sy gulhartige hulp kan bied. Wat moet ek doen?”
Geloof in Aksie
Jy is ’n Christen, is jy; jy moet alle ywer gebruik, dit is jou plig—maar oh, as God jou help, meng geen angstigheid met die ywer, geen ongeduld met jou lyding, en geen wantroue met jou beproewings nie! Nee, onthou wat Jesus so soetlik tot die punt gesê het, “Kyk na die voëls van die lug: want hulle saai nie, en hulle maai nie, en hulle versamel nie in skure nie. Tog voed jou Hemelse Vader hulle. Is jy nie veel beter as hulle nie? Wie van julle kan met sorg een el aan sy lengte voeg? En waarom sorg julle vir klere? Kyk na die lelies van die veld, hoe hulle groei. Hulle arbeid nie, en hulle spin nie: en tog sê ek vir julle dat selfs Salomo in sy majesteit nie gekleed was soos een van hierdie. Waarom, as God die gras van die veld so bedek, wat vandag is en môre in die oond gewerp word, sal Hy nie veel meer julle bedek, o julle van min geloof nie? Wees dan nie besorg, sê: Wat sal ons eet? of, Wat sal ons drink? of, Waarmee sal ons geklee wees? (Want na al hierdie dinge soek die heidene): want julle Hemelse Vader weet dat julle al hierdie dinge nodig het. Maar soek eers die Koninkryk van God en Sy Geregtigheid, en al hierdie dinge sal aan julle bygevoeg word.”
Praktiese Aanwending
So ’n sorg soos dit, sê ek, is natuurlik genoeg, en om ’n man te vra om dit af te skud wanneer hy werklik in nood is, is wreed absurd, tensy jy ’n seker troos het om aan te bied. Maar jy kan sê, “Werp jou beproewing op God.” Gebruik jou mees opregte pogings, verneder jouself onder die magtige hand van God; as jy een ding nie kan doen nie, doen ’n ander! As jy jou brood nie as ’n gentleman kan verdien nie, verdien dit as ’n arme man! As jy dit nie met die sweet van jou brein kan doen nie, doen dit met die sweet van jou voorkop! Doen iets vir ’n eerlike bestaan—veeg ’n oorgang as jy niks anders kan doen nie. As ’n man nie wil werk nie, laat hom dan nie eet nie; maar nadat jy jouself daartoe gebring het, as elke deur steeds gesluit is, “Vertrou op die Here en doen goed, so sal jy in die land woon, en werklik sal jy gevoed word.”
Die Besigheidswêreld
Besigheidsmense, wat nie presies moet jag vir die noodsaaklikhede van die lewe nie, word dikwels geteister deur die angs van groot transaksies en uitgebreide handel. Die mislukkings van ander, gereelde slegte skulde, veranderinge in die markte, monetêre druk, en skielike panieke, veroorsaak ’n wêreld van bekommernisse! Deur ons mode van krediet in hierdie tyd, is dit baie moeilik vir ’n Christen om besigheid te doen in die sober, substansiële manier wat ’n sensitiewe gewete sou verkies.
“Owe no man anything”—as dit in die stelsel van handel ingewerk kon word, sou ek geen twyfel hê dat dit tienduisende siektes sou genees wat nou uit daardie kredietsisteem spruit wat onvermydelik blyk te wees, maar wat, ek is seker, baie van die misdade wat gepleeg word, en baie van die sorg wat besigheidsmense verkrag, behels!
Sorg en Oplossing
Wel, deur die huidige hoë-druk stelsel van handel, is daar natuurlik baie sorg. As enige man hier kan sê dat hy in sy kantoor kan ingaan met baie wat in sy diens is, en nooit enige sorg het nie, sou ek dink hy moet ’n seldsame verschijning in die wêreld wees! Beslis, hy mag loop totdat hy neergestort is van moegheid, voordat hy ’n ander van dieselfde orde sal ontmoet!
Maar, as daar ’n Broer hier is wat ’n besigheid so uitgebreid het dat hy nie slaap in die nag nie, een wat daar lê en omdraai in sy bed, dink oor hierdie dienaar wat hom mag beroof het, of oor daardie skip wat op die see is, of oor die lae pryse van ’n sekere artikel wat gedaal het sedert hy ’n groot voorraad gekoop het, en al daardie klein dingetjies wat julle almal ken—dan sê ek, “Broer, wag
Siel, O Siel
Siel, ek sê weer, kyk na Christus en nie na jouself nie; laat nooit angste oor heiligmaking jou vertroue in regverdigmaking vernietig nie. Wat as jy ‘n sondaar is! Christus het gesterf om sondares te red! Wat as jy onwaardig is? “Op die regte tyd het Christus vir die goddeloses gesterf.” Goddelike Genade is vry! Die uitnodiging is steeds vir jou oop—laat die hele las van jou siel se verlossing rus waar dit moet rus. Moet nie ‘n Ussia wees nie; le nie ‘n hastige hand op die Ark van die Here nie; bowenal, moenie ‘n Ussia wees nie, probeer nie om offerandes aan te bied of die priesterdom te beset nie, want Christus moet vir jou staan, jy kan nie vir jouself staan of doen nie. Gooi, dan, jou sorg op Hom, want Hy sorg vir jou!
Aanwending van die Geneesmiddel
Ek sal jou geduld nog twee of drie minute nodig hê, terwyl ek probeer om hierdie geneesmiddel toe te pas. Ek merk dat daar baie sorg is wat nie persoonlik is nie, maar eerder van ekklesiastiese aard, wat dikwels insinueer en om lewe pleit, maar wat, desondanks, weggegooi moet word. Ek is jammer om te bely dat, as ek vanoggend aan niemand anders preek nie, ek nou aan myself preek. Daar is sorg oor hoe God se werk gedoen moet word. Ek ken ‘n dwase jongman wat baie nagte wakker lê en daaroor dink, en wat soms deur die dag onnosel hartseer is omdat hy met groot doelwitte van die hart en groot ontwerpe in sy siel nie die pad sien waarlangs dit uitgevoer moet word nie, en nie die geloof het wat—“Lag vir onmoontlikhede, En sê, ‘Dit sal gedoen word.’”
Werp jou Sorg op God
As enige van julle aan dieselfde hartseer siekte ly, laat ek jou aanmoedig met die woorde van Petrus om die sorg oor God se werk op God te werp. Hy het nooit vir ons oorlog teen ons eie koste gestuur nie; Hy het nooit vereis dat ons Sy werk moet doen nie; dit sal Hy self hanteer. En ons moet voel dat as God ons nie in staat stel om soveel as wat ons wil doen nie, dit ‘n geseënde ding is om in staat en toegelaat te wees om soveel as wat ons kan te doen! As ons dink daar is min mense om te werk, of min middele om mee te werk, moet ons nie besorg wees oor waar die middele of die mense vandaan sal kom nie! Ons mag regmatig bid, “Here, stuur werkers,” en met gelyke regmatigheid mag ons vra dat Hy wat die silwer en die goud het, dit vir Sy eie werk mag gee. Maar daarna, moet ons ons sorg op God werp!
Sorg oor die Sukces van God se Werk
Dan, as ons oor daardie sorg heen kom, sal daar ‘n ander angs wees—een wat my dikwels genoeg pla—die sukses van God se werk! Oh, wanneer daar siele bekeer word, hoe spring ons hart van blydskap! Wanneer die kerk voortdurend toeneem, hoe bly is ons! Maar, as daar selfs ‘n klein onderbreking is, voel ons so hartseer; as ons nie altyd die arm van God sien nie, is ons gereed om neer te lê en te sê, “Here, laat ek sterwe; ek is nie beter as my vaders nie.” Wanneer ons in ‘n lae toestand van liggaam en hart is, kom ook daardie verzwakkende siekte van ongeloof oor ons, soos die vrou se bloedvloeiing, en ons voel dat die lewe wegvloei soos sukses afneem. Nou, dit is ‘n sorg wat ons op God moet werp!
Die Preeker se Verantwoordelikheid
Preeker, jou Groot Werkgewer het jou gestuur om die saad te saai, maar as geen korrel daarvan ooit opkom nie, as jy die saad gesaai het soos Hy jou gesê het, en waar Hy jou gesê het, sal Hy nooit die skuld vir ‘n gebrekkige oes op jou lê nie. Dit is ons om te preek—but om siele te bekeer is God se taak! Dit is ons om te werk, maar die sukses hang slegs van Hom af. “Hulle wat deur die dal van Baca gaan, maak dit ‘n put”—dit is hulle taak om putte te grawe—“die reën vul ook die poele”—dit is nie hulle taak om die putte te vul nie; en die putte vul nie van onder af soos in ons land nie, dit is die reën wat die poele vul! Die seën kom van bo; en as ons die putte gegrawe het, en ons het ses keer gebid, en die reën het nog nie neergedaal nie, gaan weer sewe keer, en die reën sal nog neerdal, en die poele sal oorloop!
Laat die Succes in God se Hand
Laat ons, dus, nie oor sukses bekommer nie! En soms is daar ‘n ander sorg. Dit is die sorg, dat ‘n klein fout gemaak deur onsself of ander, die vyand kan laat blasfmeer. Daar is duiwels behalwe dié in die Hel, daar is sommige op aarde. En sommige van hulle is te bly om ‘n geleentheid te vind, as daar ‘n woord is wat ooit so geskik gespreek word, om dit uit sy konteks te ruk, en dit as kapitaal vir blasfemie te gebruik! Dit is ‘n maklike taak en een wat enige dwaas kan doen, en hierdie wêreld is vol dwaas wat bly is om vuilheid te vind om te eet, en dan nadat hulle dit self geëet het, om dit in ander se keele te druk. Mens is soms bang om te loop uit vrees om iets in so ‘n brose wêreld soos hierdie te breek; bang om te praat, lest ons iets sê wat die vyand se mond kan oopmaak.
Sorg en Eeu-oudheid
’n Versigtige jaloesie is baie goed as dit lei tot omsigtigheid, maar baie sleg as dit lei tot ‘n bekommerde, swak angs! Wat het jy en ek te doen met wat die vyand mag doen? As die Here die duiwel nie bind nie, is ek seker ons kan nie! En as Hy nie die lippe van leuenaars toemaak nie, weet ek nie of ons moet verlang dat Hy dit sou doen nie, want as Hy hulle laat oopmaak, het ek geen twyfel dat dit die beste is dat hulle oop is. Baie keer, terwyl Christus op ‘n donkie Jerusalem binnegegaan het, het die Waarheid van God oorwin in die midde van Jerusalem op die rug van Sy mees veragtelike vyande. Sonder twyfel, is Christus opgehef op die punt van die spies, en die lig van die Evangelie het gestraal soos ‘n vuurtoring vanaf die paal waar die martelaar gesterf het!
Laat die Vyande doen wat Hulle Wil
Wel, laat ons ons vyande doen wat hulle wil, en net vasstaan by die Here en ons sorg op Hom werp. En dan, is daar ‘n vrees om ontrou te wees aan die einde, lest die bloed van siele op ons klere wees. Oh, daardie gedagte het my dikwels op die voorkop geslaan op die vloer! Hierdie swaar las verpletter my in die mees beklaglike toestand, totdat die liggaam so ten volle met die verstand meeleef, dat as jy my met die trane wat uit my oë vloei en die koue sweet wat van my kop begin, sou sien, sou jy sê, “Wat ‘n wese is dit om uit te gaan en te preek?” Die gedagte om julle almal te spreek, en dat ek getrou moet wees, anders sal julle bloed op my hande gevra word, is so vreesaanjaend, dat ek in private nooit durf daaraan dink nie, want dit ontnugter my heeltemal! Maar oh, geseënd wees God, as Hy ons in staat stel om alles te doen wat ons kan deur Sy Gees, moet ons dit daar los! Ons weet dat Hy nie meer van ons sal vra as wat Hy aan ons gegee het nie, en as Hy ons tot dusver gehelp het, sal die eer aan Hom behoort. Maar as ons gefaal het, sal selfs dit gewas word deur Sy kostbare bloed, en met al sy gewig van verantwoordelikheid, sal die prediker steeds die Hemel binnekom en ‘n plek onder die heiliges vind!
Die Soet Aantrekkingskragte
Ek sluit my laaste punt af met net een woord, VAN DIE SOET AANTREKKINGSKRAGTE OM JOU LASTE BY HOM TE LAAT—“Hy sorg vir jou.” Glo in ‘n universele Voorseh, die Here sorg vir miere en engele, vir wurms en vir wêrelde. Hy sorg vir serafs en vir voëls, vir serafs en vir insekte. Gooi jou sorg op Hom, Hy wat die sterre by hul name roep, en hulle uitlei volgens hul getalle, volgens hul leërs. Waarom sê jy, O Jakob, en dink, O Israel, “My pad is deur God oor geslaan, en Hy het my heeltemal vergeet?” Laat Sy universele Voorseh jou bemoedig! Dink dan aan Sy besondere Voorseh oor alle heiliges. “Kostelik sal hulle bloed in Sy oë wees.” “Kostelik in die oë van die Here is die dood van Sy heiliges.” “Ons weet dat alles meewerk tot goeie vir hulle wat God liefhet, vir hulle wat volgens Sy doel geroep is.” Laat die feit dat terwyl Hy die Verlosser van alle mense is, Hy veral die Verlosser van dié wat glo is. Laat daardie besondere Voorseh wat oor die uitverkorene waak, jou bemoedig, “Die engel van die Here kampeer rondom hulle wat Hom vrees.”
Die Persoonlike Liefde van God
En dan, derdeliks, laat die gedagte aan Sy besondere Liefde vir jou, die werklike essensie van jou troos wees. “Ek sal jou nooit verlaat, noch verag nie.” God sê dit vir jou, net soos Hy dit vir enige heilige van ouds gesê het. “Wees nie bevrees nie, Ek is jou skild en jou buitengewoon groot beloning.” Oh, ek wens, Geliefdes, dat die Heilige Gees jou laat voel dat die Belofte aan jou gerig is! Vergeet die res van hierdie groot vergadering, en dink net aan jouself, want die Belowe is aan jou, bedoel vir jou. Oh, gryp dit aan! Dit is verkeerd om die Skrif vir die hele kerk te lees, lees dit vir jouself, en hoor die Meester vir jou sê vanoggend, “Moet nie jou hart oor bekommer nie; glo in God, glo ook in My.” Verbeel jou dat jy Hom hoor sê, “Ek het vir jou gebid dat jou geloof nie faal nie.” Verbeel jou jy sien Hom loop op die waters van jou trouble, want Hy is daar, en Hy sê, “Wees nie bevrees nie, dit is Ek; wees nie bang nie.” Oh, daardie soet woorde van Christus! Here, spreek dit tot my! Spreek dit tot U arme bedroefde kind daar! Spreek dit tot elkeen van ons! Spreek dit tot ons, en laat ons U stem hoor, en sê, “Jesus fluister vertroosting! Ek kan dit nie weier nie; ek sal onder Sy skaduwee sit met groot blydskap!”
Oproep aan Sondares
Sondares, goddelose mense hier, julle ken nie God nie! Ek stuur julle weg nadat ek hierdie een ding gesê het.
Wat ‘n geseënde ding is dit om ‘n Christen te wees, om iemand te hê wat jou sorg vir jou sal neem! Waarom, jy weet jy sal jou sorg hê of jy Christen is of nie, jy is seker om probleme te hê selfs in die wêreld, maar dan het jy geen Christus om jou te vertroos nie, geen God om jou te ondersteun nie, geen Belofte om jou op te beur nie! Jy het die duisternis sonder die lamp, jy moet sterf sonder die onsterflikheid wat volg! Oh, dat jy sou weet wat ‘n Christen is, en jou monde sou water om die Christen se voorreg te ken! Ek sê vir jou, gooi jou sondes op Christus. Jesus Christus kan hulle neem. As jy op Hom glo is daar bewys dat Hy hulle lank gelede geneem het, gedra het, en daarvoor in Sy eie Persoon gesuffer het, sodat jy vry mag gaan! Oh mag ons elkeen vanoggend, heilige en sondaar, na die Kruis en die Troon van Genade kom, en sê, “Here, verlos ons van ons laste van skuld en sorg, en gee ons nou om ons pad met blydskap voort te gaan,” omdat God, Alles-genoegsaam, gesê het, “Ek sal jou nooit verlaat of verag nie.”
Charles Spurgeon