GELOOF WAT DEUR LIEFDE WERK - Charles Spurgeon

GELOOF WAT DEUR LIEFDE WERK

“Geloof wat deur liefde werk.” – Galasiërs 5:6.

Die Weg van Verlossing deur Genade

Al die paaie van regverdigmaking deur menslike werke en uiterlike vorme word deur die apostel tersyde gestel. In een sin sluit hy elke pad wat deur die mens aangebou is en open hy die pad van die Here, naamlik die pad van verlossing deur genade deur geloof in Christus Jesus.

Sommige hoop om gered te word deur rituele – hul hoop word verpletter deur die woorde: “Besnydenis baat niks.” Aan die ander kant vertrou baie op hul vryheid van alle seremonies en plaas hul vertroue in ‘n soort anti-ritualisme – hulle word getref deur die woorde: “of onbesnydenheid.”

Die Gevaar van Selfregverdigmaking

Soos die Jode op besnydenis vertrou het, vertrou baie op die doop en sakramente – aan hulle gee die apostel geen skuilplek nie. Ander roem in onbesnydenheid – hulle het geen rites of seremonies beoefen nie, hul manier van aanbidding is eenvoudig, tot op die punt van onooglikheid, byna tot wanorde vry en hieruit maak hulle graag ‘n vorm van regverdigheid.

Dit is net so maklik om selfregverdigheid te maak uit die eenvoud van die Quaker as uit die weelderigheid van die Roomse, en die een selfvertroue sal net so noodlottig wees as die ander. Ons, as Baptiste, mag dalk roem in die eenvoud van ons aanbidding en die Skriftuurlikheid van ons doop, maar as ons dink dat uiterlike dinge ons kan red omdat hulle Skriftuurlik eenvoudig is, sal ons net soveel dwaal as hulle wat pragtige dienste en pompeuse prosessies vermenigvuldig.

Geen Uiterlike Kan Red Nie

Laat die hele sin aangehaal word! Paulus sê: “Besnydenis baat niks nie,” maar hy stop nie daar nie, want hy voeg by: “ook onbesnydenheid baat niks nie.” Die uiterlike, of dit nou versier of onversier is, of dit vas of vry is, raak nie die punt van redding nie – die enigste ding wat ons kan red, is geloof in Jesus Christus, wat God voorgestel het as ‘n Versoening vir sonde.

Geloof Bring Ons Tot Geneesing

Geloof bring ons in aanraking met die genesende fontein, en so word ons natuurlike siekte verwyder. Dit maak die resultaat van die Verlosser se diens en offer ons eie en so word ons in Hom aanvaar. Maar enigiets minder as dit moet misluk – dit is die skeuring van die kleed terwyl die hart ongebroke bly – die was van die buitekant van die beker en skottel terwyl die binnekant vol vuilheid is.

Ware Geloof Verskil van Imitasies

Die apostel doen meer as om ander fondamente as dié van geloof te veroordeel – hy onderskei hier tussen geloof self en sy talle nabootsings. Dit is nie elke soort geloof wat die siel sal red nie. Ware geloof, sonder twyfel, sal ‘n man red, al is dit net so klein soos ‘n mosterdsaadjie. Maar dit moet ware geloof wees – die suiwer silwer en nie net ‘n geplakte artikel nie.

Die Lewe van Ware Geloof

Geld beantwoord alle dinge, sê die wyse man, maar dit moet geld van die koninkryk wees, want vals geld sal niks beantwoord nie, behalwe om die man te veroordeel wat dit in sy besit het! Ware geloof sal ons red, maar valse nabootsings daarvan sal ons gevaar vergroot.

Geloof Moet Werk

Die toets van ware geloof is dat dit werk – “Geloof wat werk,” sê die teks. Om dit te doen, moet dit, in die eerste plek, lewe, want dit is duidelik dat ‘n dooie geloof nie kan werk nie. Daar moet lewe wees in ons geloof en die Gees van God moet daarin asemhaal, anders sal dit nie die lewende geloof van ‘n lewende kind van God wees nie.

Die Bewys van Geloof lê in sy Vrug

Sodra geloof lewendig is, moet dit nie slaap nie, maar moet dit wakker wees soos ‘n kind van die dag, want ‘n sluimerende geloof is iets om diep oor na te dink, aangesien slaap ‘n neef van die dood is. ‘n Wakker geloof word aktief en in sy aktiwiteit lê baie van sy bewys.

Die Liefdevolle Werk van Geloof

Verder onderskei die teks dat ware geloof “deur liefde werk.” Daar is sommige wat baie werke doen as gevolg van ‘n soort geloof, wat tog nie geregverdig is nie. Byvoorbeeld, Herodes, wat in Johannes geglo het en baie dinge gedoen het, maar tog sy prediker vermoor het. Sy geloof het gewerk, maar dit het deur vrees gewerk en nie deur liefde nie.

Die Groot Toets van Geloof

Die groot toets van die werkende reddende geloof is dit – dit “werk deur liefde.” As jou geloof in Jesus Christus jou lei om Hom lief te hê en Hom te dien, dan het jy die geloof van God se uitverkorenes. Jy is dan ongetwyfeld gered en kan in vreugde jou weg gaan in die vryheid waarmee Christus jou vrygemaak het. Dit sal vir jou ‘n vreugde wees om die Here te dien, aangesien liefde die dryfveer van jou diens is.

Die Verbintenis van Geloof en Liefde

Dit is die punt waaroor ons vanoggend gaan praat – die verbintenis wat bestaan tussen geloof en liefde – “Geloof wat deur liefde werk.” Ons mag gehelp word om beide ons geloof en liefde te toets terwyl ons praat oor die vervlegting van die wortels en takke van hierdie twee Goddelike genadegawes. Dit sal ons goed doen om ‘n deeglike selfondersoek te doen.

Die Onlosmaaklikheid van Geloof en Liefde

Ons eerste waarneming is dit – geloof produseer altyd liefde – “Geloof wat deur liefde werk.” Wanneer geloof iets het om te doen, loop sy na die veld met liefde aan haar sy. Hierdie twee goddelike genadegawes is onafskeidbaar. Soos Maria en Martha, is hulle susters en woon in een huis. Geloof, soos Maria, sit aan Jesus se voete en luister na Sy woorde, en liefde gaan dan ywerig deur die huis en verheug haar daarin om die Here te eer.

Die Eerste Liefde en die Band van Geloof

As iemand my sou vra in daardie eerste vreugde toe ek my bloeiende Here vir die eerste keer aanskou het: “Het jy Hom lief?” sou ek nie gehuiwer het nie, maar geantwoord: “Ek het Hom lief as my eie siel, want Hy het my verlos van die afgrond.”

Geloof skep liefde, soos somer blomme voortbring!

Ons eerste liefde het met ons eerste geloof gekom, uit ‘n noodsaaklikheid van die natuur wat nooit kan verander nie. Liefde groei verder uit geloof deur die ontdekkings van skoonheid in Christus wat geloof altyd maak.

Geloof as die Oog van die Siel

Geloof is die oog van die siel, die teleskoop waarmee dit die onsigbare kan aanskou. Heilige geloof staar na die karakter van die Here Jesus Christus, besef Sy Persoon, en ontdek Sy unieke werk. Uit hierdie kennis ontstaan liefde.

Geloof staan soos die gerubs op die goue genadetroon, altyd afwaarts kykend na die bloedbesprenkelde versoeningsplek, bewonderend en verwonderd. Dit ontdek elke uur iets nuuts en vul homself met steeds toenemende vreugde oor dié dinge waarna die engele smag om in te sien.

Bewonderende Liefde Gebore uit Geloof

Uit hierdie genadige waarneming kom bewonderende liefde. Geloof verheug hom om die uitnemende skoonheid van die Geliefde voor die oog van liefde te ontbloot. En dan roep geloof en liefde saam uit: “Ja, Hy is heeltemal lieflik!”

Dié wat glo, kan sê: “Ons sien Jesus,” en dié wie se harte deur Hom gewen is, voeg by: “Ons het Hom lief omdat Hy ons eerste liefgehad het.”

Die Verbintenis van Geloof en Liefde

Ag, dat ons ons Here beter kon ken! Ag, dat ons meer in Hom kon glo! Dan sou ons aan Hom verbonde wees, soos Jonathan se hart aan Dawid verbind was. Geloof skep liefde deur sy toe-eiening van dit wat dit ontdek, want terwyl geloof die oog van die siel is, is dit ook die hande van die verstand waarmee dit die seëninge vasgryp.

Geloof sien die liefde van Christus en sê dan: “Hy het my liefgehad en Homself vir my gegee.” Geloof sien die wonde van Jesus en herken Sy Godheid deur daardie robynvensters, en neem Hom onmiddellik aan en roep uit: “My Here en my God.”

Liefde Uit Besit Gebore

Liefde kom sekerlik uit ‘n gevoel van besit. Het ‘n moeder nie haar kind lief, veral omdat dit haar eie is nie? Wanneer ons ‘n belang in iemand het en hom “my broer,” “my man,” of “my seun” kan noem, vergroot dit ons liefde.

Die Psalmis het gesê: “O God, U is my God, vroeg sal ek U soek.” Selfs dooie dinge, soos goud en silwer, word liefgehad as dit iemand s’n is. Hoeveel te meer met ons hoër besittings, en veral met Christus!

As Christus joune is, en geloof kan sê: “Jesus is myne,” verander liefde die sin en roep: “Dit is my Geliefde en my Vriend.”

Geloof en Liefde Hand Aan Hand

Geloof skep liefde vanuit sy natuur, vanuit die ontdekkings wat dit maak, en vanuit die toe-eiening van die goeie dinge wat in Christus is.

Liewe luisteraar, weet jy iets hiervan?

Liefde Gebore uit Genade

Geloof wek liefde deur die genieting van barmhartigheid en deur die hart te lei tot dankbare erkenning van die bron daarvan. Geloof bring seëninge deur gebed, die seëning word geniet, en uit die vreugde daarvan vloei liefde vir Hom wat dit gegee het.

Watter talle genade het geloof al nie na ons gebring nie!

Sommige van julle sien dalk nie die verbond as ‘n geslote stoorkamer wat eers oopgemaak word wanneer ons sterf nie. Nee, die sleutel van Dawid is reeds in ons hande deur geloof, en ons geniet reeds nou die vette dinge wat die Here vir dié wat Hom liefhet, voorberei het.

Daglikse Genade

Jy weet dat jy regverdig verklaar is. Jy weet dat jy in God se familie aangeneem is. Het jy dan nie die Here lief nie? Ek weet jy het!

Elke dag ontvang jy voorsienige genade. Ek hoop jy hou jou oë oop om dit raak te sien. Jy ontvang daagliks bewarende genade, herstellende genade, onderriggende genade, seëlende genade—het jy nie God lief vir al hierdie onskatbare geskenke nie?

Die Band van Geloof

Geloof ontvang beloftes en voed liefde op die vrug daarvan. Dit doen dit nog soeter deur die vertroudheid met God wat dit in die hart kweek. Geloof gaan daagliks met haar laste na God toe en kom weg met haar las verlig.

Geloof begin die dag met God, soos Abraham, en wandel met Hom in die veld teen die aand, soos Isak. Geloof leef in God, soos ‘n vis in die see. Die boesem van Jesus Christus is die kussing van geloof, en die hart van God is die skuilplek van geloof.

Omdat geloof ons so naby aan God hou, laat dit ons Hom liefhê.

Die Vlam van Liefde

O, arme blinde siel, as jy Jesus kon sien, sou jy Hom liefhê! Die wat teen Hom is, sou Sy vriende word as hulle Hom leer ken.

Dit is nie moontlik vir ‘n gelowige om ‘n uur in Christus se geselskap te wees sonder om sy hart warm te voel nie. Die pelgrims na Emmaus het gesê: “Het ons harte nie in ons gebrand terwyl Hy met ons gepraat het langs die pad nie?”

Die Mag van Sy Liefde

Daar is niemand soos Hy onder die seuns van mense nie—Sy skoonhede ontroer die hart! As Jesus maar net vir ’n oomblik die sluier lig en ons een van Sy oë laat sien, smelt ons harte binne ons.

Omdat geloof ons so bekend maak met ons Goddelike Here, moet dit noodwendig liefde in die siel voortbring.

Die Ooreenstemming van Geloof

Ons vertroudheid met Christus skep gou ’n ooreenstemming van gees en geaardheid. Hy wat op ‘n bed van speserye lê, sal natuurlik vind dat sy klere daarvan ruik. So word ons, deur ons gemeenskap met Christus, ook na Sy beeld verander.

Die Groei na Gelykenis

Soos die heilige en die Verlosser oor die jare saam groei in hul verhouding, groei ons in gelykenis aan Hom, wat die Hoof is. Die groei gebeur egter aan slegs een kant—ons groei op na Hom in alle dinge.

O, mag ons gelykenis aan Christus net so duidelik en volledig wees soos ons gelykenis aan ons geliefde vriende hier op aarde! Jy sien hoe liefde in die siel gevoed word deur ‘n toenemende gelykenis van geaardheid. Waar daar ooreenstemming is in smaak, verstand, siening, geaardheid en gees, word liefde sterk en goed gevestig.

Die Koppelaar van Geloof en Liefde

Op hierdie manier, deurdat geloof in ons ‘n gelykenis aan Christus bewerk, laat dit liefde vir Christus ‘n kragtige krag in die siel word. Hierdie punte wys duidelik dat geloof liefde in die siel skep, waar dit werklik woon.

Moet nie, ek smeek jou, begin sê: “Ek is bang ek het nie genoeg liefde vir die Here nie.” Aanvaar eerder dat jy Hom nooit sal liefhê volgens Sy oneindige verdienste nie.

Ondersoek Jou Geloof

In plaas daarvan om vrae te stel oor die graad van jou liefde, vra eerder vir jouself of jy in Hom glo. Vertrou jy op die Here Jesus? Vertrou jy Hom met jou siel se ewige belange? Want as die wortel daar is, sal die blom spoedig verskyn.

As jy glo dat Jesus die Christus is, is jy uit God gebore, en almal wat uit die God van Liefde gebore is, moet self lief wees vir God. Moenie praat van probeer om God lief te hê nie. Jy kan jouself nie dwing om iemand lief te hê nie—wie sou ooit sulke waansin droom?

Liefde Kan Nie Gedwing Word Nie

Sulke pogings sou totale dwaasheid wees. Liefde moet vrygebore wees, dit kan nie gekoop of gedwing word nie. Ons kan nie verduidelik wat liefde is nie, hoewel ons dit voel. Dit is ‘n geheimsinnige iets wat nie beskryf kan word deur die koue maker van definisies nie, maar dit is altyd die produk van iets anders wat dit voorafgaan.

As jy glo, sal jy liefhê. As jy nie glo nie, sal jy nooit liefhê totdat jy glo nie. Gaan na die wortel van die saak. Moet nie probeer om die hiacint van liefde te laat groei sonder die bol van geloof nie.

Die Krag van Vertroue

Vertrou jy Jesus met jou hele hart? Dan weet ek dat jy Hom liefhet, al is jy dalk vir ‘n rukkie besig met ander take. Liefde sluimer in jou soos vuur in ‘n vuurklip, of eerder, dit smeul soos ‘n vuur in die smeulende turf. Maar dit sal nie lank duur voordat dit heftig brand soos kole van jenewerhout nie!

Geloof, Die Wortel van Liefde

Let goed op jou geloof en jou liefde sal nie faal nie. Onthou die woorde van ‘n lieflike digter en bid dat jy hulle uit jou eie siel mag sing:

“Halleluja! Ek glo!
Nou, o Liefde! Ek ken jou krag,
Jy het geen vals of brose boeie,
Nie die rooskranse van ‘n uur nie.
Christelike bande van heilige eenheid
Selfs die dood vernietig dit nie;
Ja, om te lewe en lief te hê vir ewig,
Is ons erfdeel van vreugde.”

Liefde is Afhanklik van Geloof

Kom ons brei nou uit oor ‘n tweede opmerking—Liefde is geheel en al afhanklik van geloof. “Geloof wat deur liefde werk.” Liefde werk nie op sy eie nie, behalwe in die krag van geloof. Liefde is so afhanklik van geloof dat dit nie kan bestaan sonder geloof nie!

Liefde en Vertroue

Geen mens kan ‘n Verlosser liefhê in wie hy geen vertroue plaas nie. Daar mag bewondering wees vir die karakter van Christus, maar die emosie wat die Skrif as “liefde” beskou, kom slegs in die hart wanneer ons in Jesus vertrou.

Die Bloei van Liefde

Liefde kan nie floreer as geloof nie floreer nie. As jy jou Here wantrou, sal jy harde gedagtes oor Hom hê en ophou om Hom lief te hê soos jy behoort. As jy in moeilikheid verkeer en sy wysheid of goedheid in twyfel trek, sal jou hart koud word teenoor Hom.

Die Verhouding tussen Geloof en Liefde

Die twee genadegawes moet saam groei of saam verminder! As jy eenvoudige, kinderlike vertroue het wat in Christus rus soos ‘n baba op sy moeder se bors, dan sal jou liefde volmaak wees.

Ware Liefde en Geloof

As jy jou eie oordeel vertrou en nie volkome op God rus nie, dan moet jy vra of jy Hom werklik liefhet. Mag die Heilige Gees ons kragtige geloof gee, sodat ons ‘n vurige liefde mag hê—sterk soos die dood, onsterflik soos die Goddelikheid!

Geloof Gee Krag aan Liefde

Liefde, soos dit nie sonder geloof kan blom nie, kan ook nie werk sonder geloof nie. Liefde is ‘n groot ontwerper en beplanner, maar hoe om uit te voer, dit vind nie, tensy geloof die weg wys.

Die Rol van Geloof in Liefde

Liefde sê, “Ek wens die wêreld was tot Christus bekeer!” Maar geloof gaan uit en verkondig die Evangelie. Liefde sê, “Ek wil hê die kinders moet van Jesus weet en dat hul harte vernuwe word!” Maar geloof open die Sondagskool en vertrou dat God die Woord sal seën tot hul redding.

Liefde, Die Gereedskap van Geloof

Liefde moet geloof hê om dit spierkrag te gee—so sorg goed vir jou geloof. Geloof, sonder liefde, sou ‘n werker wees sonder hande. Faith’s hammer and furnace: this perfect symphony of Grace,

Die Reg van Kinders van God

Soms hoor ons hoe baie “netjiese” mense ons vermaan, omdat hulle sê ons praat asof ons op die beste voet met God is en vertroud is met die Here Jesus. Hulle sê dit spottend, maar eintlik spreek hulle die waarheid – in hul blindheid tref hulle die kern. Dit is inderdaad so. Vir hulle is God ’n vreemdeling, en ek twyfel nie dat die taal wat ons gebruik, vir hulle vreemd en amper godslasterlik klink nie.

Vir hulle sou dit dalk godslasterlik wees, omdat hulle is wie hulle is. Ek beskuldig hulle nie van openlike sonde nie, maar ek sê en sal bly sê dat hy wat nie ’n kind van God is nie, nie gepas kan praat soos die kinders van God nie. ’n Kind mag tot sy vader sê wat niemand anders sou waag om te sê nie, en tog het hy meer eerbied vir hom as enige ander persoon. Jou kind kan hom op ’n manier teenoor jou gedra wat jy nooit van ’n vreemdeling sou duld nie.

Die Vrymoedigheid van Liefde

Kyk na die regter op die bank, met sy groot pruik en daardie ernstige gewaad. Die beskuldigde in die hof, die hofbeamptes en die jurie moet almal baie respekvol en afstandelik wees. Maar ek waarborg jou, wanneer sy lordskap by die huis kom, is sy kleinkind glad nie bang vir oupa of sy gewaad nie! Liefde gee vrymoedigheid en bly tog vol eerbied – eerbiedig vertroud. Koue en afstand is nie vir die kinders van God bedoel nie – hulle word geroep tot intieme gemeenskap met hul hemelse Vader.

Ons Ontmoet God by Golgota

Ons ontmoetplek is nie by Sinai nie, maar by Golgota! Geloof en liefde is huislike kinders, nie vreemdelinge nie. Hulle bly vir altyd in die huis van die Here. O geliefdes, dit is die vreugde van liefde – dat dit ons in so ’n persoonlike gemeenskap met God in Jesus Christus bring! Daardie sidderende, slaafse vrees is weg, en in ons liefde vir God, is ons vertroud met Hom en vertrou ons Hom volkome.

Vertrou God in Alles

O, liewe vriende, vertrou jou God met alles! Vertrou Hom in klein dinge! Vertrou Hom in groot dinge! Vertrou Hom in jou vreugdes om jou nugter te hou! Vertrou Hom in jou hartseer om jou van wanhoop te red! Mag julle baie van hierdie liefde besit, want dit is ’n uitstaande genade.

Geloof, Hoop en Liefde

“Geloof is kindelik,” sê dr. Eadie. “Hoop is heilig, maar liefde is Goddelik.” Mag ons hierdie Goddelike deug bereik deur geloof in God self! My laaste woord is dit – laat ons, geliefde vriende, as ’n gemeente en volk, werksame mense wees. Geloof werk. Laat ons werk omdat ons geloof het. Ek wens dat elke lid van hierdie gemeente vir Jesus werk.

‘n Werkende Gemeente

Ek het baie min klagtes, want ek glo die meeste van die geliefde broers en susters hier is hard aan die werk, maar as daar enige van julle is wat nie die Here dien nie – ek bid dat julle julself moet roer! Julle moet werk, anders sal julle geloof bevraagteken word en julle liefde verdag lyk! Ons is ’n byekorf, maar wat sal gebeur as, in plaas van heuning maak, die werkers almal in niksdoeners verander? Wel, dan sal hulle wespe word!

Vrees vir Verandering

As so ’n verandering nie in die natuur kan plaasvind nie, gebeur dit beslis in die geestelike lewe, want ons het gesien hoe groepe hardwerkende Christene skielik in faksies breek en hewig begin baklei! Wanneer bye wespe word, is daar niks anders as bakleiery nie. Mag ons goeie Here ons van so ’n ramp red! Ek het geen probleem om soos die koninginby in die korf te wees, koning van die bye nie, maar ’n leier van wespe kan ek nie wees nie!

‘n Oproep tot Aksie

Geliefde vriende, begin werk vir die Meester – ek bedoel julle wat die hele dag ledig staan. Gaan werk vandag in die Verlosser se wingerd. O, my geliefde broers en susters, ek smeek julle, moenie julle kragte verslap nie! Gaan voort om ’n lewende, energieke gemeente te wees.

Nood aan Onderwysers

Nou dat so baie Sondagskole onderwysers nodig het, versoek ek ons vriende om nie toe te laat dat daardie geseënde deel van die diens agteruitgaan nie. Daar is dosyne skole wat uitroep vir onderwysers! Die kinders kom, maar daar is niemand om hulle te onderrig nie. Moet dit so wees?

Liefde vir Mense en vir Christus

As ons ’n werkende gemeente wil wees, moet ons ’n liefdevolle gemeente wees, want geloof werk deur liefde. Ons moet mekaar baie liefhê en Christus nog meer en die siele van verlore sondaars liefhê! Ja, liefhê, sodat julle nie sal toelaat dat hulle verlore gaan as julle iets kan doen vir hul redding nie. Persoonlike betrokkenheid by die welstand van mense is nodig as liefde werklik is.

Volhardende Geloof en Werk

Die liefde van Jesus het Hom laat soek en red wat verlore was, en as ons liefde die naam werd is, sal ons met dieselfde heilige poging besig wees. Maar as ons ’n werkende gemeente en ’n liefdevolle gemeente wil wees, moet ons ’n gelowige gemeente wees, want dit is die grondslag van alles. Geloof werk deur liefde.

Bly by die Kruis

Gaan huis toe, gaan bid, en vernuwe julle geloof in Jesus. Mag die Heilige Gees julle lei om julle geloof te versterk in die sterwende liefde van Jesus. Ek keer dikwels terug na die Kruis, waar ek begin het toe ek op pad hemel toe was.

Vertroue in Christus

Die duiwel sê vir my: “Jy is nie ’n Christen nie.” Ek dink nie hy weet veel daarvan nie, maar ek het al probeer om hom sommige bewysstukke te wys dat ek wel ’n Christen is, en hy het net daaroor gespot. Ek vind die beste manier is om reguit na die Kruis te gaan en te sê: “Ek rus net op Jesus.” Satan kan nie ontken dat jy ’n Christen is as jy daar staan nie!

Werk vir die Here

Gaan en doen jou eerste werke en glo in Jesus soos jy van die begin af gedoen het en bly vir altyd in Hom. As sondaars, klou aan Jesus en laat Hom alles vir jou wees. Volgehoue geloof sal vurige liefde skep, en vurige liefde sal volhardende werk verrig – só sal ons mense wees wat ywerig is vir goeie werke!

Die Here seën elkeen van julle, ter wille van Christus. Amen.

Charles Spurgeon

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

0:00
0:00