EERS GENESING EN DAN DIENST – Charles Spurgeon

Eers Genesing en Dan Dienst

“En toe Jesus in Petrus se huis kom, sien Hy sy swaer se ma lewendig met ‘n koors. Hy het haar hand aangeraak en die koors het haar verlaat. En sy het opgestaan en hulle gedien.” – Matteus 8:14, 15.

Hierdie gebeurtenis het in Kapernaum plaasgevind, maar Petrus se woning was in Bethsaida, want ons lees: “Filippus was van Bethsaida, die stad van Andreas en Petrus.” Hoe het Petrus ‘n huis in Kapernaum bekom? Arme vissers het selde twee huise. Mag die vermoede hoogs waarskynlik wees dat, omdat die Here Jesus Christus dikwels in Kapernaum was, Petrus gedink het dit sou die beste wees om daar ‘n woning te hê, sodat hy altyd teenwoordig kon wees wanneer die Meester gepreek het en sodat hy sy beste kon doen om Hom tussen besoeke te vermaak? Ek hou daarvan om te dink dat die dienaar sy plek van verblyf vir sy Meester se onthalwe verander het.

Sou dit nie goed wees as baie Christene ‘n bietjie oorweging gehad het wanneer hulle ‘n huis kies, oor die gerief van die hoor van die Woord van God nie? Dink julle nie dat baie professoren hoofsaaklik soek na elke ander soort voordeel nie, en wanneer hulle eintlik hul keuse gemaak het, hulle later vra oor die baie belangrike punt van hul nabyheid aan ‘n plek waar hulle God kan aanbid, Christelike gemeenskap kan geniet en nuttig kan wees? Daar is sommige in hierdie gemeente wat na hierdie deel van die stad verhuis het om lede te word van ‘n opregte, gebedvolle Kerk. Soos gelowiges voel hulle dat die eerste oorweging in die lewe die gesondheid van hul siele, die voordeel van hul kinders en hul nuttigheid in die bevordering van die saak van Christus moet wees. Wanneer hulle so ‘n huis gekies het, het hulle ‘n seën gevind wat op hulle rus volgens die belofte: “Soek eers die koninkryk van God en Sy geregtigheid; en al hierdie dinge sal by julle gevoeg word.”

Sommige wat hierdie reël vergeet het, en soos Lot, die goedwaterde vlakte van Sodom gekies het, het geleef om hulle keuse te betreur. Alhoewel die huis gerieflik mag wees en die posisie handig, sal hierdie voordele nie die verlies van die genademiddele en die misloop van geleenthede tot heilige diens kompenseren nie. Toe Mefiboset in Lodebar, die plek van geen weiding, geleef het, het David hom na Jerusalem gebring, waar hy self graag gewoon het. Dit sou goed wees vir baie ‘n man wat hink, as hy ‘n soortgelyke verandering sou maak.

‘n Les voor ons in Petrus se Huis

Dus, voordat ons eintlik die drempel van Petrus se huis oorsteek, leer ons ‘n les. Ons Here Jesus Christus het ‘n swaar dag gehad—Hy was in die sinagoge, het gepreek en wonderwerke verrig. Hy het in die middel van ‘n groot menigte beweeg en nou, soos die Sabbat tot ‘n einde kom, het Hy verfrissing nodig—en dit was baie gerieflik dat Petrus ‘n huis gehad het waar die Here kon ingaan. Ek veronderstel nie dit was ‘n statige herehuis nie. Waarskynlik was dit nie veel beter as ‘n hut nie, want Petrus was net ‘n vissersman. Maar die Here Jesus het dit genoeg eerbiedwaardig gemaak deur daarin te gaan. Waar die koning is, daar is die paleis!

Alhoewel ons Here na Petrus se huis gegaan het om te rus, het Hy dit nie vry van moeilikhede gevind nie. Dit was ‘n hospitaal voordat Hy dit ‘n paleis gemaak het. Petrus se swaer se ma was op haar bed lewendig met “‘n groot koors.” Tifus van die ergste soort het haar lewe verbrand. Hoe goed ‘n man ook al mag wees, hy sal nie proes in die vlees ontkom nie. Jy mag ‘n huis vol heiligheid hê, en tog vol siekte op dieselfde tyd. Ons vind dit waar, terwyl ons hier is, dat “die liggaam dood is weens sonde, maar die gees lewe is weens geregtigheid.” Die hergeboorte gees het in die lewe opgestaan, maar die liggaam sluimer onder die mag van die dood en sy metgeselle, pyn en swakheid.

Sommige persone ken al die siekte aan die duiwel toe en ken spesiale sonde toe aan diegene wat swaar getroef word. Hierdie leerstelling is so vals soos wat dit wreed is! “Wie die Here liefhet, hom tuchtig Hy.” Ek kan getuig dat sommige van die heiligste persone wat ek ooit geken het, jare lank bedgebonden was—en ander in wie die beeld van Christus duidelik was, van wie se lippe die hele omgewing die kostelikste sinne van heilige ervaring versamel het—was vir 20 of 30 jaar lang invalide. Ons siektes is van die Here se aanstelling, hoe pynlik dit ook al mag wees, en ons kan, sonder twyfel, sê, soos David gedoen het: “Die Here het my ernstig getugtig.” “Here, hy wat U liefhet, is siek,” is steeds ‘n Waarheid van God!

Die Waarheid van Genesing

Selfs Petrus se huis, hoewel dit die woning van ‘n gekose heilige en ‘n leidende Apostel was, wie se skaduwee eendag die siekes sou genees, het ‘n vreeslike koors daarin gehad wat die dood bedreig het. Tog het Jesus gekom waar die koors die lug besoedel het. As die siekte gekom het, het die Groot Geneesheer ook gekom! Ons is nie bang vir die kruis as Christus daarmee kom nie!

Let daarop, met betrekking tot ons Here se binnekom in Petrus se huis, dat Hy daar gekom het met sy drie gunsteling dissipels. As jy die verklaring wat Markus in sy eerste hoofstuk gee, lees, kan jy dalk iets verbaas wees om te ontdek dat Petrus, Jakobus en Johannes daar was. Ons lees: “Toe hulle uit die sinagoge gekom het, het hulle in die huis van Simon en Andreas ingegaan, saam met Jakobus en Johannes.” Of Andreas daar was of nie, kan ek nie sê—hy was die gesamentlike eienaar van die huis—maar hy word nie genoem as teenwoordig nie.

Wanneer jy Petrus, Jakobus en Johannes saam met die Here sien, kan jy spesiale wonders verwag. Dit was die mans wat die Here se oorvloedige glorie op die berg gesien het. Dit was hulle wat die naaste aan die angs van Getsemane was. Dit was hulle wat toegelaat is om die opstanding van die jong meisie te aanskou toe die Here al die byeenkoms weggestuur het. Aan hierdie meest gekose drie het Jesus Homself geopenbaar soos Hy nie aan die res van die Apostels gedoen het nie—en nog minder aan die wêreld! Het die Verlosser nie so vir ons kennis gegee dat die genesing van Petrus se swaer se ma ‘n besondere manifestasie van Sy krag en genade was nie—en was dit nie bedoel om ‘n les aan die uitverkore geeste onder Sy volgelinge oor te dra nie? Ek dink so, en daarom sal ek so die voorval gebruik.

Die Oproep tot Dienst

Vir julle wat Jesus baie liefhet en in spesiale nabyheid tot Hom leef, daar is ‘n stem van die bed van haar wat uit die koors opgestaan het om haar Here te dien! Julle, ook, is geroep uit julle swakheid sodat julle persoonlike diens aan Hom kan lewer wat al julle siektes genees!

Nogtans, alhoewel Jesus en Petrus en Jakobus en Johannes daar was, is daar niks voor julle nie as ‘n gesinsgroep, ‘n toneel in ‘n huis. Ware godsdiens toon sy grootste wonders rondom die huislike haard. ‘n Vissersman se swaer word ‘n historiese persoon deur die Here se aanraking. Wat ‘n glorie werp Jesus oor gewone dinge! Met watter grootsheid investeer Hy ‘n kamer in ‘n arme man se huis! ‘n Vissersman se hut word die hoofkwartier van die Kaptein van ons verlossing! Hy genees ‘n vrou binne sy deure, en voor lank was “die hele stad by die deur saamgekom.” O, dat ons dieselfde mag sien—ons eie geliefdes gered—en dan die hele stad wakker om Goddelike genesing te soek!

Vier Waarnemings

Ons sal ons toespraak onder die hoofpunte van vier waarnemings rangskik.

I. Eerstens, laat ons opmer dat DIT MAG WEES DAT DIT IN ONZE HUIS IS WAT IEMAND DIE DIEN VAN DIE HERE JESUS NODIG HET. Petrus se swaer se ma was siek. Sy man het geen lesing gegee nie, geen preek nie, en sy hart was getroef. Ek wil nie vir julle een van julle dames aanmoedig om julle siektes en swaarkry te hoegenaamd uit te klap nie—maar ek wil graag vir julle die opdrag gee om na die Meester se voetstappe te luister. Dit was nie ‘n maatskappy, nie ‘n groot aankoms nie, maar die Here het die tyd gekies om die werke van die duiwel te verbreek en die ewige lig van die hemel in haar midde te skenk.

Dit is nie van toepassing op die verarmde, weerlose vrou alleen nie. Dit is die roeping van elke huisgesin wat met die genade van God versier is. Die Here Jesus kan ook by jou inkom en jou siekte genees, wat ook al dit mag wees! Ons besef dat die Here die glorie van Sy genade in elke huis kan herstel, ook in joune, dit kan nie ander wees nie, indien Hy wil! Dit is nie noodwendig die woorsteling van die behoeftige wat ‘n gunsteling sal hê nie. Ons Here is in staat om van die hardste harts al die bitterheid te verwyder en aan die siel te bring wat in duisternis leef, die lig van die stralende Christus te gee.

II. Tweedens, kan die geneesheer, wat met soveel genade gewerk het, dus met die grootste vrymoedigheid aan die diegene wat Hom dien, die toestemming gee om Hom te dien. “En sy het opgestaan en hulle gedien.” Wat was die eerste opdrag wat die genade van Christus aan haar gegee het? Haar diens! Dames, jy sal nie die grootheid van die genade verstaan nie as jy nie die hoogste prys daarvoor betaal nie. Jou helse bed kan jou nie weer hou nie—jy kan nie neerlê terwyl jy ligte moed het nie. Die vlam wat die duiwel van die afgrond ongedaan gemaak het, het jou al gered, jy is verlos. Die hele rede waarom jy hier in hierdie seisoen van lewe en dood is, is net om vir jou Meester te dien.

III. Derde, dit moet ook opgemerk word dat daar ‘n tyd is om te dien en ‘n tyd om te wees. Met alle krag en hartlikheid het die vrou opgedaag om die werk wat sy in haar huis moet doen, te doen. Baie van julle wat Hier is, het nie die glorie van die koninkryk gesien nie.

IV. Laastens, daar is ‘n heilige verantwoordelikheid aan julle wat Hom geken het, dat die mense wat nie die Here Jesus ken nie—veral as hulle deel van julle huisgesin is—ook gesond gemaak moet word. Dit is ons plig om te bid, terwyl ons nie vergete van ons eie sorg nie, maar ons het ook verantwoordelikhede teenoor diegene in ons midde. Jy het geen idee hoe naby die duisternis aan jou familie kan wees nie. Weet julle dat ‘n gesin net ‘n aaklige skadu kan wees wat jou werk regverdig?

Slot

O, as julle met julle stembande aan die evangelie kan verkondig wat die gebroke siel kan verlos! Hier is ‘n appel na ons. Ons bid dat ons julle getuienis mag wees dat die Here Jesus lewe, en dat Hy nog steeds siekes genees, dat Hy nog steeds almal kan aanraak, dat Hy met ons op die pad is, en dat Hy steeds die geneeskundige van ons siel is. Mag diegene wat aan ons getroue vriende is, ons ook met ons verlossing volg. God help ons!

Amen.

‘n Vervloeking van Hart en Gees

Die Dood van die Goedheid

Hulle goedheid is soos die oggendwolke en soos die vroeëdauw—dit kom hoopvol, maar verdwyn heeltemal. Ons het die tydperk tussen die koorsaanvalle verkeerdelik vir die kalmte van ‘n genesing gesien, maar dit het nie so uitgewerk nie. Hulle was dalk selfs erger ná hulle hoopvolle tye as wat hulle voorheen was! Soos hy van wie die bose gees uit sy eie gegaan het, net om terug te keer, en saam met hom sewe ander geeste meer boos as hy self te bring en daar binne te gaan en te bly.

Die Struikelblokke van die Sonde

Het jy nie sulke gevalle onder jou eie dak of onder jou naaste familie nie—arme siele wat deur die verskriklike hitte van sonde verhit word? Hierdie koorsige mense is dikwels baie rusteloos. Dit is een van die gevolge van die koors dat die man nie lank op hierdie kant of op daardie kant kan le nie, maar draai heen en weer. Selfs sy slaap is gebroke—nie deur die dag of deur die nag kan hy rus vind nie. Hy is uitgedroog en voel so swak soosof hy in die stof van die dood gebring is en heeltemal oplos. Sy ervaring is nie soseer pyn nie, maar iets erger as pyn—’n volslagen afwesigheid van rus.

Vriendskap en Onrus

Het jy nie vriende wat in hierdie sin koorsig is nie? Ek het amper gesê ek hoop hulle is so, as hulle werklik onder die mag van sonde is—daar is tekens van lewe waar onrus oorvloedig is! Ons ken jong mans met gelukkige huise wat nie tevrede kan wees nie. Hulle lyk asof hulle vasbeslote is om hul moeders se harte te breek, en hul vaders weet nie wat om met hulle te maak nie. Niks behaag hulle nie, hulle is altyd onrustig.

Die Soektog na ‘n Verandering

Hulle is al na ‘n halfdosyn besigheid gestuur, en het elkeen van hulle verlaat—hulle verlang nou na ‘n vreemde land, of na aanstelling in die leër, of enigiets anders as hul huidige roeping. Ons het gesien hoe hulle na die kolonies gaan en weer terugkom, en niks daar vind nie. ‘n Seereis sou hulle genees, maar, alas, ‘n sondaar op die land is ‘n sondaar op die see! Die siekte is inwardlik en benodig ‘n verandering van self eerder as ‘n verandering van plek.

Die Onvermoë om te Wens

Onder die invloed van die koors van sonde wens mense en weet nie wat hulle wens nie. Hulle is soos ‘n rollende ding voor die orkaan, of soos golwe van die see wat deur die wind gedryf en geslinger word—geen deel van hulle blyk te rus nie—’n soort waansin besit hulle. Bowenal is daar ‘n onrus in verband met sonde. Hulle sondig, maar hulle is nie tevrede nie, en nadat hulle gesondig het, word hulle verteer deur berou, ‘n berou wat egter nie prakties werk nie—want hulle keer weer terug na sonde, weer vliegend soos die mot na die kers waar hulle reeds hul vlerke gebrand het.

Die Verdraagsaamheid van Berou

Soos hierdie mense dikwels irriterend raak teenoor hul vriende wanneer hulle in hul verkeerde doenings geblokkeer word, word hulle uiteindelik, soos Pashur in die boek van Jeremia, ‘n vrees vir hulself en vir hul vriende! Ek mag op sensitiewe grond trap in al hierdie. Ek glo my woorde is letterlik waar. Ek sal die Christelike mense vra wat nie hierdie swaar probleem het nie, om baie dankbaar te wees en om God te vra vir diegene wat dit het.

Die Vrag van Sorg

Met daardie liewe vriende wat die swaar lyding moet verduur om sulke mense in hul familie te hê, wil ek sympathiseer en hulle aanmoedig om hierdie koorsige geeste na die Here Jesus te bring deur gebed en geloof—dat in hulle die gelykenis van die verlore seun letterlik vervul mag word.

Die Verlies van Appel

Een simptoom van ‘n koors is dat ‘n man sy eetlus vir dit wat goed vir hom is, verloor. Sommige van ons ongekeerde vriende het geen smaak vir die Evangelie nie. Ons kan hulle nie maklik oorreed om te kom luister nie. As jy hulle onder die geluid van die Woord van God kon kry, sou jy sit en bid en selfs agoneer vir hulle terwyl die Waarheid gepreek word! Maar, alas, hulle wil nie naby kom nie! Hulle het geen smaak, geen belangstelling, geen sorg vir hemelse dinge nie. Die ding wat hulle die meeste benodig is dit waarvoor hulle die minste begeerte het!

Die Hunkering na Genesing

Nogtans, moenie vrees nie, Jesus kan hulle eetlus en alles anders gee wat nodig is vir ‘n volmaakte genesing! Aan die ander kant, voel ‘n koorsige pasiënt dikwels ‘n groot dors wat hy nie deur enige middel kan bevredig nie. Hy verlang om te drink en weer te drink, en met al sy drink is die hitte nie verminder nie. Soms het die siek man ‘n eetlus vir wat hy nie mag smaak nie. Hy smag na die mees skadelike en selfs onnatuurlike dinge! Hy verkies kos wat die mees nadelige sou wees.

Die Aanhoudende Aanslag van Sonde

So is dit met ongekeerde mense wanneer hulle onder die volle mag van sonde is—hulle is gretig genoeg om ‘n goddelose lezing te hoor, of om te luister na menings wat die teenoorgestelde van die Waarheid van God is! Hulle sou enige ontbering ondergaan om hul passies te bederf en enige bedrag opoffer om hul begeertes toegelaat te word. Soos die hartsug roep, “Gee, gee,” so is sonde onverzadigbaar!

Die Verdriet van die Siel

Sonde kan nooit tevredenheid aan die siel van die mens bied—soos die dorstige hoopt om hul angs te verlig deur slukke van pekel. Soos dit met glase wyn gaan, so is dit met sonde—een maak plek vir ‘n ander. Hy wat gesondig het, sal weer sondig. Dit is ‘n vreeslike deel van die straf van sonde dat dit in ‘n gewoonte groei en in intensiteit toeneem namate dit toegegee word.

Die Swart Put van Sonde

Ek mag regtig van die swart put van sonde sê: “Hy wat hierdie water drink, sal weer dors en meer dors.” Sonde is ‘n ding van vinnige voortplanting en bly nooit alleen nie. Jy kan nie een sonde in die huis hou nie, want dit sal voor lank ‘n talryke nageslag, ‘n geslag van vipers voortbring—baie soos die hare van jou kop! Wat ‘n vreselike ding is dit vir ‘n man om ‘n koors op hom te hê wat hom laat dors na dit wat sy dors vermeerder!

Die Doodlike Gevaar van Sonde

Maar die ergste punt in die geval van die sondaar is dit, dat hierdie koors van hom dodelik sal bewys. Hierdie seun, dogter, man of vrou van jou sal deur die koors van sonde omkom as dit nie genees word nie! ‘n Grosse koors is ‘n groot gevaar—so is sonde. In ons Here se dae het mense nie geweet hoe om met koors om te gaan soos nou nie, en daarom was diegene wat daarmee getref is, gedoem. Hierdie arme vrou sou gesterf het as Jesus nie ingemeng het nie—so is dit met die sondige wat ons gevalle betreur.

Die Benadering tot Genesing

Ek het dus die siekte beskryf. Wat sal ons daarmee doen? Laat ons sien wat die dissipels gedoen het. Markus sê: “En hulle het Hom dadelik van haar vertel.” Ek wil jou ernstig aanmoedig om dieselfde te doen. Neem die geval van die persoon wat op jou hart geleë is en stel dit voor die Here voor. Gaan oor die saak in detail. Nie vir sy inligting nie, maar om jou eie gebedsvermoë te prikkel.

Die Voorlegging van Gebed

Kyk die saak in die gesig, maak geen verskonings vir die sondaar nie en, in alle eerlikheid, vertel die Here wat die sondige een pla. Giet jou hart voor die Here uit en treur oor die verlore een, net soos Samuel oor Saul geweeklaag het, net met ‘n beter hoop. Vertel die saak aan Jesus net soos jy ‘n fisiese geval aan ‘n dokter sou noem. Hy is gereed om dit alles te hoor en om dit in oorweging te neem. Maak ‘n vertroueling van Jesus!

Die Omhelsing van Genade

Wanneer jy jou saak aan die Here voorgele is, wonder jy wat Hy gaan doen? As jy nie hoop vir die beste het nie, bid jy verkeerd! Ek het nie sy belofte teëgedagte nie, en jy moet nie dit doen nie. Hy sal jou gebed verhoor, nie altyd soos jy wil nie, maar Hy sal in die hoogste belange van sy glorie en jou siel werk. Dit sal jou help om te weet dat jou gebed vir ‘n ander ook ‘n gebed vir jouself is.

Die Herstel van die Dwaas

O, ja, Jesus is nog steeds ‘n geneesheer, en die genade van God in ons Here Jesus kan altyd werk. Hy is vol genade, vol medelye, vol genade. Ons het ‘n heldere Belofte: “Elkeen wat aanroep die Naam van die Here, sal gered word.” Sien jy hoe jy jou gebed kan struktureer? Dit sal nie ‘n berusting in jou geloof wees nie, maar dit sal die genesing van jou vriend bring.

Die Opkoms van Hoop

Dink oor die wat jy geliefdes weet, wat aan die sonde onderhewig is. Wie weet of jy nie ‘n gebed kan doen wat vir iemand in die Nuwe Testament sou gelyk het nie?

Die Noodsaak van Verlossing

O, vriende, daardie koors kan jou naam nie en jou hart nie laat leë nie! Jou siel kan nie rus hê nie as jou vriend se siel nie rus nie. Soos die bloed wat stroom aan die voet van die kruis, kom die Here! Kyk na die seer mense en laat jou gebed aanskakel word in woorde, in klank, in ‘n sonde wat in jou naam moet gepreek word!

Die Oproep tot Verlies

Ek wil jou oproep om die waaksaamheid van die verlore te erken, en dat jy altyd saam met die Seun van God sal wees, wat jou in sy lewenspad van genade met die gebed van jou hart sal inlaat.

Die Hulp van die Heilige Gees

Die Heilige Gees kan jou help! As Hy jou help om die regte woorde te vind, sal die siek heeltemal herstel word! Ek wil jou aanmoedig om die Here te vra om vir jou ‘n rede van hoop te gee! Dit kan as ‘n traan wees, maar die geleentheid is daar. As jy Hom roep, sal jy die genade ontvang wat jy benodig!

Die Uitsig op Genesing

Dus, in plaas daarvan dat jy woedend oor diegene se sonde is, laat ons God se genade aanroep en verlossing vir hulle in die naam van Jesus vra! Mag jy dit gedoen kry! Mag jy ‘n bemoediging van die Gees ontvang en met die Woord van God vorentoe gaan!

Die Oproep tot Vrede

Mag God jou versterk in jou gebed en jou vrugbaar maak, so dat jy die sieke in jou omgewing tot Jesus kan lei, en hulle, wat siek is, sal lewendig wees deur die genade van ons Here.

Die Sluitingsgebed

O Here, gee ons genade, wys ons aan ons naaste liefde. Laat ons die koorsige na Jesus lei, die enigste geneesheer. Mag ons getrou bly, al mag ons liggame gebroke wees! Amen.

Die Geneesheer se Teenwoordigheid

Nee—sy bediening aan Peter se swaer se ma het haar bediening aan Hom voorafgegaan! Sy het “gelê,” dit wil sê, sy was neergelê deur die vreselike siekte. Soos ‘n liggaam wat geweldig verzwak lyk om aan die bed vas te klou en amper daarin te sink, so was sy. Sy was soos ‘n vergruisde ding, of ‘n skaap wat op sy rug in ‘n sloot gewerp is—en so was sy magteloos om enigiets te doen. So is dit met die sondaar. Wat kan hy vir Christus doen? “Toe ons nog sonder krag was, het Christus op die juiste tyd vir die goddeloses gesterf.” Daar is geen krag in ‘n goddelose man waarmee hy God kan dien nie! Hy het geen geloof nie en, “sonder geloof is dit onmoontlik om God te behaag.” Hy het geen liefde nie en, selfs al word ‘n daad reg gedoen, as daar nie liefde as motief is nie, sal dit nie aanvaarbaar wees by God nie.

Doodwerke

Die sondaar het trouens geen geestelike lewe nie, en as hy sou probeer om goeie werke te doen, sou dit doodwerke wees wat die lewende God nie kan behaag nie. Uit ‘n vuil bron kan geen skoon waters voortkom nie, en uit ‘n verdorven hart kan geen aanvaarbare werke voortvloei nie! Christus moet ons krag gee en ons laat wil en doen volgens sy eie welbehae, want sonder Hom kan ons niks doen nie. Boonop was hierdie siek vrou heeltemal ongeskik om enigiets vir Jesus en sy dissipels te doen met ‘n groot koors op haar. Oral waar sy gegaan het, sou sy die besmetting van haar siekte versprei. Alles wat sy aangeraak het, sou besmet wees—enige kos wat sy voorberei het, sou selfs om te dink onaangenaam wees! Laat haar asseblief in haar bed bly, en laat niemand haar nader kom nie, tensy hulle gedwing word om dit te doen, want koors gryp vinnig nuwe slagoffers!

Onheiligheid en Diens

So kan julle wat goddeloos is nie Christus dien nie, want alles wat julle doen, is verontreinig—julle kan nie eens julle hande op heilige dinge lê nie, sonder om dit te besoedel! Julle gedagtes is koorsig, julle woorde is koorsig, julle dade is koorsig en daarom kan ons nie julle samewerking in die werk van die Here uitnooi nie. Julle sou meer skade as goed doen, as julle, as sondige mense, sou voorgee om ‘n heilige God te dien! So is julle natuurlike verdorwenheid dat julle infeksie oral sal versprei, selfs al probeer julle om aan die Here Jesus te dien. Wat meer is, ‘n persoon wat aan koors ly, as sy in haar koorsigheid sou opstaan en vir gaste wag, sou geen goed ontvang nie, maar vreeslike risiko’s loop. Persone met koors mag nie aan trekke blootgestel word nie, of gedwing word om hulself in te spandeer. Elke dokter sal dit as die grootste skade beskou om ‘n persoon in ‘n hoë koors te laat werk. Ek glo ernstig dat onbekeerde mense seergemaak word wanneer hulle probeer om godsdienstige pligte na te kom. Om te preek met ‘n onvernuwe hart moet wees om jou eie doodsvonnis uit te spreek! As onvernuwe mense aan die sakramentele tafel kom, eet en drink hulle veroordeling tot hulleself! En as hulle op enige manier ‘n geloofsverklaring maak, voer hulle ‘n leuen uit in die oë van die Hoë Himmel, aangesien hulle geen sulke geloof het nie. “Aan die goddelose sê God: Wat het jy te doen om my gebooie te verklaar?” Nee, julle moet terugstaan, julle wat nooit in die bloed van die Lam gewas is nie! Julle kan nie aan Christus dien terwyl die rooi koors op julle voorkop is nie. Hy wat serafim vir sy dienaars het, wil nie koorsige dienste van siek sieles met ongerechtigheid nie. Koning Jesus wil nie slawes hê om sy gevolg te vermeerder nie! Julle moet eers van die juk van sonde vrygemaak word, en dan sal julle die dienaars van die Here word!

Die Aanraking van die Here

Luister na my, enige koorsige wat hier is, terwyl ek kortliks beskryf hoe die Here Jesus Christus aan hierdie vrou gedien het! Hy het haar bedien deur sy teenwoordigheid. Sy teenwoordigheid in die kamer met haar het beteken dat redding in haar huis gekom het. Geliefde, glo dat Jesus Christus hier is! Aan sy ministers het Hy gesê: “Kyk, Ek is by julle al die dae, tot die einde van die wêreld.” Ek wil hê julle moet weet dat Hy nie binne die hemelse poorte opgesluit is nie, maar Hy is hier en sy krag om te red is teenwoordig in die middel van hierdie vergadering—en sal teenwoordig wees in julle kamer wanneer julle huis toe gaan en op julle knieë val!

Sy Aanskouing

Die volgende ding wat hierdie vrou geseën het, was sy blik. “Jesus het haar gesien.” Daar is meer hier as wat op die oppervlak blyk. Julle weet wat ‘n dokter bedoel wanneer hy sê: “Ek sal kom en jou siek kind sien.” Hy bedoel nie net dat hy dit oppervlakkig sal kyk nie—hy bedoel om die saak te ondersoek, dit te bestudeer en te kyk wat gedoen kan word. Sal julle probeer dink dat die Here Jesus Christus julle sien—dat Hy julle hart lees, julle geheime gedagtes ken, julle geheime gesugtes hoor en julle innerlike begeertes opneem? Hy sien die mag wat sonde oor julle het, die moeilikheid wat julle ervaar om na Hom te kom—Hy sien dit alles en weet hoe om daarmee om te gaan. Nie net is Jesus naby nie, maar Hy is teenwoordig met sy oë oop, wat alles waarneem wat julle pla. En Hy sien dit met ‘n gedagte wat diep meegevoel het en ‘n hart wat vinnig wil verlig!

Die Aansluiting

Die volgende ding wat die Here Jesus Christus gebruik het, was sy aanraking. Dit is die geneesende punt. Hy “het haar by die hand geneem en haar opgetrek.” Daar was ‘n kontak gevestig. O, daardie glorieryke leer van die Inkarnasie van Christus! Daar is genesing daarin! Ek bedoel nie in die leer nie, maar in die feit self, dat die Here Jesus Christus ons vlees aangeneem het en Mens geword het, “been van ons been, en vlees van ons vlees.” So raak Hy ons aan en genees Hy ons! As Hy nie Mens was nie, kon Hy nie gesterf het nie. En as Hy nie gesterf het nie, moes ons vir altyd sterf. God in Christus Jesus is baie naby aan jou, arme Siel! Hy is so naby aan jou dat as jy, deur geloof, die zoom van sy kleed aanraak, jy gered is! As jy in die Here Jesus glo, is Hy in kontak met jou—sy koel hand gryp jou koorsige hand vas en soos jou koors in Hom oplos—want “Hy het ons siektes dra”—stroom sy gesondheid in jou sodat jy kan opstaan en aan Hom dien!

Geloof en Genesing

Kontak deur geloof met Jesus Christus ons Here is die ordende middel van redding! En daar was, benewens hierdie kontak, ‘n ander vorm van krag—ons Here het tot die koors gespreek. Sy woord is ‘n woord van krag. As die aanraking van ons Here inkarnasie verteenwoordig, verteenwoordig sy woord opstanding, want deur die stem van die Seun van God sal al die dooies uit hul grafte opstaan! Sy woord is lewendmakend en waar dit val, bewys dit om ‘n lewende en onverderfbare saad te wees! Deur die woord van die Here, selfs deur die Evangelie van Jesus, word die koors van sonde uit mans en vroue gedryf. O, dat die Here Jesus nou tot julle mag spreek deur hierdie lippe van my—met almagtige krag tot julle harte! O, dat julle, arme sonde-siek sondaar, die woord van die Here met julle innerlike ore mag hoor, want sulke gehoor is die ewige lewe! God help julle om so te hoor. Daar is genesing vir julle en ek waarsku julle weer dat julle hierdie genesing moet hê voordat julle vir Jesus kan werk. Julle Here moet met julle begin voordat julle met Hom kan begin.

Die Noodsaak van Genesing

Moet nie blundering uit die Tabernakel gaan en sê: “Ek sal ‘n klas in die Sondagskool neem nie,” “Ek sal probeer om te preek.” “Ek sal my geld aan die Here se saak gee.” Nee—staan terug totdat julle genees is—wees en bid en agonieer totdat julle genees is! Julle kan nie ‘n vuurstoot gee terwyl julle nie eers die regte vuur het om dit te doen nie. En al die rykdom van julle goeie werke sal onaanvaarbaar wees vir ‘n God wat van julle daaraan herinner dat julle tot die dood in sonde dood is! As ek julle wil roep om Jesus aan te raak, moet julle Hom hê! As julle nie ‘n werklike ervaring van ‘n levende Jesus het nie, hoe kan julle dan na sy werk in die wêreld toe gaan? Van diegene wat nie die geur van die Here het nie, kan niks goeie geskenk kom nie. Om God te dien beteken om Hom te ken—om in Hom te glo—om Hom te gehoorsaam. Dit is die beginsel van al die goddelike krag wat ons in ons werk moet hê!

Die Verandering van Lewe

Sodra hierdie vrou genees is, het sy die bediening aan die Here Jesus begin! Sy het gehelp! Sy het vir die dissipels voorberei! Julle wat hier is, kan nie met Christus begin nie voordat julle genees is nie! Maar hoe kan julle aan die werk wees voordat julle geestelik genees is nie? As julle nie ‘n lewende en werklike rede het om Hom te dien nie, moet julle dit nie probeer nie. “Ja, maar ek kan nie met die regte lewe werk nie.” Maar as jy geneig is om nie werk te doen nie, kan jy nie werk doen nie! As jy gesond is, sal jy begin werk! As die Here jou genees het, sal jy begin help!

Die Gewaande Omkering

Gaan diegene wat in die Here glo, aan om ‘n ander boek vir hulle lewenstyl te skryf? Wanneer hulle die Here Jesus werklik leer ken het, het hulle nie gesit nie, maar het opgestaan om Hom te dien! Die rede dat daar so min werklike aktiwiteit in die gemeente is, is dat daar soveel koorsige siek mense is! Daar is soveel mense wat so moeilik is, en nie goed en gesond nie—daarom is dit dat daar nie regte werke van geloof is nie. Julle sal werk wanneer julle genees is, net soos hierdie vrou wat opgestaan het en haar liefde aan die Here gegee het!

Die Sluiting

Nou kan ek nie afsluit sonder om vir julle te vra: “Is julle geneig om te gaan, o, sonde-siek, in die Naam van die Here?” Kom na die Here Jesus—kom na die Geneesheer! Kom tot Hom terwyl Hy in die bediening van die bediening is. Kom na Hom wat die deur van genade oopmaak, wat aan julle die nodige krag gee om te kan werk! Hoeveel meer sal julle nie genees word nie? O, dat dit mag gebeur! Kom, kom, arme siekes! Laat julle hier wees—dit is die woede en die verdrukking van die Here se liefde vir julle! Hy is hier—kom na Hom!

Hardloop Sodra Jy Jou Voete Vind!

Inleiding tot die Vrou se Werk

Hardloop so gou as jy jou voete vind! Maar let daarop dat wat hierdie goeie vrou gedoen het, baie gepas was. Petrus se vrou se moeder het nie uit die bed geklim om die straat af te gaan en ‘n toespraak aan ‘n saamgestelde menigte te lewer nie. Vroue is op hul beste wanneer hulle stil is. Ek deel die apostel Paulus se gevoelens wanneer hy vroue beveel om stil te wees in die gemeente. Tog is daar werk vir heilige vroue, en ons lees van Petrus se vrou se moeder dat sy opgestaan het en aan Christus gedien het.

Die Doelmatige Diens

Sy het gedoen wat sy kon en wat sy moes. Sy het opgestaan en aan Hom gedien. Sommige mense kan niks doen wat hulle mag doen nie, maar mors hulle energie in die kla oor dat hulle nie geroep word om ander mense se werk te doen nie! Geseënd is hulle wat doen wat hulle behoort te doen. Dit is beter om ‘n goeie huisvrou, verpleegster of huishoudster te wees as om ‘n magtelose prediker of ‘n genade-loze praatjie te wees. Sy het nie opgestaan en ‘n lesing voorberei nie, noch ‘n preek gehou nie—sy het opgestaan en ‘n aandete voorberei—en dit was wat sy geskik was om te doen. Was sy nie ‘n huisvrou nie? Laat haar die Here dien as ‘n huisvrou.

Die Roeping van die Geëvangeliseerde

Ek sê nie dat as jy ‘n week gelede bekeer is, jy onmiddellik moet preek nie. Nee, maar jy moet aan die Here dien op die manier waarvoor jy die beste gekwalifiseer is—en dit kan gebeur om ‘n lewende getuienis van sy genade in jou daaglikse roeping te wees. Ons feil grootliks wanneer ons droom dat net ‘n prediker aan die Here kan dien—want Jesus het werk van alle soorte vir alle soorte volgelinge. Paulus praat van vroue wat hom baie gehelp het, en sekerlik, soos daar geen lui engel is nie, behoort daar geen lui Christen te wees nie!

Die Aansporing tot Diens

Ons word nie gered ter wille van onsself nie, maar sodat ons van diens kan wees aan die Here en aan sy volk—laat ons ons roeping nie misloop nie. Toe Petrus se vrou se moeder van haar koors genees was, het sy die krag gehad om ‘n geskikte bediening te verrig, soos die spesifieke geleentheid vereis het. Sy het, vir Jesus en die drie metgeselle, gedoen wat nodig was, daar en dan. Jesus het ‘n harde dag se preekwerk gehad, en dit is honger werk—Hy het ‘n swaar dag in genesing deurgebring, en dit is uitputtende werk—en nou moes Hy eet, en daarom het Hy in Petrus se huis gekom.

Die Onselfsugtige Meester

Die hoofwerker daar was aan die kant gelê, en so het ons Here nie vir verfrissing gevra nie. Hy het altyd aan ander gedink voordat Hy aan Homself gedink het, en alhoewel Hy moeg en honger was, het Hy sy eie behoeftes teruggeskuif totdat Hy die gesondheid aan die koorsige vrou herstel het. Toe dit gedoen was, was die volgende nodige ding dat die vermoeide Prediker en Geneesheer verfris moes word—en dit het die dankbare vrou hanteer.

Die Aandete se Voorbereiding

Toe ons Here op die put gesit het en met die Samaritaanse vrou gepraat het, was Hy moeg en honger en het vir ‘n drankie gevra. Maar die aansprake van die natuur het Hy op die kant geskuif totdat Hy die evangelie aan haar gepreek het. Toe het die dissipels gekom met die kos wat hulle gekoop het. By hierdie geleentheid in Petrus se huis is die verfrissing bedien deur haar wat pas haar bed verlaat het. “Sy het opgestaan en aan hulle gedien.”

Die Geestelike Roeping

Nou, liewe vriende, julle wat bekeer is, kan aan Christus dien op ‘n manier wat net so nodig is soos die diens van sy bekwame predikers en pastore. Daar is iets wat julle kan doen wat ‘n verfrissing vir Hom en sy dienaars sal wees. Hy laat dit nederig toe en sal dit genadiglik aanvaar. Jy kan persoonlik aan ‘n persoonlike Christus dien. Jy kan nie alles doen nie, maar jy kan iets doen wat vir Hom aanvaarbaar sal wees. Jy mag, jy kan, en jy behoort! Diens aan Jesus is prakties, toegelaat, aanvaarbaar en verpligtend. Jy skuld jou lewe aan Hom. Kom, spandeer daardie lewe in sy diens!

Die Dringende Aanmoediging

Onmiddellik, vandag, dien Jesus! As jy net hierdie dag gered is, is daar nog steeds iets wat jy moet doen, en dit is, op sy plek, net so nodig vir die heerlikheid van God as die bediening van serafims en cherubims! Nou dan, doen dit! Ek sal jou nie aanmoedig nie omdat ek iets in my gedagtes sien wat jou sal beweeg om dit te doen.

Die Begeerte om te Dien

Die begeerte om te dien ontstaan altyd uit genesing. Hier was ‘n vrou, ‘n arme vrou, ‘n ou vrou, ‘n weduwee—een wat pas siek was—en sy begeer om dadelik aan Christus te dien. Sy kan dit doen, en sy doen dit! Hoe dink julle was sy gemotiveer om dit te doen? Was dit nie omdat krag natuurlik aktiwiteit voorstel sodra jy dit kry nie? Wanneer jy baie uitgeput is, wil jy niks doen nie. Jy voel asof jy stil moet lê—daar is geen krag in jou en daar is geen bedrijwigheid in jou nie. Maar mense wat herstel het, het iets nodig om te doen.

Die Noodsaak van Aksie

Soms probeer hulle om meer te doen as wat hulle kan, sodanig is die voorstel van herleefde krag. Nou, as die Here jou geestelike lewe gegee het, sal daardie lewe moet werk! As Hy jou lig gegee het, sal daardie lig skyn. “Nou, kers, skyn nie.” Sal die kers jou opmerk? Nee, dit kan nie help om te skyn as dit aangesteek is nie! As Christus jou sy genade gegee het en dit in jou is soos ‘n wel van lewende water, moet dit vloei sodat ander kan drink!

Die Noodsaak van Getuienis

Dit help nie om te sê: “Water, vloei nie—fontein, stop.” Die fontein kan dit nie help nie! Dit moet sy strome uitstoot—so moet dit ook met jou wees. Die krag wat God jou in Christus gegee het, stel aktiwiteit voor. En dan dwing die dankbaarheid vir die krag jou tot aktiwiteit. Hoe kan ‘n mens stil wees wanneer Christus vir hom gespreek het en hom vrygespreek het?

Die Koning se Getuienis

Ons het ‘n tydjie gelede in die koerant gelees dat die koning van Italië, tot sy groot eer, in ‘n hof van wet verskyn het namens ‘n man wat aangekla is van ‘n dood veroorsaak. Die koning het die ongeluk gesien en het as ‘n gewone getuienis in die hof gekom om te sê dat die perd die bestuurder oorheers het en die man nie verantwoording gedra het nie. Ek weet nie die naam van die man nie, maar ek is redelik seker dat Jacobi of Antonio, wie hy ook al mag wees, as koning Humbert ooit iemand nodig het om vir hom op te staan, sal ‘n vriend in hom vind!

Die Roeping van die Gelowige

Hy sal sê: “My koning het in die hof gekom en vir my gespreek, en ek sal, solank ek lewe, vir hom opstaan.” Nou, die Here Jesus Christus is ‘n voorstander vir jou—daarom, wees ‘n voorstander vir Hom! Kan jy ooit stil wees vir Christus, nou dat die Here Christus jou van die vloek van die wet en die straf van sonde verlos het? Ek sê jou, as jy stil kan wees en niks vir Christus kan doen nie, is ek bang jy het nooit sy liefde en genade geproe nie.

Die Verandering van Gewoontes

Nogmaals, ek dink ek mag sê dat diegene wat deur Christus genees is, sekerlik iets vir Hom sal doen van die regte soort, omdat hulle vorige gewoontes hulle sal help. Ek bedoel nie hiermee dat sonde aktiwiteit ons ooit kan help tot heilige aktiwiteit nie, maar ek bedoel dat ons ons ou gewoontes kan aanwend vir Jesus. Ek glo dat Petrus se vrou se moeder ‘n besonder goeie ou dame was. Daar is eerder ‘n vooroordeel teen ‘n skoonmoeder, maar as Petrus se vrou se moeder op ‘n manier kon sorg vir haar dogter-in-law, was sy ‘n goeie ou dame.

Die Heiligheid van Diens

Ek glo dat daar ‘n bewussyn van die teenoorgestelde is in die gedagtes van ‘n goeie huisvrou. As sy ‘n slegte, onheilige vrou was, sou sy in haar bed bly lê en haar dogter se man laat werk. Maar sy het nie gedoen nie! Sy het haar liefde vir die Here in diens aan ander geleef. Sy het nie ‘n kans om te bly lê nie—sy het opgestaan en aan hulle gedien.

Die Tyd van Herstel

Wat kan ek vir jou sê? Jy moet nie laat alles verlore gaan nie! As jy herstel word van ‘n besitting, moet jy nie stil wees nie. Dit is nie die tyd om te pleit vir die genade van God nie. Jy moet die genade van God daal en in jou lewe kan werk—neem die tyd om dit te doen! Jy moet nie bang wees om jou gelyktydig te skuldig nie, maar werk saam met die Here in alles. Dit is ‘n te groot genade om stil te wees.

Die Redding van Die Geestelike

Ek wil nie langer praat nie, maar wil met ‘n oproep sluit. As jy nie die Here ken nie, is jy nie gered nie. As jy nie jou hart aan die Here gegee het nie, is jy nie genadevol nie. Jy moet aan Jesus in geloof kom. Kom dan na Hom, en jy sal met sy liefde en genade opstaan!

Slotgedagtes

Petrus se vrou se moeder het opgestaan en aan Christus gedien. Mag ons almal, die een of die ander, van daat af tot eer van ons Here dien. Maak jou lewe iets wat Hom sal eer—en ons sal baie dankbaar wees vir sy groot genade!

Charles Spurgeon