Die Seremonie van die Leg van die Eerste Stene van die Nuwe Tabernakel – Charles Spurgeon

Die Begin van die Seremonie

Voor die vreeslike troon van Jehovah buig jy, nasies, in heilige vreugde;
Weet dat die Here alleen God is – Hy kan skep en Hy kan vernietig.
Ons is sy volk, ons sy sorg, ons siele, en al ons sterflike liggaam;
Watter blywende eer sal ons dra, Almagtige Maker, na U Naam?

Ons sal U poorte vul met dankliedere,
Hoog soos die hemel sal ons stemme opgaan—
En die aarde, met haar tienduisend tale,
Sal U binnehowe vul met klinkende lof.

God se Grootheid en Liefde

So wyd soos die wêreld is U bevel,
So groot soos die ewigheid is U liefde.
So vas soos ‘n rots moet U waarheid staan,
Wanneer die rollende jare ophou beweeg.

Die Gebed van Meneer Spurgeon

Meneer Spurgeon het toe ‘n oopningsgebed aangebied:
O, HERE God! U troon is in die hemel.
Nogtans kan hemel en die hemel van die hemelse nie U bevat nie,
En geen mens kan ‘n huis bou vir U woning en rus nie.
Die tempel van Salomo, hoewel pragtig vir sy ligging, glansryk vir sy praal en “oormatig majestueus,”
Was nie geskik vir U woning nie.

Die Onbegrenste God

Dit is onmoontlik dat U, wat die heelal vul, Uself kan beperk tot tempels wat deur mensehande opgestapel is.
U het egter gesê, “Op hierdie man sal ek let, op hom wat arm is en ‘n gebroke gees het en wie se hart bewe voor My Woord.”
Jesus, Meester van samekomste, waar twee of drie in U Naam bymekaar is, daar is U in die midde van hulle.
Geseënde Trooster, sonder U lewendmakende invloed, is die grootste gemeente maar ‘n dooie menigte – die mees pragtige kathedraal maar ‘n onheilige plek.

Die Gebed van Dankbaarheid

U het behaag, O Heer, om hierdie volk te vermeerder en hul vreugde te vermenigvuldig.
Ons het die vreugde van die oes gehad en die uitroepe van hulle wat die wynpers trap.
U was groot by ons en U regterarm is sigbaar gemaak in die oë van al die mense.
En kyk, hierdie dag het ons bymekaar gekom om die eerste klip van ‘n huis vir U te lê, waar ons U heilige aanbidding mag hou.

Die Klip en God se Seën

Geef ons die eerste druppels van ‘n reën van genade!
Mag elkeen wat betrokke is in die lê van hierdie klip deel wees van die seën van die Allerhoogste!
Bloos die kerk wat daar sal bymekaar kom!
Mag ons die rykste verwagtinge ver oortref en ons vasste hoop verre oortref.
Seën, O God, die baie duisende wat ons hoop hier sal bymekaarkom,
En skenk dat die Woord mag wees lewend en kragtig tot hulle bekering!

Die Geskiedenis van die Kerk

Meneer Spurgeon het toe gesê:
“Voordat die klip gelê word, het die diakens van die kerk – of liewer my gewaardeerde broer, Meneer Carr, namens hulle – ‘n verklaring van die geskiedenis van hierdie kerk opgestel.”
Ek was bang dat ons gerespekteerde broers in die diakenskap skaars gehoor sou word.
Meneer Carr is egter die skrywer van die verklaring wat voor julle gelees gaan word, en hy sal dit dan self lees.

Die Eer aan God en Sy Werk

Die volgende verklaring is dan deur Meneer B. W. Carr gelees:
“Met die herinnering aan dankbare annale in die verlede, met die tekens van oorvloedige voorspoed in die hede, met gloeiende hoop en opregte gebede vir die toekoms, kom ons vandag bymekaar om die fondamentklip van ‘n nuwe tabernakel te lê.”

Die Gevolge van God se Genade

Hierdie kerk van gedoopte gelowiges in die Here Jesus Christus is nie van onlangse oprigting nie.
Sy lede hou ‘n direkte opvolging van voorvaders in die geloof, vir ‘n tyd van 207 jaar.
Die oudste Baptistekerk in Southwark, ons begin spore ons terug tot die jaar 1652.

Die Tyd van Persekusie en Stryd

Na die dood van koning Charles die Eerste, en voor die aanstelling van Oliver Cromwell as Beskermer van die Gemenebes, het ons godsdienstige voorvaders die eerste keer saamgekom in kerkgenootskap.
Hulle geestelike verbintenis is gesluit in ‘n tyd van moeilike omstandighede.
Terwyl die kettings van die Papisme onlangs afgeworpen is en Protestantse Christene uit die Papistiese duisternis gekom het, was volle vryheid van godsdiens nie aan die wetgewers gegee nie en ook nie algemeen deur die mense verstaan nie.

Die Grondslag van Die Kerk se Geloof

Die GROOT BEGINSEL van onbegrensde godsdienstige vryheid was destyds uniek aan die Baptiste.
Hulle het dit streng gehandhaaf en die pad gebaan vir die breë begrip van hierdie beginsel.
Maar die sekte van Baptiste is as skeurders beskou.
Hulle vergaderinge was in geheim gehou. Omdat dit onwettig was vir hulle om in ‘n geskikte gebou vir aanbidding saam te kom, moes hulle van huis tot huis beweeg en die strengste geheimhouding in ag neem.

Die Gees van volharding

Persevering het hulle nie gesoek nie, maar hulle het geduldig en heilig moed gehou wanneer publieke afkeuring teen hulle gehef is en wetlike aanklagte teen hulle ingedien is.
Benjamin Keach, een van die vroegste pastors van hierdie kerk, is skuldig bevind aan die publisering van sy oortuiging dat net gelowiges, en nie babas nie, gedoop moet word – en dat leke wat bekwaam is, die evangelie mag preek.

‘n Verandering van Tye en Die Toekoms

Die tye het verander—die geleidelike verligting van die openbare gees het vordering gemaak—die gesig van die plaaslike distrik waar ons verskillende vergaderhuise geleë was, het omskep—die band tussen Christelike denominasies is meer eg gevoel—en die breë verhouding van alle partye, ongeag hul godsdiens, tot die algemene staat van die koninkryk is deur die regerende magte erken.

Die komende jare sal die kerke moet voortbou op hierdie fondament en gebede vir die geslagte wat gaan kom, moet volhard.

Die Griekse Stil van Ons Tabernakel

En hierdie plek is Griekse. Ek gee nie om dat baie ‘n heidense tempel na dieselfde styl gebou is nie. Dit mag wees dat Abraham en die antieke Hebreërs hulle argitektuur van ‘n heidense tempel in Ur van die Chaldeërs oorgeneem het. Grieks is die heilige taal, en Grieks is die Baptiste se taal! Soms mag ons dalk in ons eie vertaling geslaan word, maar in die Grieks, nooit! Elke Baptisteplek behoort Grieks te wees—nooit Goties nie. Ons skuld niks aan die Goths as godsdienstige mense nie. Ons skuld ons Skrifte aan die Griekse taal. En ‘n Griekse plek sal dit wees. Mag God ons die krag en die lewe gee van die meester van die Griekse taal, die apostel Paulus, sodat hier, soos wonderwerke, geskepp kan word deur die prediking van die Woord.

Ons Geloof as ‘n Gemeente

Wat ons geloof as kerk betref, het julle dit reeds gehoor. Ons glo in wat die vyf groot punte genoem word, algemeen bekend as die Calvinistiese punte. Maar ons sien nie hierdie vyf punte as gespikerde pyle wat ons in die hart van die Christendom moet druk nie! Ons beskou hulle as vyf groot lampe wat help om die kruis te verlig, of eerder vyf helder strale wat uit die glorierike verbond van ons Drie-eenheid God voortkom, wat die groot leer van die gekruisigde Jesus verhelder. Teen alle aanklagte, veral teen alle liefhebbers van Arminianisme, verdedig ons en handhaaf ons die suiwer evangelie waarhede! Tegelyk kan ek hierdie openbare verklaring maak, dat ek geen Antinomiaan is nie! Ek behoort nie aan die sekte van diegene wat bang is om die sondaar na Christus uit te nooi nie. Ek waarsku hom! Ek nooi hom uit! Ek dring dit aan!

Teëstrydigheid en Liefde vir Die Evangelie

Daarom het ek teëstrydigheid aan beide kante. Sommige voer aan dat ek inkonsekwent is, asof enigiets wat God beveel inkonsekwent kan wees. Ek sal in so ‘n inkonsekwentheid roem! Selfs tot die einde bind ek myself nie presies aan enige vorm van leer nie. Ek het die vyf punte lief, want dit is die hoeke van die evangelie, maar ek het die middelpunt tussen die hoeke nog meer lief! Verder is ons Baptiste, en ons kan nie van hierdie saak van dissipline afwyk nie, en ons kan ons kerk nie half-en-half in hierdie saak maak nie. Die getuienis van ons kerk moet een en ondeelbaar wees. Ons moet een Here, een geloof en een doop hê!

Die Kommunie van Heiliges

En tog, lieflik vir ons harte is daardie groot artikel van die Nikaïese Geloofsbelydenis, die “Gemeenskap van Heiliges.” Ek glo nie in die gemeenskap van die Episkopaliërs nie. Ek glo nie in die gemeenskap van Baptiste nie. Ek durf nie eksklusief saam met hulle sit nie. Ek dink ek sou amper ‘n streng genoeg kommunie wees om glad nie saam met hulle te sit nie, want ek sou sê, “Dit is nie die gemeenskap van heiliges nie, dit is die gemeenskap van Baptiste.” Wie ook al die Here Jesus Christus in waarheid en geestelike waarheid liefhet, het ‘n hartlike welkom, en is nie net toegelaat nie, maar uitgenooi om saam met die kerk van Christus die gemeenskap te deel!

Ons Toekoms en Gebou

Wat die toekoms van ons kerk betref, ons is besig om hierdie plek te bou, en die perspektief wat ek aanmoedig is dat dit betaal sal wees voor dit oopgemaak word. Ek dink dit is heel waarskynlik, want as ons ons planne as ‘n komitee uitvoer, het ons die idee dat as ons vriende nie generoes bydra nie, ons die gebou op sal sit en die dak sal maak, en hulle sal in die gebouw kom en staan. Diegene wat sitplekke wil hê, kan dit koop. Ek is seker dat my mense gou ‘n kansel sal opstel, en so groot is die ywer van ons broers en susters dat hulle my binne ‘n kort tyd ‘n baptisterium sal koop. Ek laat dit oop vir enige vriende wat diegene wat bereid is om ‘n deel van die kapel te verskaf, te nooi en sê, “Ek sal dit gee.”

Die Gebou en Sy Doeleindes

Die groot uitgawe wat ons het, is deels omdat ons enorme skoolkamers onder die grond het, asook ‘n vestry vir kerkvergaderings wat tussen 800 en 900 mense kan hou. Dit is nodig omdat ons kerk van so ‘n enorme grootte is, en ons lede kom na elke diens indien moontlik. Daar is geen kerkgebou in Londen wat so goed gebruik word soos ons s’n nie. Ons moet dit sterk bou, ek is seker, want die mense is altyd by ons. Hulle hou daarvan om by die gebedvergaderings teenwoordig te wees.

Die Toekomstige Boodskap

En ons perspektief is, nadat ons die vestry, skole, en so aan aangepas het, dat ons in staat sal wees om ander kapelle te bou. Nou, Sir Morton Peto is die man wat beplan om een kapel te bou met die hoop dat dit die saadjie sal wees vir ‘n ander. Hy het die edelste kans wat enige mens ooit gehad het om dit reg te kry. Ons mense het begin bou, en hulle sal aanhou. Hulle het ‘n groot kapel gebou wat twee duisend mense in Horseliedown vir Benjamin Keach gehou het. Daarna het hulle een in Goat Yard gebou, en daarna een in Carter Lane vir Dr. Rippon, daarna een in Park Street. En nou het ons begin bou.

Ons Toekoms as ‘n Sendingkerk

Ek sê dit duidelik: Ons beplan nie om hierdie kerk net as ‘n nest te bou en dan lui te wees nie. Ons moet van krag tot krag beweeg, en ‘n sendingkerk wees, en nooit rus nie totdat nie net hierdie omgewing nie, maar ons land, waarvan daar geskat word dat sommige dele so donker soos Indië is, verlig is met die evangelie!

Die Hemelse Gebou

Ek het ‘n groot plan opgestel en ek het geen twyfel nie dat sommige van my liewe broers, die predikante van Surrey, dit sal uitwerk voordat ek begin. Ons sal bly wees, wie dit ook al doen, solank dit gedoen word. Ek probeer altyd om my skouer aan ander se wiel te sit, al het ek soms ‘n bietjie modder op my skouer as gevolg daarvan. Maar ek is gereed om te gaan en te help wanneer hulle my sal help.

Slotgebed en Seëninge

Na die afsluiting van die seremonie het die Right Honorable, die LORD MAYOR, die vergadering toegespreek en die belangrikheid van die dag beklemtoon. Hy het herinner aan die belangrikheid van godsdiens- en burgerlike vryheid, en die seën van God oor die werk van die kerk. Die geestelike werk wat begin het, sal nie in die land se geskiedenis vergeet word nie.

Die Seremonie van die Lê van die Eerste Klip van die Nuwe Tabernakel

Inleiding

Voordat ek sit, wil ek graag die Lord Mayor vriendelik vra om my te vergewe vir die lengte van my toespraak, maar ek wil ook vra dat geen ander spreker meer as tien minute mag praat nie, aangesien daar soveel mense is wat ons moet toespreek. Ek wil ook graag opmerk dat ons dierbare broer, Meneer Joynson, die tweede grootste bydraer tot ons fonds, hier sou wees, maar hy is ernstig siek en moes na Teignmouth verhuis. Ek het vir hom geskryf toe ek hoor hy is naby die dood, en hy het vir my ‘n vriendelike antwoord geskryf waarin hy sê dat hy nie so sleg is soos ek gedink het nie, maar hy was te siek om te kom. Bid asseblief vir hom dat hy herstel mag word. Hy is ‘n ware prins in Israel vir sy vrygewigheid. Hy het hierdie saak gedien, en mag God Almagtig hom seën!

Erkenning aan Crystal Palace Company

Ek moet ook publiek erkenning gee aan die Crystal Palace Company vir die gebruik van die stoele vandag. Ek neem aan ek het hulle een keer ‘n goeie beurt gedoen. Ek het dit egter gedoen uit liefde vir daardie armes wat in Indië beseer is, en uit ‘n begeerte om die evangelie aan die groot menigte wat in daardie gebou saamgetrek het, te preek. Tog was dit baie vriendelik van hulle om dit so vir ons te doen. Sommige plekke van aanbidding in die omgewing het ons die gebruik van banke en soortgelyke dinge geweier. Die Crystal Palace Company het dit vriendelik vir ons gedoen.

Die Boodskap van die Predikant van Westbourne Grove

My Lord, dames en here—Ek het sedert die begin van hierdie vergadering gewonder of dit moontlik was dat een of twee van die nederige gelowige mense, wat twee eeue gelede in Horseliedown bymekaargekom het met gebede en trane om ‘n obscuure en amper onbekende Baptistekerk te begin, hierdie dag se samekomste en die toekomstige gebeurtenisse in verband met hierdie Tabernakel sou voorsien het. Hoe wonderlik sou dit nie vir hulle gewees het nie, hoe verbysterend, hoe amper buite die vermoë van hul geloof om dit te glo! Werklik, hierdie kerk, wat verband hou met New Park Street, was ‘n geseënde objek van God se deernis. In die lewens van die voortreflike mense van God wat sy pastore was; in die wonderbaarlike sukses wat hulle behaal het in die bekering van sondaars, en die herstel van verlore siele na Jesus Christus, is sy geskiedenis werklik verstommend; en niks is seker meer verstommend nie as daardie deel van sy geskiedenis wat aan ons geliefde broer, Meneer Spurgeon, gekoppel is.

‘n Appèl aan die Gemeente

Ek beroep myself op julle, Christene, wat aan die kerk gekoppel is as lede, om te antwoord op die oproep wat God in Sy genade vandag aan julle rig—om vir Hom die offers van danksegging en lof te bring! Ek sê dat julle ervaring, en die van julle voorvaders, vandag ‘n unieke eerbetoon eis, beide in die gevoel van julle harte en in die aksie van julle hande. Dit is jul plig om die mooi herinneringe van die kerk te onthou wat ons reeds gehoor het en wat ek hoop die komitee wat verantwoordelik is vir die bouwerk van die Tabernakel sal druk en ver versprei!

‘n Oproep tot Getrouheid in die Prediking

Ek voel verplig om ook aan die predikante in die bediening toe te spreek, om die oproep wat God, in Sy voorsienigheid, aan hulle rig, te hoor—om getrou, onomwonde, eenvoudig en dapper die evangelie van die waarheid van Christus te verkondig! Wat ‘n wonderlike seën is dit wat God op hierdie jong man uitgestort het! Hoe het Hy Hom behaag, nes in vroeë tye, om Sy eie instrument te kies waar niemand dit verwag het nie—toe Hom uit te roep en Hom voor die oë nie net van hierdie miljoene mense in die stad te plaas nie, maar van ons hele land!

Die Gees van God en die Werk in Londen

Ek vertrou dat wanneer die verslae van vandag se gebeure op die vinnige vlerke van die pers versprei word, die land sal voel dat Spurgeon en sy mense in hulle harte is, en dat hulle nie net ‘n aanspraak op die denominasies het nie, maar op almal wat die Verlosser liefhet! Die man is nasionale eiendom! Hulle weet dit aan die ander kant van die Atlantiese Oseaan, en ek, aangesien ek glo dat hy nie teenwoordig is nie, sê dit met groter vryheid—Meneer Spurgeon se gedrag in verband met die Amerikaanse voorstel om sy dienste aan die ander kant van die Atlantiese Oseaan te bekom—sy edel gedrag op daardie geleentheid, heeltemal in harmonie met al die ander aksies van sy openbare loopbaan, eis ‘n erkenning van die Christene in Engeland!

‘n Appèl aan die Gemeente om by te Dra

Ek moet vra, lede van Meneer Spurgeon se kerk, het julle gedoen wat julle behoort te doen in bydraes tot die bou van hierdie Tabernakel? Het julle gedoen wat ek glo dat ‘n gemeente van 5000 mense behoort te doen? Doen dit, en ek is verseker die land sal julle gevoelens deel en julle selfopoffering goedkeur, en sal voltooi wat benodig word.

Geseënde Geleenthede en Gebedsbedieninge

Dit is ‘n seën om teenwoordig te wees by die gebeure van vandag—ons sal die herinneringe daarvan tot die laaste oomblik van ons lewens koester. Dit is selfs ‘n groter seën om die verstand te hê om te werk en die hand uit te steek om te help om hierdie onderneming te voltooi. Ek beroep elkeen van julle op, doen jou deel, of dit nou in gee of in insamel, en moenie vrees nie dat God in Sy genade, wat julle tot dusver so wonderbaarlik geseën het in tye van duisternis, in tye van gevaar en vervolging—wat julle so geseën het in die persoon en bediening van julle geliefde predikant, in die toekoms nog meer oorvloedig en meer wonderbaarlik Sy hemelse guns op julle sal uitstort!

Charles Spurgeon