Die Pyle van die Boog Gebreek in Sion – Charles Spurgeon

Inleiding: Die oorwinning van God se volk

Die skrywer van hierdie triomflied het as ‘n patriot in die oorwinning van sy land se vyande gejuig: hy het beter gedoen, hy het as ‘n gelowige in Jehovah se oorwinnings gejuig, wat bewerk is deur die mag van die Here, sy God. Ek het dikwels gewens dat ons Engelse Christene meer van die twee karakters van patriote en gelowiges in onsself sou meng. Ek is oortuig dat as ons digters heilig en vroom manne was, en terselfdertyd waaksaam patriote, soos Dawid, hulle nie gebrek aan onderwerpe vir die mees gloriewedde nasionale hymnes sou gehad het nie. Die gebeurtenisse in Engelse geskiedenis is nie minder opwindend as die annale van Juda en Israel nie. Wat ‘n tema vir ‘n meester-digter sou die nederlaag van die trotse Spaanse Armada wees, of die frustrasie van Rome se bedrieglike truuks op November die Vyfde, of die dapper gevegte van Oliver en sy heldhaftige Ironsides, of die landing van Willem III, en die oorwining van die vyande van die evangelie se hoop! Ons nasionale liedkuns was nooit so vroom soos dit behoort te wees nie, en ons is arm in heilige nasionale liedere in vergelyking met die Hebreërs; mag die smaak van komende eeue in hierdie opsig verbeter. Laat ons, in die gebeure wat in ons eie tyd plaasvind, die hand van God sien, en as ons nie psalms en hymne kan skryf nie, laat ons in elk geval die gees van brandende danksegging voel vir die God wat die oseaan beveel het om ons vaderland te omring, en so ons beskerm het met ‘n beter wag as bronsdeure of drie-voudige staal. Gezegend wees die Here ons God, wat tot vandag toe die skild van almag oor hierdie land gehou het, en dit die citadel van vryheid gemaak het, die toevlug van die onderdruktes, en die vesting van die evangelie van Christus. Ons sal julle egter nie langer met sulke onderwerpe ophou nie, maar julle uitnooi tot meer geestelike oorwegings.

Ons Salem: Die Vrede van God se Kerk

Ons Salem is die vreedsame kerk van God, en ons Sion is die woning van die evangelie-aanbidding, waar die algemene vergadering van die eerstegeborenes in heilige vreugde saambind. Die psalmdigters van Israel, toe hulle die magtige dade van die Here in die midde van Sy volk herhaal het, het gepraat van die omverwerping van Farao in die Rooi See; en ons wat in Jesus glo, kan saam met die lied van Moses die lied van die Lam sing, terwyl ons die oorwinning van sonde, dood en die hel aanskou, deur ons alles-oorwinnende Kampioen, en roep met ons hele harte en stemme, “Sing unto die Here, want Hy het gloriewed oorwin, die perd en sy ruiter het Hy in die see gewerp.”

Die Oorwinnings van God en die Volk van Israel

Israel het haar lofliedere gesing oor haar oorwinning oor die vervloekte Kanaäniete wat Joshua met groot slagting verslaan het. Hulle was vas gevestig in hulle land, hulle het in stede gewoon wat tot die hemel toe opgerig was, en hulle het vol moed na die oorlog gegaan, ry op oorlogswense van yster, met skerp skoffels op die wielas, en spiesmense wat hulle sperde ver van hulle af gewerp het. Hulle krygers was vinnig en dapper, en hulle getalle was soos die sand van die see, maar kyk, hulle gebralde leërs het gesmelt voor die aanstap van Joshua soos die oorgooi in die son! Hittiete en Amoriete, Hiviete en Jebusiete het voor die swaard van die Here geval, en Israel het Jehovah verheerlik, wat “groot konings geslaan het, en beroemde konings geslag het, en hulle land vir ‘n erfenis gegee het, selfs ‘n erfenis aan Israel Sy dienaar; want Sy genade duur vir ewig.”

Die Verhouding tussen Jesus en die Volk van God

Ons het ook ‘n beter Kanaän in vooruitzicht, en meer vreesaanjaende vyande is deur Jesus, die Kaptein van ons redding, oorwin; kom ons wees nie traag om die naam van die Here te prys nie. Geen Jood kon ooit die oorwinnings vergeet wat onder leiding van Dawid oor die Filistyne behaal is nie. Hulle het reuse onder hulle gehad, en hulle lede was vol veterane, mans van die oorlog van hul jeugdige dae af, maar die slinger en die klip het die kampioen neergestort, en die leërs van God is moedige krygers in die oorlog, wat die leërs van die vreemdelinge laat vlug het!

Die Volwasse Gees van Oorwinning in Christus

Geef aan die Here, o julle magtiges, gee aan die Here heerlikheid en sterkte; gee aan die Here die eer wat aan Sy naam toekom, want net so het Jesus die boosheid oorwin, en aan Sy dienaars genade gegee om deur Sy bloed te oorwin. Hierdie Psalm herdenk die grandiose nederlaag van Sennacherib, toe geen swaarde of spiese gebruik is nie, maar die Here het ‘n engel gestuur wat alle magtige manne van waaksaamheid afgesny het, en alle leiers en kapteins in die kamp, sodat die trotse Assiriër met skaamte na sy eie land teruggekeer het. Hierdie oorwinning was die onderwerp van baie heilige liedere in Juda se gelukkige land; maar die ewige nederlaag van die aanklaer van die broeders en susters deur die engel van die verbond van genade behoort nog meer opwindende musiek in die koor van die kerk van die lewende God te wek. Alle wonders wat in die boek van die oorloë van die Here opgeteken is, word oorstraal in die evangelie se annale, want hulle is maar die vernietiging van die menslike liggame, die tydelike bevryding van stede en nasies van die onderdrukking van die oorlog; maar die evangelie vertel van ewige verlossing. Soos geestelike sake baie verder bo materiële belange uitstyg, so is die geestelike oorwinnings van God in die midde van Sy kerk baie helderder as Sy oorwinnings oor Sy vyande namens Israel.

Die Oorwinning van Christus vir Sy Volk

Mag die Heilige Gees ons wakker maak, ons moed verhoog, ons geloof versterk en ons vertroue in Hom bevestig terwyl ons nadink oor wat God gedoen het en steeds doen in die midde van Sy kerk. “Daar breek Hy die pyle van die boog, die skild en die swaard, en die oorlog.” Regtig heldhaftig het die Here vir ons en in ons gewerk; en Hy sal ook groot dinge deur ons doen.

Die Heilige Stryd van Christus: Die Oorwinning vir Ons

Eerstens, Hy het oorwin vir ons. Ons God het groot geestelike oorwinnings vir ons behaal waardeur al die vindingryke wapens van ons vele vyande gebreek is. Laat ek julle herinner, geliefdes, aan wat die Here ons God gedoen het op die dag van ons verlossing deur die lydinge van Christus. Laat ons die oorwinnings van die Krygsdiens vier. Die Here van engele het uit die hemel afgedaal, die heerlikhede van Sy Vader se troon verlaat om die vorm van ‘n dienaar aan te neem, en in die gelykenis van die mens gemaak te word; deur die hele tyd van Sy vernedering het Hy deur die vyand aangeval geword, maar Hy was oorwin op elke punt.

Christus as die Overwinnaar

Hel het probeer om al sy pyle op Hom uit te stort, en die swaard van Satan se boosheid het met sy skerpste rand probeer om Hom te verwond, maar Hy was nooit geskok nie, of selfs geskeur nie, Hy het elke vuurpyl geblus en elke gepunte pyle afweer.

Inleiding: Die pad na die hemel

Maar Jesus het die koning se pad na heerlikheid heeltemal vir al Sy heiliges opgeklaar, en hulle reis in veiligheid die pad na die hemelse poorte. Soos die wagte gevlug het van die graf se mond toe die lewende Here opgestaan het, en soos die klip van die grafdeksel weggerol is, so het alle demone wat ons moontlik van die hemel kon afkeer, ook gevlug, en elke hindernis om ons toegang tot die hemelse beloning te belemmer, is doeltreffend verwyder.

Die Triomf van die Inkarnasie

Kyk hoe die inkarnasie van God na Sy troon terugkeer! Jou verbeelding kan die glans van Sy triomfantlike intog voorstel, toe al die engele Hom met blye toejuiging verwelkom het, en geeslike wesens, wat lank gelede deur Sy dood se voorsiening verlos is, Hom met hul gelukwensing ontmoet het toe die Paternaliteit van die Deïteit gesê het: “Goed gedoen!” en Hom gevra het om Sy beloning aan Sy regterhand te neem. Ah, toe het Hy die gevangenskap gevang, en ‘n openlike vertoon gemaak van Sy vyande. Toe het Hy uiteindelik die “pyle van die boog, die skild en die swaard, en die stryd” gebreek, en aan Sy volk ‘n bevestiging gegee van die versekerings dat dit nooit moontlik sal wees om selfs een van hulle uit die ewige rus uit te hou nie, aangesien hul Verbondsleier namens hulle die hemelse ryk besit het, om dit vir elkeen veilig te hou tot “die aanneming, naamlik die verlossing van ons liggaam.”

Die Christelike Toegang tot God se Troon

Nie eens is die storie klaar nie. Jesus is nou verhef bo alle magte en heerskappye, en elke naam wat genoem word, maar die vyand van ons siele, hoewel oorwin, poog steeds boos om ons ondergang te bewerkstellig. Satan se kop is verpletter, maar hy leef steeds, en sal voortdurend die heiliges van God aanhou aanval. Ons staan selde voor die engel sonder dat Satan as ons aanklaer opduik. Die aanklaer van die broeders roep onophoudelik teen die heiliges, maar hier is ons vreugde—wat die pyle van Satan se boog ook mag wees, watter swaard Hy ook al teen ons kan ophef, daar staan Hy, ons Groot Kaptein, ons Skild en die Geheilige van die Here, en so vinnig as wat die pyle van beskuldiging geskiet word, breek Hy hulle, en so dikwels as wat die swaard getrek word, draai Hy die rand daarvan af.

Vertroue in die Beskerming van Christus

Moed, Christen! Jou vyande mag onophoudelik hul aanvalle loods, maar Jesus Christus is onfeilbaar in jou beskerming. Vir Sion se onthalwe hou Hy nie Sy stilte nie, en vir Jerusalem se onthalwe rus Hy nie, maar Sy intregessie kom voortdurend op voor die ewige troon, en die konstante aanbieding van Sy almagtige meriete bewaar die verwaande, help die behoeftige, en ondersteun diegene wat op die punt van val is. Kom ons wees van goeie moed, want daar, in die Nuwe Jerusalem waartoe ons werkende siele streef, breek die intregessie van Jesus “die pyle van die boog, die skild, en die swaard, en die stryd.”

Die Heerskappy van Christus in al die Gebeurtenisse

En dit eindig nie daar nie, want hier onder is ons verheerlikte Here die Meester oor alle gebeure; voorsiening word beheer en gelei deur die Man wie se kop omring was met die doringkroon— “Kyk! In Sy hande is die heerskapsleutels van die hemel, die dood, en die hel.”

Tot vandag toe soek die teenstanders van die waarheid van God die ondergang van die kerk van God. Ons mag soms lui wees, maar hulle is altyd ywerig. “Die vyand beweeg rond soos ‘n brullende leeu, op soek na wie hy kan verslind.” Hy val die volk van God aan in opeenvolgende eeue van verskillende hoeke af met bedrog en woede, en ons sou min hoop hê, ons wat soos ‘n paar lammetjies in die midde van wolwe is, as dit nie was dat ons Meester teenwoordig is deur Sy ewige Gees, en alle dinge regeer deur Sy voorsieningsregering.

Die Vervulling van God se Planne in die Geskiedenis

Hy kan die wiele wat so hoog is dat hulle vreesaanjaend is, laat draai, sodat die grootste vyande van die kerk afgesny sal word of bekeer sal word, en Hy kan van die doringhoop mense opwek wat prinses in die midde van Israel sal wees, wat die waarheid sal verdedig, en herders vir Sy volk sal wees. Hy kan veroorsaak dat daar in ‘n nederige hut in die woude ‘n Luther gebore word, wat die nasies se boeie afskud; Hy kan uit die wildste dorpie in Frankryk ‘n Calvin bring, wie se woorde soos spykers vasgehou sal wees deur die meester van die vergaderinge; en Hy kan ‘n vurige Knox opwek, en sy vurige gees in Genève voed totdat Skotland Hom nodig het; of opwek in die stil pastorie van Lutterworth ‘n Wickliffe, om die oggendster van die Hervorming in Engeland te wees.

Vertroue in God se Regering oor alle Gebeurtenisse

God is nooit kort van manne nie. Hy het nooit omgee oor middele nie. Hy ken geen moeilikhede of dilemmas nie. As Sy kerk dit nodig gehad het, kon Hy môre keisers van hulle sondes laat berou en hulle kruone afneem om ministers van die woord te word, en die mees gewelddadige vervolgers van die kerk dwing om by haar voete te krimp en die stof op te lek. Kom ons wees vol selfvertroue in die heersende mag van ons ewige liefdevolle Verlosser; kom ons wees gerus deur die geskiedenis van die kerk in die verlede, en verwag om goddelike tussenbeide te sien in ons eie dae.

Die Ewige Oorwinning van Christus in Sy Kerk

Vrees nie, want nog steeds sal daar van Sion gesê word, “Daar breek Hy die pyle van die boog, die skild, en die swaard, en die stryd.” Vir Sy verlosses is dit heel duidelik dat die Here Jesus meer is as ‘n oorwinnaar, nie net wat die vyand se pyle eenkant toe skud nie, maar wat hulle breek; nie net wat die geweld van die swaard afweer nie, maar wat daardie swaard breek; wat die skild van die vyand afruk en hom weerloos laat; wat hom van al sy wapens ontneem, beide van aanranding en verdediging, sodat sy nederlaag totaal en onherstelbaar mag wees.

Die Oorwinnings van Christus IN Ons

II. Mag ons hulp van bo ontvang terwyl ons jou nou vra om die oorwinnings wat Jesus Christus IN Ons behaal het, te oorweeg. Broers en susters, ons wat lede van die kerk van Christus is, is deur souvereine genade oorwin. Waar ons eens vyande was, is ons nou versoen met God deur die dood van Sy Seun. Nou, as ons elkeen ons storie van bekering kon vertel, sal die kinders van God gereed wees om met ‘n eenparige vreugdekreet uit te bars, soos hulle besef dat in die midde van Sy kerk die Here, in die harte van Sy volk, die pyle van die boog gebreek het!

Ek twyfel nie dat ek net so geskik is vir my taak soos jy vir joune nie, en daarom glo ek dat jou toestand sy eie spesifieke gevare het, maar ek twyfel nie dat jy ook spesiale hulp en deliverances ontvang nie. Bedroef nie my Meester van jou dankbaarheid nie! Gee vir Hom jou harte. Bind die offer met toue, tot aan die horings van die altaar, want God is ons God wat Sy lig aan ons gewys het! Laat wat Hy vir ons gedoen het, ons aan Hom bind, en ons aanmoedig om in Hom te hoop. “U was my hulp, daarom sal ek in die skaduwee van U vlerke bly juig.”

Die kerk as God se strydwa

III. En nou, laastens, soos dit vir ons gedoen is, en in ons, so sal dit deur ons gedoen word. Die kerk van God is God se strydwa en wapen van oorlog in die stryd vir Sy waarheid en geregtigheid; en tot nou toe wys die geskiedenis dat niemand teen God kan opstaan in die midde van Sy volk nie. As ek vir julle ‘n kort samevatting van die kerkgeskiedenis kon gee, sou ek graag wil, maar daar is nie tyd hierdie oggend nie, en dit sal vreeslik wees om dit vandag by enige van ons dienste te probeer doen; maar dit is ‘n feit dat die oorwinning deur die hele geestelike stryd altyd aan God se volk behoort het.

Die vroeë teenstand teen die kerk

Aanvanklik het die vyand die kerk aangeval met vervolging. Die harde en barbariese wapens van oorlog wat in die Kolosseum gebruik is, met sy wilde diere en wrede mense, of in die swaard, die stake, en die rek, is gebruik. Mense is nou wat meer geslepe, maar in daardie dae het mense en demone die getuienis van ons God probeer vernietig deur die vernietiging van die heiliges; en wat was die resultaat? O vervolging, waar is jou oorwinnings? Die maagd dogter van Sion het haar kop teen jou geskud en jou bespot. Die kerk, soos ‘n goeie skip wat deur die golwe geslaan word, het deur elke golf gesny en is op haar pad versnel deur die storm. Gewas, gesuiwer, en gereinig deur teenstand, hoe meer die kerk beveg is, hoe helderder en glansriker het sy geskyn. God was in haar midde en het haar gehelp; Hy het haar gehelp, en dit vroeg.

Die oorwinnings deur vervolging

Ons hartklop versnel en ons bloed kook wanneer ons lees van die vervolging van ou Rome. En wanneer ons na die storie van die Hervorming kyk, en die gejaagde wat in die Alpe was, die Hugenote wat uit Frankryk verjaag is, ons eie Lollards en die verbondskinders van Skotland, voel ons trots om deel van so ‘n nasie mense te wees, ons roem in hul afkoms, en is verbaas dat die beleid van vervolging so lank volgehou is deur slim, skerp-gelose mense, wanneer dit duidelik moes wees dat elke keer as hulle die kerk van God vervolg het, dit die kerk net meer laat vermeerder het!

Die stryd met vals leerstellings

God het inderdaad die “pyle van die boog, die skild, en die swaard, en die stryd” gebreek deur Sy volk te ondersteun in tye van vervolging. Die kerk is ook met dodelike foute aangeval. Daar is min doctrines van ons heilige geloof wat nie ontken is nie. Elke era bring ‘n nuwe oes van ketters en ongelowiges. Net soos die stroom van die tyd kan draai, so verander die stroom van ongeloof sy rigting. Ons het lank genoeg gelewe om drie of vier soorte ateïste en deïstes te sien opstaan en sterf, want hulle is ‘n kortstondige geslag. Ons het gesien hoe die kerk aangeval is deur wapens wat uit geologie en anatomie gehaal is, en toe het daar vanuit die skole van kritiek woeste vegters ontstaan, maar sy oorleef al haar teenstanders.

Hoe die kerk versterk is deur aanvalle

Sy is van amper elke kant af aangeval, maar die vrese wat die kerk vandag pla, is more in die wind weggewaai; ja, die kerk is ryk gemaak deur die aanvalle, want haar divines het begin om die punte wat dubbelsinnig was, te bestudeer, om die mure wat effens swak gelyk het, te versterk, en so is haar toringe versterk, en haar vestings gekonsolideer. Om die Woord van God te weerlê en Christendom omver te werp, is steeds die geliefde droom van boosheid, en daarom mag ons nog erger aanvalle verwag.

Die regte plek van oorwinning

Daar is ‘n verbeelding in die wêreld, dat die regte plek van oorwinning nie in die geleerde se studeerkamer of in die universiteit se klaskamer is nie, maar in die kerk self. As jy die ongelowige wil antwoord, leef ‘n heilige lewe. As jy die skeptikus wil keer, laat jou geloof geduld voortbring, jou geduld ervaring, en jou ervaring hoop wat nie beskaam nie. Begeerte vir die waarheid van God soos dit in Jesus is, opregte gebed vir die uitbreiding van die verlosser se koninkryk, en ywerige poging vir die verspreiding van die waarheid, sal baie meer oorwin wees oor die insinuasies van boosheid, as die beste argumente wat die rede kan bedink.

Waar die pyle gebreek word

Daar, op die sterfbed van die verbruikte meisie met min genoeg krag om te praat, getuig sy dat Christus kosbaar is, en Sy liefde is ‘n soet geur in haar afsterfende oomblikke—DAAR breek ons kostbare Jesus die pyle van die boog! Daar, in die werker se huisie, wat vroeër die plek van dronkenskap en laster was, maar wat nou ‘n klein paradys geword het, waar die kinders vir die hemel opgelei word, waar pa en ma in liefde geknoppel is, DAAR breek die genade van God die skild, die swaard, en die stryd!

Christus bring die oorwinning in elke dag se lewe

Daar waar die huilende sondaar vrede vind, waar die onrustige handelaar rus vir sy gees vind, waar die verdrukte jong man die versoeking oorwin, en standvastig staan in die dag van beproewing—DAAR is dit waar lyding met geduld verduur word, waar arbeid met volharding verrig word, waar die gebod gehoorsaam word met heiligheid, en sonde met vasberadenheid weerstaan word; DAAR is dit wat die evangelie van Jesus die “pyle van die boog, die skild, en die swaard, en die stryd” breek.

Moed vir die toekoms en die uitbreiding van die evangelie

My geliefde vriende, laat niks ons ooit ontmoedig as ‘n kerk nie. God het vir ons wonderlike oorwinnings gegee in die bekering van merkwaardige sondares; laat niks ons dus ooit verhinder om die bekering van mense te soek nie. Sommige van julle weet ek is elke dag ywerig in die soeke na die omkeer van mense na Christus. Moet nie die mees verharde gevalle opgee nie, waar jy net ‘n spotterslag kry, of selfs waar die deur in jou gesig geslaan word nie. Moet nie ontmoedig wees deur terugslag of lastering nie; daardie wat die meeste teenstaan, gee dikwels die eerste keer oor.

Verwag die overwinning in die evangelie

In God se naam, druk aan, julle soldate van die kruis! Die donkerste stegie mag lig gemaak word; die agterhofs van Londen kan die hof van die Koning Jesus wees; die huis wat nou ‘n plek van laster is, kan gesuiwer word en ‘n kerk binne sy mure hê. Wees vol selfvertroue in die krag van die ewige Gees, want Hy kan die verharde hart onderwerp!

Charles Spurgeon