SONDE OORWON – Charles Spurgeon

Hy sal ons ongeregtighede onderwerp. – Miga 7:19

Maar onlangs het ek my harp gestem op die musiek van vergewe sonde, en ons het gesing van die vergifnis gekoop met bloed, en ons het ons sleutelnoot gevind in die woorde van Dawid – “Wie al jou ongeregtighede vergewe.” Dit was ’n soet onderwerp vir al ons harte, want ons het almal ’n deel daarin, omdat ons almal sondig is en vergifnis nodig het – daarom het ons siele gedans op die hoë klinkende cimbale terwyl ons ons verheug het in die volmaakte vergifnis wat ons genadige God gegee het aan almal wat in Jesus glo. Maar, geliefdes, die vergifnis van sonde is nie genoeg vir ons nie – ons het ’n ander ewe dringende behoefte. As die Here ons al ons sondes sou vergewe, sou ons nie gelukkig wees met dit alleen nie. “Wie al jou ongeregtighede vergewe” is nie volmaakte musiek nie totdat ons die volgende noot byvoeg, “wie al jou siektes genees.” Ons voel dat ons binne ons ’n neiging het om te sondig, en daardie neiging is ons ellende. Van hierdie neiging moet ons vrygemaak word, anders is ons nie vryer as die gevangenis wat die mankels van een pols afgenem is nie, maar die yster eet in die ander arm! Ons wil bevry word van elke geneigdheid tot sonde – ja, om volkome van sy mag gered te word. God het vir ons ’n nuwe lewe gegee en dit sal nooit maklik wees totdat die laaste skakel van die ketting van sonde heeltemal verwyder is. Sedert ons nuwe geboorte is daar geen rus vir ons nie behalwe om volmaak soos ons God te wees in geregtigheid en ware heiligheid. Die hemelse Saad binne in ons moet en sal groei – en soos dit in die siel toeneem, sal dit die mag van boosheid uitwerp, want dit kan die minste deeltjie daarvan nie verdra nie. Ons kan nou genoem word “die Onversoenbares,” want ons sal nooit vrede kan maak met boosheid nie. Ons kan sonde nie verdra nie. Die gedagtes daarvan maak ons seergemaak, en wanneer ons in ’n sondige daad val, word ons diep gekneus. Ons dorst na reinheid! Ons snak na heiligheid, en ons sal nooit tevrede wees totdat ons volmaak is nie.

Die Stryd Teen Sonde: Die Naturale Neigings

Ons, liewe vriende, wat deur die Heilige Gees wakker gemaak is, besef dat ons van nature onder die mag van sonde is. Dit sal nie ’n maklike taak wees om die vreeslike tirannie van sonde te ontsnap nie – nie sonder die uitoefening van groot krag kan die ysterjuk gebreek word nie. Wat min ondervinding ons in die goddelike lewe gehad het, lei ons om te sien dat daar ’n enorme moeilike taak voor ons lê, wat ons opwaartse vordering ’n stryd en arbeid maak. ’n Vreeslike mag het ons natuur in onderwerping, en daardie mag kan nie maklik oorwin word nie. Sedert die val het sonde ons besit. Hierdie vlees van ons begerig na boosheid – die geneigdhede van ons natuur wat nie op hul eie boos is nie, word deur ons verdorwe harte die geleenthede vir begeerte en oortreding. Ons kan nie eet, of drink, of praat, of slaap nie, sonder dat daar ’n neiging na sonde in elkeen van hierdie toestande is nie. Uit die eenvoudigste bewegings van ons wese kan boosheid ontstaan. Dade wat incidenteel aan die feit dat ons mense is – dade wat nie moreel goed of moreel boos is nie, word tog die neste waarin sonde sy eiers lê en dit uitbroei, sodat elke geneigdheid van ons, selfs die wat van nature en geskik is, maklik besoedel en verdorwe word deur die innerlike woon van sonde in ons natuur. Sonde vergiftig die bron! Sonde is in ons brein – ons dink verkeerd. Sonde is in ons hart – ons het dit wat boos is lief. Sonde belemmer die oordeel, dronk die wil en verdraai die geheue! Ons onthou ’n slegte woord wanneer ons ’n heilige sin vergeet. Soos ’n see wat opkom en ’n kontinent oorstroom, wat elke vallei binnedring, elke vlakte oorstroom en elke berg invaar, so het sonde ons hele natuur binnegedring! Hoe sal hierdie vloed gestop word? Hierdie vyand wat so universeel heers, wat so sterk pos gevat het – hoe sal dit verdryf word? Dit moet op een of ander manier verdryf word, elke deel van dit, en ons sal nooit rus totdat dit gedoen is. Maar deur wie sal ongeregtigheid onderdruk word?

Die Krag van Sonde en God se Seëninge

Hoe bevredigend is die versekerings van ons teks, “Hy sal ons ongeregtighede onderdruk”! Ons vind dat ons innerlike vyande gehelp word deur bondgenote van buite. Die wêreld wat in die Boosdoener lê, is altyd bereid om sy heerskappy binne ons te ondersteun. Ons kan nie af ‘n straat loop sonder om taal te hoor wat ons besoedel nie. Ons kan skaars ons eie besigheid in ons eie kantore behartig sonder om versoek te word. As ons by die huis bly, is daar versoeking daar en as ons buite gaan, is dit dieselfde. Die mees afgeleë is nie vry van sonde nie, nee, hulle isolasie mag net ’n boosheid wees wat verpligte plig ontduik. Ons kan nie ander help sonder om self ’n risiko te loop nie, en as ons ophou met goddelike pogings omdat ons nie ons eie geestelike gemak wil op die spel sit nie, het ons reeds in die strik gevang! Ons kan nie in enige mate in die politiek meng, al is dit met die suiwerste begeerte vir ons land nie, sonder om besoedelde lug in te asem. Ons kan nie probeer om die sosiale boosheid te tem nie, maar ons voel dat ons op gevaarlike grond is – tog mag ons nie terugdeins van ons plig nie weens die gevare daarvan. Ons krimp op soos die sensitiewe plant wat deur die vingers aangeraak word – ons vou al die gevoelens van ons wese op omdat sonde ons raak wanneer ons met mense meng. Ons sluit dikwels alle poorte en vensters van die siel toe omdat ons bewus is dat die vyande van buite roep na die vyande binne en sê, “Ons sal jou nog oorwin!” Verder, daardie geheimsinnige gees, die duiwel, is altyd bereid om ons vlees aan te wakker en om die wêreld aan te moedig. Ek het gehoor van sommige mense wat die bestaan daarvan twyfel. Baie waarskynlik is hulle so bevriend met hom dat hulle dit nie wil verraai nie en ontken hulle die feit dat hy in hul harte versteek is. Maar diegene wat sy vyande is, probeer hom nie verberg nie, maar erken met hartseer nederigheid van die hart dat hulle baie bewus is van sy mag.

Die Stryd en Oorwinning Oor Sonde

’n Wind van hom sal deur ons gees waai in die kalmste uur van toewyding, en in ’n oomblik is ons verstrooid en afgetrek! Ons het ons gedagtes al na die Hemel laat styg, en in ’n oomblik het dit gelyk asof hulle almal in die bodemlose Put opgeneem was, net omdat daardie boosgees sy draakvlerk geheimsinnig oor ons gesprei het en ’n afwaartse trek geskep het wat ons arme brein nie onmiddellik kon weerstaan nie. Ons moet dus nie net teen sonde veg nie, maar teen die vlees, wat, soos ’n Gibioniet, ’n brandhoutkapper en ’n waterdraer vir die duiwel geword het – ons moet veg teen die wêreld wat “in die Boosdoener lê,” doordring tot in die keel van sonde. En ons moet teen Satan self veg. “Ons veg nie teen vlees en bloed nie,” anders sou ons die swaard vasgemaak het en geknip en geslaan het en gesneuwel het en die stryd uitgemaak het! Nee, maar ons veg teen “owerhede en magte en geestelike boosheid in hoë plekke.”

Die Antwoord: God sal Oorwin!

En wat sal van sulke armes, broos, swak skepsels soos ons word? Wie sal hierdie groot en magtige konings onderdruk? Met soveel in die liga teen ons, wat kan ons doen? Wat sal van ons word? My teks is die antwoord op daardie vraag – “Hy sal ons ongeregtighede onderdruk.” Daardie geseënde God wat ons sondes vergewe het, sal hulle oorwin! Hulle mag teen ons veg, maar Hy sal meer as ’n teenstander vir hulle wees. Hulle gevegte sal eindig in hul vernietiging. Almag het in ons harte ingetrek om die mag van sonde te vertrap. Ewige getrouheid het ons ingeroep om onoorwonne krag en Goddelike Majesteit aan te roep om teen die gesamentlike leërs van die duisternis te veg, en ons sal oorwin! “Dank aan God wat ons die oorwinning gee, deur ons Here Jesus Christus.”

Ek gaan kortliks oor sewe punte praat, as die tyd my toelaat, en elkeen van hierdie sewe punte sal fases van die krag van boosheid toon wat God sal onderdruk.

Die Krag van Sonde en God se Genade

1. Een van die eerste magte van boosheid wat ’n mens besef wanneer die hemelse lewe binne hom begin adem haal, is die betowerende krag van sonde.

2. Ek weet nie van enige ander woord wat my idee so goed uitdruk nie, behalwe die een. Satan werp ’n betowering oor mense. Hulle kom en hoor die Evangelie en hulle is beïndruk daarmee—hulle sien die redelikheid van die poging om van sonde ontslae te raak. Hulle besef die skoonheid van heiligheid en sien dat die pad van God se verlossing ’n baie glorieuze is, naamlik, deur geloof in Jesus Christus, en hulle begin toegeef. Maar tog vlug hulle nie van hulle sondes nie, en gryp hulle nie die verlossing van Christus aan nie—hulle bly as besotte mense wat teen die rede optree. In sommige gevalle lyk dit asof een sonde, in ander gevalle weer ’n ander, die mens betower soos die oë van die legendariese basilisken. Soos sekere slange hul slagoffers verlam deur hulle oë op hulle te vestig, so verlam sekere sondes diegene wat onder hulle invloed staan, sodat niemand hulle kan wakker maak om te ontsnap nie. Sonde maak mense mal! Teen hulle eie rede, teen hulle beste belange, volg hulle na dit wat hulle weet hulle sal vernietig! Hulle is slawe, al dra hulle nie ystermankels nie! Hulle is gevangenes, al word hulle nie omhein nie. Die bose kunste het hulle in ’n net geneem en hulle met onsigbare bande omslert wat hulle nie kan ontsnap nie!

   Sonde as ’n Betowering

   In baie gevalle oefen Satan ’n soort slaapverwekkende mag oor mense uit. Hy sit hulle in ’n diep slaap. Ek weet nie of daar enigiets is in mesmmerisme of nie, maar ek weet daar is ’n duiwelsagtige slaapverwekkende betowering wat Satan oor mense gooi. Hulle word nie lank wakker nie, geskok en oorreed om vir hulle lewe te ontsnap, en dan vou hulle hul arms weer op en vra vir nog ’n bietjie slaap. Hulle knik oor ’n perspektief wat hulle ‘n paar uur gelede, die hare op hul kop laat regop staan het! Hulle gaan terug om die daad wat hulle geskrik het en wat hulle weet boos en vernietigend is, weer te doen. Hulle vergeet die Verlosser wie se betoweringe hulle begin beïnvloed het en hernu hulle verbond met Satan, van wie hulle amper ontsnap het. In die sake van die siel hoef ons nie net mense wakker te maak nie, maar om hulle wakker te hou. Oor die Arktiese reisiger kom daar ’n neiging om in die koue te slaap – ’n neiging wat hy nie kan weerstaan nie. Hy mag wakker gemaak word deur sy vriende en uit sy slaap geskommel word, maar hy is later gewillig om weer te slaap. Hulle maak hom tussen twee van hulle, miskien, en probeer hom wakker hou, maar steeds roep hy, “Laat my slaap!” Hy pleit om gelos te word om lê en sluk. So is die mag van Satan oor party van julle wat hier is—jy wens dat ons jou nie sal lastig val nie en dat jy voort kan gaan met jou sondes sonder om deur ons waarskuwings geskaak te word. Ek het jou soms geskommel—ten minste ek het probeer, maar dan, ná alles, gaan jy slaap en bly jy slaap, knikkend met die Hel onder jou en die toorn van God wat oor jou rus! Dit lyk asof jy nie besluit kan neem nie—jy kan nie vasbeslote wees nie—jy kan nie van sonde ontsnap nie, maar word vastgehou deur misterieuse bande! Jy word vasgehou, die ergste van alles, deur ’n vreeslike onverskilligheid wat jou in slawerny tot die Hel laat slaap. Glo jy werklik dat ’n goddelose man, in sy sinne, sou bly wees wat hy is en waar hy is terwyl daar ’n hoop is om vernuwe te word, as dit nie vir ’n vreemde betowering was wat deur sonde op hom uitgeoefen word nie? Wat vir kuns kan sonde se betowering mee vergelyk word? Wat ander bose magte kan mense in so ’n onsensitiwiteit werp?

   Die Besoedeling van Sonde

   As ek vandag in hierdie plek sou skree, “Vuur! Vuur!” sou die meeste van julle na die eerste deur of venster hardloop, maar wanneer ons julle vertel van wat oneindig erger is—naamlik, van die toorn wat kom en die woede van die Almagtige God—dan is julle nie so opgewonde nie, nee, julle sit gemaklik en hoor alles daaroor. Die verhaal van jou toekomstige bestemming word gehoor en gehoor totdat mense dit nie meer beskou as meer as ’n ou vrou se fabel nie en slaap steeds aan in hul sonde. Ek het hierdie betowering gesien wat mans betower het wat êrens wakker geword het. Maande en jare het verbygegaan terwyl hulle wakker was en dit blyk dat hulle baie opreg was. Maar, ná alles, het sonde hulle weer bekoor met sy sirenelied en hulle het teruggegaan soos die hond na sy braaksel, of die vark wat gewas was en weer in die modder gewal het.

   Die Verlossing van Sonde en die Verhouding met Christus

   Nou, ek is bly om te dink dat, as daar lewe in jou is, as die Here jou in staat stel om na Jesus Christus, Sy Seun, vir verlossing te kyk, Hy jou ongeregtighede sal onderdruk. Man, Hy sal jou help om te ontsnap van die mag van die magiër! Sonde sal jou nie langer bedrieglik vasvang nie! Hy sal so ewige dinge voor jou stel deur die mag van die Heilige Gees dat jy nie sal waak nie! Hy sal jou so oortuig van sonde, geregtigheid en die oordeel wat kom, dat Hy die betoweraar sal doodmaak, sy betowering sal breek en jou van sy swart kuns sal bevry. Mag die Here elkeen wat verlei is, vry stel in hierdie goeie uur. Mag Hy die Woord van God spreek wat die magiër se betowering sal ontrafel en ons sal dan een vervulling van die teks hê, “Hy sal ons ongeregtighede onderdruk.”

   Die Onderdrukking van Sonde: Verlies van Mag

   II. ’n Tweede vorm van die mag van sonde in meeste mense is sy verlagende mag. Wanneer mense werklik wakker is en nie meer onder die betowering van sonde is nie, dan kom Satan, hul vlees en die sonde wat in hulle woon, saam om hulle te laat glo dat daar geen hoop vir verlossing is nie.

3. Die Betowering van Sonde

   Waarom, as ek oortuig was dat dit die plig van enigeen van julle was om al julle geld uit te gee en jou eie kinders van kos te ontneem om ’n kind in die Weeshuis te ondersteun, sou julle vir my lag, ek durf sê. Ek sou baie lank nodig hê om julle oorreed te kry om so iets te doen. Ek is seker ek sou nie wil hê julle moet dit doen nie, maar selfs al was dit reg, sou ek nie in staat wees om julle dit te laat doen nie. Tog word dinge baie meer absurde met gretigheid gedoen op die bevele van die drank. Hierdie duiwel van dronkenskap kom na ’n man toe en sê, “Kom, volg my. Laat jou haard en jou vrou en kinders agter en meng met die laagste van die laag. Kom en bestee alles wat jy het op goed wat jou kop vertroebel, jou hart verhard en jou karakter vernietig. Verkoop jou huisraad en drink totdat al jou maats jou ‘n vrolike, goeie man noem. Pandeer jou kinders se skoene sodat die kleintjies nie eens na Sondagskool kan gaan nie.” Die man volg hom so bedagsaam soos ’n lam. En hy het dit al honderde kere gedoen. Hy weet hoe ’n dwaas hy is, maar hy sal dit weer doen as hy die kans kry. O, die domineerende mag van sonde! Dit is nie net die sonde van dronkenskap nie, want daar is ander mense wat oorweldig word deur hulle luste. Dit is ’n delikate vraag om oor te praat, maar ek durf sê daar is sommige hier wat slawe is van die laagste luste en ek moet dit duidelik vir hulle sê en hulle verseker dat mense wat in hoererij of egbreuk leef nie die koninkryk van God kan erf nie! Dan is daar woede wat mense soos ’n vloed wegneem—hulle kan hulleself nie inhou nie—die minste ding laat hulle borrel van passie. Hulle sê hulle kan nie in hierdie opsig die oorhand kry nie, en dit is heeltemal waar—maar daar is ’n sterker mag as ons s’n wat in werking kan wees, en waarmee die oorwinning gewen kan word. Sonde het ons in een of ander vorm hand en voet gebind en ons slawe gemaak. Wil jy vry wees? Wil jy bevry word van die tirannie van sonde? Dan raad ek nie aan dat jy iets in jou eie krag doen in die hoop dat jy self verlossing kan bewerkstellig nie—maar roep dadelik na Christus, wie se kosbare bloed die verlede kan uitwis en jou vir die toekoms kan verander. Gee jouself aan Hom oor en word ’n nuwe man in Christus Jesus.

   Onmoontlik om onsself te verbeter

   O, jy sê jy het probeer om te verbeter. Een van ons konings het, wanneer hy gesweer het, gesé, “God herstel my!” Dit was sy gereelde uitroep totdat iemand gesê het dat hy daardie eed lank genoeg probeer het. Hy het gedink God sou dit makliker vind om ’n nuwe koning te maak as om hom te herstel! Dit is presies die waarheid oor jou. Daar is geen herstel van jou nie! Jy moet nuutgemaakte skepsels wees in Christus Jesus. Dit sal, vergeleke met die ander, die makliker werk wees, al is dit vir jou onmoontlik in jouself. Die Here kan dit doen! Hy kan vir jou so ’n nuwe man of vrou maak dat jy jouself nie sal ken die volgende keer wanneer jy jouself ontmoet nie—jy sal so heeltemal nuut wees dat jy begin veg teen jou voormalige self as jou ergste vyand. O, vir ’n opregte roep in hierdie goeie uur, “Here, red my! Ek sink in die dieptes van my sonde! Jesus, reik U hand uit soos U dit vir die sinkende Petrus gedoen het. Red my, of ek vergaan!” Jesus sal Sy koninklike hand ophef en beide winde en golwe sal voor Hom stilstaan, want dit is geskryf, “Hy sal ons ongeregtighede onderdruk.” Die domineerende mag van sonde is maklik gebreek wanneer Jesus die hart binnegaan, maar nooit tot dan nie. Ons weier om ons luste te gehoorsaam wanneer ons ons nek buig na die suiwer en heilige Verlosser. Wat ’n verandering werk Hy! Spreek, julle wat dit die beste kan vertel, julle wat dit ervaar het! Ah, Here, ons loof U dat dit so is—”U sal ons ongeregtighede onderdruk.”

   Die Kreet van Sonde

   IV. Nou, vierde, (want ek moet elke punt kortliks behandel), is daar nog ’n mag van sonde, naamlik, sy kreetende mag. Ek weet nie van enige ander woord, op hierdie oomblik, wat so naby kom aan wat ek bedoel nie. Sommige van ons weet dat ons vergewe is en ons weet dat die domineerende mag van sonde in ons gebreek is en dat ons ou sondes lankal deur die bloed van Christus gewas is, sodat God niks meer daarvan weet nie. Jy sê dit is ’n vreemde uitdrukking. Dit is nie vreemd nie, want die Skrif waarborg dit, want die Here sê van ons sondes dat Hy dit nooit weer sal herinner nie—en ek glo Hy bedoel wat Hy sê. Maar wat my oortredings betref, ek herinner dit myself wanneer God dit nie doen nie—en dit kom voor my en dit huil na my. “Jy is verlos?” vra een van my sondes—”Jy?” “Onthou wat jy gedoen het terwyl jy nog ’n jong man was?” Soms kom duisende daarvan op een slag en maak ’n afgryslike geraas en huil uit, “Skuldig! Skuldig! Skuldig en bestem om te sterf!” Dan neem een of twee groter sondes die leiding, huilend met ’n diep bas, “Veroordeling! Veroordeling! Veroordeling!” Ek het probeer om met hierdie herinneringe van sondes te argumenteer. Wanneer die honde so gehuil het, het ek probeer om hulle stil te maak. Geweten het uitgekom met sy groot sweep en hy het hulle geslaan totdat hulle meer as ooit gehuil het. Geweten het gesê, “Hoekom, selfs nou jy ’n Christen is, is jy nie wat jy behoort te wees nie. Jy val steeds kort op jou eie standaard. Jy veroordeel jouself terwyl jy preek. Jy weet jy doen.” Toe het al die honde weer gehuil, asof hulle net nou begin het met hul afgryslike musiek.

   Die Verlossing van Sonde

   Jy het dalk nooit ’n hele kennel van honde gehoor wat gelyk het om op een slag te huil nie, maar dit is ’n afgryslike geluid in die nag. As jy na die stem van hierdie kreetende honde luister, sal jy wens jy was nooit gebore nie of dat jy kon ophou om te bestaan. Geen stem wat ek ken, behalwe dié in die teks, kan hulle stilmaak nie. Maar die Here Jesus kan ons ongeregtighede onderdruk en wanneer Hy in die middel van hierdie honde tree, sal hulle verskrik by Sy voete lê! Terwyl Hy met genadige woorde van vergifnis spreek, sal die Helle-honde verdwyn en, in plaas van hulle gehuil, sal jy die soet stem uit die hemel hoor—”Daar is geen veroordeling meer vir diegene wat in Christus Jesus is nie.”

   Het jy ooit hierdie vreugdevolle verandering ervaar? Dit is iets soos die geval van ’n nuweling in ’n hof van reg wat een dag saam met ’n landdros in die hof sit. ’n Gevangene word voorgebring en bewyse word gegee, en die advokaat teen die gevangene spreek. En hierdie persoon sê vir sy vriend, die landdros, “Jy kan dit maar afsluit, die man is duidelik skuldig. Maak die saak klaar en kom ons gaan eet.” Maar die landdros sê, “Jy moet luister en die advokaat aan die ander kant hoor en die saak sal heeltemal anders lyk.” Wanneer hy na die advokaat aan die ander kant geluister het, het hy begin fluister, “Ek het my twyfel oor dit, nou.” Toe hy verder luister, het hy gesê, “Ek is bly jy het nie daardie man veroordeel nie. Wat ’n fout het ek gemaak—hy is so onskuldig soos ’n pasgebore baba. Daardie advokaat het sy werk wonderlik gedoen.” Die gevangene is vrygespreek.

   So is dit met ons. Wanneer ons sondes teen ons pleit, stel ons gou in dat ons hopeloos vernietig is. Maar, o, wanneer ons geseënde Advokaat sy saak opneem! Wanneer die Wonderlike, die Raadgewer sy pleidooi voer en pleit dat ons sondes op Hom gelê is—wat ’n verandering kom oor die gesig van dinge! Die sonde word erken en dan bedek; die gebrek aan geregtigheid word erken en dan voorsien; die veroordeling word erken as regverdig en dan gesien om met dieselfde geregtigheid vir altyd verwyder te word!

4. Die Betowering van Sonde

   En hulle val op jou arme brein en daar is geen ontsnapping aan die diaboliese storm nie. Ah, ek onthou toe woorde wat ek nooit van menslike tale gehoor het nie, deur my ore gesnel het, my hart vul met blasfemië wat ek nooit oorweeg het nie—heilige voorstelle wat my laat bewe het soos ’n blaartjie terwyl hulle deur my arme brein geglip het! Ek sou liewer gesterf het as hulle daar moes wees, en tog het hulle deur my gedagtes gejaag en alles voor hulle meegebring. Baie van God se mense word op daardie manier getoets. Wat moet gedoen word? As ou herinneringe en sataniese voorstelle na jou kom om jou te besoedel, wat moet gedoen word as nie om na hierdie teks te vlug nie—”Hy sal ons ongeregtighede onderdruk”? Laat ons dit in gebed pleit. Here, oorwin my herinneringe en was dit van die vuilheid wat daaraan kleef! Verwyder die besmetting daarvan, Here. Ketting die duiwel op en bestraf sy voorstelle. Laat U arme kind asem haal en tyd hê om te sing en geleenthede hê om te bid! Red my, ek smeek U, van die hellike voorstelle wat my nou martel! Sommige van julle weet niks hiervan nie en ek hoop dat julle gelukkig in hierdie onkunde sal bly. Maar diegene wat dit wel ken, sal verstaan waarvan ek praat en julle sal triomfeer in hierdie onskatbare belofte, “Hy sal ons ongeregtighede onderdruk.” Kyk na Jesus Christus vir mag oor infernale voorstelle en oor boos herinneringe en Hy sal jou daardie oorwinning gee—en dit mag wees dat jy nooit weer op daardie manier getoets sal word nie solank jy lewe—want dikwels gee die Here sulke skielike en beslissende verlossing dat tussen daardie een stryd en die Hemel, die Christen pelgrim sy pad vervolg en Apollyon nooit weer ontmoet nie!

   Sonde se Belemmerende Krag

   VI. Ons het nou die sesde punt bereik. Die Here ons God sal sonde oorwin in sy belemmerende krag. Ek praat natuurlik hier van Christene. Daar is ’n belemmerende mag in sonde. Ek sal net van ’n paar gevalle noem. Baie gelowiges mag ’n groot hoeveelheid diens vir Christus en Sy Kerk doen, maar hulle word belemmer deur skaamte. Hulle is skaam, bang, geskok waar daar niks is om oor bekommerd te wees nie. Hulle voed ’n dwaas wantroue in God. Hulle vrees mag een keer nederigheid gewees het, maar dit het gegroei totdat dit nie meer die soort nederigheid is wat gesond is nie. Hulle mag God dien, maar hulle is skaam om die poging aan te durf—moet hulle nie skaam wees oor so ’n cowardice nie? Ander weer word belemmer in hulle vreugde en vrede deur ongeloof. Hulle is altyd besig om te twyfel, vrese uit te dink, vermoedens te beplan, klae. Dit kom van boosheid en lei tot geen goed nie. Dit is ’n vreeslike ding om belemmer te word om goed te doen en God te verheerlik deur ’n diepgewortelde neiging tot ongeloof. Ander word belemmer deur ligsinnigheid. Baie van ons het blye geeste, maar sommige is net ligsinnig. Hulle is in ’n borrel gebore en gemaak om op distelpluis te ry. Dit is ’n jammerte wanneer ’n man geen vastigheid van karakter het nie en na skuim soek, want hierdie sonde verkrimp sy manlikheid en droog sy krag op. O, dat die Here hierdie vorm van ongeregtigheid sou onderdruk! Sommige van ek weet, is baie onstabiel—hulle is nooit dieselfde ding twee dae agtereenvolgens nie. Hulle mag vrug gedra het as hulle bly waar hulle was, maar hulle is elke week oorplant en het nooit wortel geskiet nie. Hulle het ’n dosyn werke onderneem, maar niks gedoen nie. Onstabiel soos water, sal hulle nie uitspry nie. Ander, weer, word belemmer deur trots. Dit help nie om dit te ontken nie—die natuurlike neiging van baie mense is na ’n dom trots. Toe hulle kinders was, kon hulle nie ’n nuwe jas kry nie, maar hulle het dit geprys—en sedertdien kan hulle nie twee penne meer as hulle bure kry nie of hulle raak amper ondraaglik! Ek ken sommige wat ek hoop Christene is, maar hulle het ’n vreeslike neiging om te swel—hulle sal voor jou oë groei as iemand net die proses gun. Hulle het altyd die mense—die menigte—beskou as ver onder hulle omdat hul oupa se oupa óf ’n ridder was, óf ’n baronet, óf ’n vreemde van onbekende graad! Hulle voel hulle is die beter soort mense. Dit is ’n groot struikelblok vir goddelike werkers, veral wanneer dit hulle laat voel dat hulle nie onder arm mense kan gaan nie. Diegene wat wel na die siek armes gaan, kan dikwels nie hul harte bereik nie weens hul onbuigsaamheid van manier. Sommige professors is lui. Hulle het ’n traag lewer en is altyd bang om te veel te doen. Hulle is ’n lethargiese, Hollandsgeboude, breëwielwa-gon soort van Christene en al hul beweging is stadig in die werk van die Here. Hulle beweeg glad nie met spoed nie. Trouens, hulle word oorweldig deur ywer en afgekeur deur entoesiasme! Mag die Here hierdie ongeregtighede vir ons onderdruk!

   Oorwin Sonde of Word Oorwin

   Ander word belemmer deur ’n vinnige humeur. Hulle kan nie dinge kalm opneem nie—hulle skreeu en snau en weet skaars hoekom. Hulle kook so vinnig oor—hulle is vinnig jammer daaroor, maar dit genees nie die brandwonde nie. Sommige moet altyd baklei, want vrede is stagnasie vir hul brandende geeste. Ek het ’n lang lys van hierdie belemmerende sondes gegee. Wat moet met hulle gedoen word? “Wel,” sê een, “Ek dink ons kan niks doen nie, Meneer—dit is ons besetende sondes.” Nou, moenie ’n fout maak nie, as daar enige sonde is wat oor jou heers, sal jy verlore wees! Jy moet elke sonde oorwin—onthou dit. Jy mag dit ’n besetende sonde noem of nie, maar dit moet óf deur jou oorkom word, óf dit sal jou ondergang wees. ’n Mens mag pleit dat ’n sekere fout sy besetende sonde is, maar ek is nie so seker daaroor nie. ’n Sonde wat jy doelbewus koester—is dit ’n besetende sonde? Beslis nie! As ek vanaand oor Clapham Common moes loop en drie stewige manne my omring en alles wat ek het probeer wegneem, sou ek my klein bietjie bes doen om myself te verdedig. Dit is wat ek noem om ’n man te beset! ’n Besetende sonde is ’n sonde wat jou soms verras en dan moet jy veg en die besetende sonde wegslaan! As ek elke nag oor die gemeenskap moes loop, hand aan hand met ’n man wat my sak gehaal het, sou ek nie sê dat die man my “beset” het nie. Nee, hy en ek is duidelik vriende, en die roof is net ’n bietjie streke van ons eie. As jy doelbewus in sonde gaan, of dit toelaat, en sê jy kan dit nie help nie—wel, jy moet dit help, anders sal jy verlore wees! Een ding is seker—jy moet sonde oorwin of sonde sal jou oorwin—en om deur sonde oorwin te word is ewige dood! Wel, wat moet gedoen word? Val terug op hierdie genadige belofte—”Hy sal ons ongeregtighede onderdruk.” Hulle moet onderdruk word! Jesus sal die werk doen en in Sy Naam sal ons oorwin. As ons lui is, sal ons in God se krag tien keer meer doen as wat ons gedoen sou het as ons van nature aktief was. As ons woedend is, sal ons onsself opvoed totdat ons sag word. Sommige van die mees woedende mense wat ek ooit geken het, het die sagste mense geword. Onthou Moses, hoe hy die Egiptenaar doodgemaak het in sy toorn, en tog het die man, Moses, baie sag geword deur die Genade van God! Jy moet jou sonde oorwin, my liewe luisteraar, maak nie saak wat die sonde is nie. Wat jy ook al van vanavond se preek vergeet, wil ek dit in jou hart laat—jy moet sonde oorwin! Deur die bloed van die Lam moet dit gedoen word. Deur die krag van Goddelike Genade moet dit bereik word. Staan op! Slag hierdie Agag wat jy gedink het jy gaan spaar! Haks hom in stukke voor die Here, anders sal die Here jou een van hierdie dae in stukke hak. God gee jou genade om die oorwinning te behaal.

   Die Oorwinning oor die Inwoning van Sonde

   VII. Nou, die laaste en sewende punt—God sal jou bevry van die inwoning van sonde. Sonde nestel in ons natuur. Sy holte is in die oerwoud van ons hart en as ons gelowiges in Jesus Christus is, moet ons dit uitsoek. Die eerste ding wat die Here met hierdie inwoning sonde doen, is om dit te neutraliseer. Hy stel Sy inwoning Gees in om dit te onderdruk en te oorwin. Dan begin Hy dit uitdryf. Hy het van die Kanaäniete gesê, “Little by little I will surely drive them out.” Dank die Here, Hy het reeds sekere van ons sondes uitgejaag! Ek weet ek spreek tot sommige wat nie meer verlei word nie, wat nie meer deur die booshede wat eens met ’n ystergordel oor hulle geheers het, verlei word nie. Jy het die grofste vorme van sonde oorwin. Broer, Sister, die dag sal kom wanneer daar geen Kanaäniet in die land oor sal wees nie—wanneer jy deur en deur sal soek en daar geen neiging tot sonde sal wees nie, geen afdwaling van die hart nie, geen fout in oordeel nie, geen neiging tot oortreding nie! Jy sal perfek wees, soos jou Verbondshoof, Jesus Christus. Waar sal jy dan wees? Nie hier nie, dink ek! Ek merk dat God Sy juwele altyd in die regte omgewing plaas en die behoorlike omgewing vir ’n perfekte man is die perfekte blydskap van die Hemel! In ’n suiwer streek sal die suiwer hart woon! En jy, Gelowige, sal aanhou na daardie heilige hoogtes, totdat, op een van hierdie dae, jou Heer sal sê, “Liewe Kind, jy het lank genoeg teen korrupsie en sonde geveg, kom op hier; die stryd is oor.” Jy sal terugkyk, wanneer jy by die Hemel kom, en dalk sê jy vir jouself—indien jy enige soort van berou kan hê—”Ek wens ek het daardie sondes vroeër oorwin, harder teen hulle geveg, meer waaksaam teen hulle gebly. O, ek het graag my Heer meer vereer en verheerlik!” Wat, echter, die berou heeltemal vergeet, wat ’n lied gaan ons optrek wanneer ons heeltemal vry is van die mag van sonde! Wat ’n lied! O, jy boos-humerige Broer, wanneer daardie woede heeltemal verdwyn en jy nooit weer kwaad sal wees nie, sal jy nie sing nie? Ah jy, Broer, ’n bietjie geneig tot luiheid—wanneer jy vind dat jy God dag en nag kan dien, sal jy nie sing nie? En sommige van ons wat geneig is om te wroeg—wanneer ons somberheid heeltemal verwyder is en die lewe ewige blydskap en sonskyn word, sal ons nie sing nie? Ja, ek wou sê— “Dan sal ek die luidste van die menigte sing, Terwyl die hemele se resonerende mansions sal opgaan Met gejuig van Sovereine Genade.”

5. Charles Spurgeon