Verlossing in Hoop - Charles Spurgeon
Die Beginsel van Verlossing in Hoop
“Want ons is verlos in hoop, maar hoop wat gesien word, is nie hoop nie: want wat ‘n mens sien, waarom hoop hy dan nog? Maar as ons hoop vir wat ons nie sien nie, dan wag ons dit met geduld.” – Romeine 8:24-25.
Volgens ons weergawe is dit “ons is verlos deur hoop,” maar dit is nie heeltemal ooreenstemmend met ander gedeeltes van die Heilige Skrif nie. Oral in die Woord van God word daar gesê dat ons verlos word deur geloof. Kyk na die eerste vers van die vyfde hoofstuk: “Daarom, regverdig verklaar deur geloof.” Geloof is die verlossende genade – nie hoop nie, tensy hoop, onder sekere aspekte, as gelykstaande aan geloof beskou word. Geloof is die verlossende genade, en die oorspronklike teks moet dus so vertaal word. Dit is wonderlik dat dit nie so is in die Hersiene Vertaling nie: “Ons is verlos in hoop.” Dit sou misverstande voorkom het as die passage op hierdie manier vertaal is, want soos die bekende kritikus Bengel sê: “Die woorde beskryf nie die middele nie, maar die manier van verlossing: ons is so verlos dat daar selfs iets kan wees waarvoor ons hoop, beide van verlossing en heerlikheid.” Glo is die manier waarop gelowiges die verlossing van hul siele ontvang, en dit is uit geloof dat dit genade mag wees.
Verlossing Deur Geloof en in Hoop
Op hierdie oomblik is gelowiges verlos en, in sekere sin, heeltemal verlos. Hulle is volkome verlos van die skuld van sonde. Die Here Jesus het hul sonde op Hom geneem en dit in Sy liggaam aan die boom gedra. Hy het ‘n aanvaarde versoening aangebied, waardeur die boosheid van al Sy mense eenmalig en vir altyd verwyder is. Deur geloof is ons onmiddellik verlos van die bevuiling van boosheid en het ons vrye toegang tot God ons Vader. Deur geloof is ons verlos van die heersende mag van sonde in ons ledemate. Soos die Skrif sê: “Sonde sal nie oor julle heers nie, want julle is nie onder die wet nie, maar onder genade.” Die kroon is van die kop van sonde verwyder en die arm van sy krag is gebreek in die hart van elke Christen deur die mag van geloof. Sonde poog om die meester te wees, maar dit kan nie wen nie, want hy wat uit God gebore is, pleeg nie sonde met vreugde, of as sy daaglikse gewoonte nie, maar hy hou homself sodat die Boosdoener hom nie aanraak nie.
Wat Ons Hoop en Wagt
Wat die straf van sonde betref, dit is deur ons groot Vervanger gedra en deur geloof het ons Sy offer aanvaak. “Hy wat in Hom glo, word nie veroordeel nie.” Ons jubel dus, op hierdie oomblik, in die verlossing wat reeds deur geloof in Christus Jesus behaal en geniet word. Tog is ons bewus daarvan dat daar meer is as dit. Daar is ‘n groter verlossing wat ons nog nie sien nie, want op hierdie oomblik bevind ons onsself in hierdie tabernakel, kreun omdat ons belasta is. Orals om ons is die skepping duidelik in barenspoed – daar is tekens van geboorte-angste in ‘n sekere rusteloosheid, omwenteling en angs van die skepping. Dinge is nie soos God oorspronklik dit gemaak het nie. Doringe is in die aarde se groewe; ‘n besmetting het oor haar blomme geval; ‘n roes op haar graan. Die hemele huil en doordrenk ons oeste; die aarde beweeg en laat ons stede bewe. Gereelde rampspoed en katastrofes is tekens van ‘n groot toekoms wat uit hierdie barenspoed van die hede gebore sal word. Nêrens op aarde kan ‘n perfekte paradys gevind word nie. Ons beste dinge verwag iets beter. Die hele skepping kreun en beur in pyn saam met ons. Selfs ons wat die eerste vrugte van die Gees ontvang het en so geseën en verlos is, kreun tog binne onsself, wag vir iets meer, ‘n heerlikheid wat nog nie gesien is nie. Ons het nog nie bereik nie, maar ons druk aan.
Die Gemoed van die Verlossing wat Nog Kom
Ons eerste sielsoeke as sondaars is gestil, maar daar is binne ons steeds groter verlange waarvoor ons honger en dors na geregtigheid met onvermoeide verlangens. Eerder as dat ons voorheen vir die skille van die brood van die hemel gehonger het, het ons nuwe begeertes gebring wat die hele wêreld nie kan bevredig nie! Wat is die oorsaak van hierdie honger? Ons is nie in enige probleem om die vraag te beantwoord nie. Ons verdriet, verlangens en onvervulde begeertes is hoofsaaklik in twee dinge gesamentlik. Eerstens, ons verlang om heeltemal van sonde in enige vorm vry te wees. Die boosheid wat in die wêreld is, is ons las – ons is gepla deur die boosheid van die goddeloses en is bedroef oor hul versoekings en vervolging. Die feit dat die wêreld in die Boosdoener is en dat mense Christus verwerp en in ongeloof verlore gaan, is ‘n bron van baie lyding in ons harte.
Ons Hoop en Hoop vir Vryheid
Ons het gesê met Dawid: “Wee is my, dat ek soek in Mesek, dat ek woon in die tente van Kedar!” Ons verlang na ‘n blyplek in ‘n verlate wildernis ver van die gewoontes van mense, sodat ons in vrede met God kan gemeenskap en nie meer van lastering, murmuring, onsedelikheid en misdaad gehoor word nie. Dit is nie ons rus nie, want dit is besoedel, en so ver ons kyk, verlang ons na ‘n groot verlossing wanneer ons uit hierdie wêreld geneem sal word om in perfekte geselskap te woon. Tog, selfs die teenwoordigheid van die goddeloses sou ‘n klein saak wees as ons heeltemal van sonde binne onsself verlos sou wees. Dit is een van die dinge wat ons nog nie gesien het nie.
Vryheid van Sonde en Lyding
As ‘n man van alle neigings tot sonde vry sou wees, sou hy nie meer aan versoeking blootgestel wees nie, of onder die behoefte om dit teen te werk nie. Dit wat nie moontlik gebrand of swart gemaak kan word nie, het geen rede om die vuur te vrees nie. Ons voel dat ons versoeking moet vermy omdat ons bewus is van iets in ons wat binnekort aan die brand kan raak. “Die Prins van hierdie wêreld kom,” het ons Here gesê, “en het niks in My nie.” Maar wanneer hy na ons kom, vind hy nie net iets nie, maar baie wat by sy doel pas. Ons hart antwoord te maklik op die stem van Satan! Wanneer hy die onkruid saai, produseer die groewe van die ou natuur gou ‘n oes. Boosheid bly steeds, selfs in die vernuwe, en dit besmet al die kragte van die gedagtes. O, dat ons die herinnering aan sonde kan verwyder! Wat ‘n marteling is dit vir ons om snye van los liedjies en onwelriekende woorde te onthou.
Ons Hoop vir Volledige Reiniging en Vryheid
O, dat ons ontslae was van die verbeelding van sonde! Is ons nie grootliks bedroef oor gedagtes en verbeelding nie? ‘n Man kan sonde pleeg, en dit vreeslik doen, in gedagtes, maar nooit in aksie nie. Baie het owerspel, diefstal en selfs moord in hul gedagtes begaan deur plesier in die gedagtes daarvan en tog het hulle nie in die werklike aksies geval nie. O, dat ons verbeelding en al ons binneste dele gereinig was van die corrupte materie wat daarin is en wat tot vuilheid fermenteer!
Verlossing in Hoop: Ons Verlang na ‘n Volledige Verlossing
Daar is in ons iets wat ons laat roep van dag tot dag, “O ellendige man, ek is; wie sal my verlos?” As iemand hier sê, “Ek voel nie sulke emosies nie,” ek bid dat hy dit binnekort sal doen! Daardie wat baie min van ware geestelike perfeksie weet, is tevrede met hulleself. ‘n Perfekte kind groei, en so ook die perfekte kind van God. Hoe nader ons aan perfekte reinheid van hart kom, hoe meer sal ons treur oor die kleinste vlek van sonde – en hoe meer sal ons sien dat dit sonde is wat ons voorheen vergewe het. Hy wat die meeste op Christus lyk, is die mees bewuste van onvolmaaktheid en die meeste moeg dat die minste boosheid aan hom moet kleef. Wanneer ‘n man sê, “Ek het die doel bereik,” vrees ek, hy het nie begin hardloop nie.
Vervulling van Hoop en Verlossing
As vir my, ek verduur baie groei-pyne en voel veel minder tevrede met myself as wat ek vroeër was. Ek het ‘n vaste hoop vir iets beter, maar as dit nie vir hoop was nie, sou ek myself werklik ongelukkig ag om so bewus van die behoefte en so deurgeput deur begeertes te wees. Dit is ‘n groot bron van ons kreun. Ons is verlos, maar ons is nie heeltemal vry van neigings tot sonde nie, het ook nie die volheid van heiligheid bereik nie. “Daar is nog baie land wat besit moet word.”
Die Lig van Volledige Verlossing en Hoop
‘n Ander oorsaak van hierdie winter van ons ontevredenheid is ons liggaam. Paulus noem dit ‘n “lae liggaam” en so is dit werklik as dit vergelyk word met wat dit sal wees wanneer dit in die beeld van Christus Jesus gevorm word. Dit is nie ‘n lae liggaam in homself nie, as die skepsel van God, want dit is vreeslik en wonderbaar gemaak. Daar is iets baie edels aan die liggaam van ‘n man, gemaak om regop te loop en opwaarts te kyk en na die Hemel te staar. ‘n Liggaam so wonderbaarlik voorberei om die woning van die gedagtes te wees en om die siel se opdragte te gehoorsaam, is nie iets wat geminag moet word nie. ‘n Liggaam wat die Tempel van die Heilige Gees kan wees, is geen geringe struktuur nie, daarom moet ons nie dit minag nie!
In Hoop Behoud
“Want ons is verlos in hoop, maar hoop wat gesien word, is nie hoop nie: want wat ‘n mens sien, waarom hoop hy dan nog? Maar as ons hoop vir wat ons nie sien nie, dan wag ons dit met geduld.” – Romeine 8:24-25
Volgens ons weergawe is dit “ons is verlos deur hoop,” maar dit is nie heeltemal ooreenstemmend met ander gedeeltes van die Heilige Skrif nie. Oral in die Woord van God word daar gesê dat ons verlos word deur geloof. Kyk na die eerste vers van die vyfde hoofstuk: “Daarom, regverdig verklaar deur geloof.” Geloof is die verlossende genade – nie hoop nie, tensy hoop, onder sekere aspekte, as gelykstaande aan geloof beskou word. Geloof is die verlossende genade, en die oorspronklike teks moet dus so vertaal word. Dit is wonderlik dat dit nie so is in die Hersiene Vertaling nie: “Ons is verlos in hoop.” Dit sou misverstande voorkom het as die passage op hierdie manier vertaal is, want soos die bekende kritikus Bengel sê: “Die woorde beskryf nie die middele nie, maar die manier van verlossing: ons is so verlos dat daar selfs iets kan wees waarvoor ons hoop, beide van verlossing en heerlikheid.” Geloof is die manier waarop gelowiges die verlossing van hul siele ontvang, en dit is uit geloof dat dit genade mag wees.
Verlossing Deur Geloof en in Hoop
Op hierdie oomblik is gelowiges verlos en, in sekere sin, heeltemal verlos. Hulle is volkome verlos van die skuld van sonde. Die Here Jesus het hul sonde op Hom geneem en dit in Sy liggaam aan die boom gedra. Hy het ‘n aanvaarde versoening aangebied, waardeur die boosheid van al Sy mense eenmalig en vir altyd verwyder is. Deur geloof is ons onmiddellik verlos van die bevuiling van boosheid en het ons vrye toegang tot God ons Vader. Deur geloof is ons verlos van die heersende mag van sonde in ons ledemate. Soos die Skrif sê: “Sonde sal nie oor julle heers nie, want julle is nie onder die wet nie, maar onder genade.” Die kroon is van die kop van sonde verwyder en die arm van sy krag is gebreek in die hart van elke Christen deur die mag van geloof. Sonde poog om die meester te wees, maar dit kan nie wen nie, want hy wat uit God gebore is, pleeg nie sonde met vreugde, of as sy daaglikse gewoonte nie, maar hy hou homself sodat die Boosdoener hom nie aanraak nie.
Wat Ons Hoop en Wagt
Wat die straf van sonde betref, dit is deur ons groot Vervanger gedra en deur geloof het ons Sy offer aanvaak. “Hy wat in Hom glo, word nie veroordeel nie.” Ons jubel dus, op hierdie oomblik, in die verlossing wat reeds deur geloof in Christus Jesus behaal en geniet word. Tog is ons bewus daarvan dat daar meer is as dit. Daar is ‘n groter verlossing wat ons nog nie sien nie, want op hierdie oomblik bevind ons onsself in hierdie tabernakel, kreun omdat ons belasta is. Orals om ons is die skepping duidelik in barenspoed – daar is tekens van geboorte-angste in ‘n sekere rusteloosheid, omwenteling en angs van die skepping. Dinge is nie soos God oorspronklik dit gemaak het nie. Doringe is in die aarde se groewe; ‘n besmetting het oor haar blomme geval; ‘n roes op haar graan. Die hemele huil en doordrenk ons oeste; die aarde beweeg en laat ons stede bewe. Gereelde rampspoed en katastrofes is tekens van ‘n groot toekoms wat uit hierdie barenspoed van die hede gebore sal word. Nêrens op aarde kan ‘n perfekte paradys gevind word nie. Ons beste dinge verwag iets beter. Die hele skepping kreun en beur in pyn saam met ons. Selfs ons wat die eerste vrugte van die Gees ontvang het en so geseën en verlos is, kreun tog binne onsself, wag vir iets meer, ‘n heerlikheid wat nog nie gesien is nie. Ons het nog nie bereik nie, maar ons druk aan.
Die Gemoed van die Verlossing wat Nog Kom
Ons eerste sielsoeke as sondaars is gestil, maar daar is binne ons steeds groter verlange waarvoor ons honger en dors na geregtigheid met onvermoeide verlangens. Eerder as dat ons voorheen vir die skille van die brood van die hemel gehonger het, het ons nuwe begeertes gebring wat die hele wêreld nie kan bevredig nie! Wat is die oorsaak van hierdie honger? Ons is nie in enige probleem om die vraag te beantwoord nie. Ons verdriet, verlangens en onvervulde begeertes is hoofsaaklik in twee dinge gesamentlik. Eerstens, ons verlang om heeltemal van sonde in enige vorm vry te wees. Die boosheid wat in die wêreld is, is ons las – ons is gepla deur die boosheid van die goddeloses en is bedroef oor hul versoekings en vervolging. Die feit dat die wêreld in die Boosdoener is en dat mense Christus verwerp en in ongeloof verlore gaan, is ‘n bron van baie lyding in ons harte.
Ons Hoop en Hoop vir Vryheid
Ons het gesê met Dawid: “Wee is my, dat ek soek in Mesek, dat ek woon in die tente van Kedar!” Ons verlang na ‘n blyplek in ‘n verlate wildernis ver van die gewoontes van mense, sodat ons in vrede met God kan gemeenskap en nie meer van lastering, murmuring, onsedelikheid en misdaad gehoor word nie. Dit is nie ons rus nie, want dit is besoedel, en so ver ons kyk, verlang ons na ‘n groot verlossing wanneer ons uit hierdie wêreld geneem sal word om in perfekte geselskap te woon. Tog, selfs die teenwoordigheid van die goddeloses sou ‘n klein saak wees as ons heeltemal van sonde binne onsself verlos sou wees. Dit is een van die dinge wat ons nog nie gesien het nie.
Vryheid van Sonde en Lyding
As ‘n man van alle neigings tot sonde vry sou wees, sou hy nie meer aan versoeking blootgestel wees nie, of onder die behoefte om dit teen te werk nie. Dit wat nie moontlik gebrand of swart gemaak kan word nie, het geen rede om die vuur te vrees nie. Ons voel dat ons versoeking moet vermy omdat ons bewus is van iets in ons wat binnekort aan die brand kan raak. “Die Prins van hierdie wêreld kom,” het ons Here gesê, “en het niks in My nie.” Maar wanneer hy na ons kom, vind hy nie net iets nie, maar baie wat by sy doel pas. Ons hart antwoord te maklik op die stem van Satan! Wanneer hy die onkruid saai, produseer die groewe van die ou natuur gou ‘n oes. Boosheid bly steeds, selfs in die vernuwe, en dit besmet al die kragte van die gedagtes. O, dat ons die herinnering aan sonde kan verwyder! Wat ‘n marteling is dit vir ons om snye van los liedjies en onwelriekende woorde te onthou.
Ons Hoop vir Volledige Reiniging en Vryheid
O, dat ons ontslae was van die verbeelding van sonde! Is ons nie grootliks bedroef oor gedagtes en verbeelding nie? ‘n Man kan sonde pleeg, en dit vreeslik doen, in gedagtes, maar nooit in aksie nie. Baie het owerspel, diefstal en selfs moord in hul gedagtes begaan deur plesier in die gedagtes daarvan en tog het hulle nie in die werklike aksies geval nie. O, dat ons verbeelding en al ons binneste dele gereinig was van die corrupte materie wat daarin is en wat tot vuilheid fermenteer!
Verlossing in Hoop: Ons Verlang na ‘n Volledige Verlossing
Daar is in ons iets wat ons laat roep van dag tot dag, “O ellendige man, ek is; wie sal my verlos?” As iemand hier sê, “Ek voel nie sulke emosies nie,” ek bid dat hy dit binnekort sal doen! Daardie wat baie min van ware geestelike perfeksie weet, is tevrede met hulleself. ‘n Perfekte kind groei, en so ook die perfekte kind van God. Hoe nader ons aan perfekte reinheid van hart kom, hoe meer sal ons treur oor die kleinste vlek van sonde – en hoe meer sal ons sien dat dit sonde is wat ons voorheen vergewe het. Hy wat die meeste op Christus lyk, is die mees bewuste van onvolmaaktheid en die meeste moeg dat die minste boosheid aan hom moet kleef.
Ons lees in die Skrif dat ons verlos word deur geloof, nie deur hoop nie, behalwe in die geval waar hoop gelykstaande is aan geloof in sommige aspekte. Geloof is die verlossende genade – nie hoop nie, maar hoop speel ‘n sekere rol in ons verlossing. Dit is wonderlik dat die verse nie direk sê “ons is verlos deur hoop” nie, maar eerder “ons is verlos in hoop.” Dit sou dalk ‘n misverstand voorkom het as die passage anders vertaal was, want, soos Bengel sê, “die woorde beskryf nie die middele nie, maar die manier van verlossing.” Ons is so verlos dat daar steeds iets oorbly waarvoor ons kan hoop, beide vir verlossing en vir heerlikheid.
Verlossing Deur Geloof en in Hoop
Geloof is die manier waarop gelowiges die verlossing van hul siele ontvang, en deur geloof is daar genade. Hierdie verlossing is reeds verkry – ons is verlos van die skuld van sonde, en ons het toegang tot die Vader deur geloof. Deur geloof is ons verlos van die bevuiling van boosheid en het ons toegang tot God ons Vader. Deur geloof is ons verlos van die heersende mag van sonde in ons ledemate. Maar daar is nog ‘n groter verlossing wat ons hoop. Ons weet dat ons nie heeltemal verlos is nie – daar is nog iets wat moet gebeur.
Verlossing: Hoop en Verwachting
Selfs al is ons verlos van die skuld van sonde, erken ons dat ons nog in die tabernakel van ons vlees is, wat die seergemaakte skepping weerspieël. Orals om ons is daar tekens van die gebrokenheid van die skepping. Die wêreld is nie soos God dit oorspronklik gemaak het nie. Daar is doringe in die aarde se groewe, ‘n besmetting oor haar blomme, en die hemelse reen wat oor die oeste val. Alhoewel ons die eerste vrugte van die Gees ontvang het en geseën is, kreun ons steeds in hierdie aardse liggame. Hierdie hoop wat ons het, is nie net vir die verlossing van die siel nie, maar ook vir die uiteindelike verlossing van ons liggame.
Die Hoop van Verlossing en Onvoltooide Heerlikheid
As ons self die verlossing van die liggaam sal ervaar, sal die oë wat blind was, gesond wees, die dooie ore sal weer hoor, en ons sal nie langer deur pyn of seergemaakte liggame ly nie. Dit is die hoop wat ons vasbeslote in Christus het, wat onwrikbaar is. Die liggaam, wat gesaai is in swakheid, sal opstaan in krag en sal na sy bestemming vlieg, begaaf met ewige jeug. Hierdie hoop is nie net ‘n wishful thinking nie, maar ‘n vaste belofte wat ons deur geloof aanvaar het. Ons sal die volle verlossing van ons liggame ervaar op die dag van opstanding wanneer ons in die volheid van Christus se beeld sal opstaan.
Hoop in Die Hede en Die Toekoms
In ons hoop is daar iets so groot wat ons nie kan verstaan nie, maar wat ons vertrou. Dit is ‘n hoop wat nie net op die hede gebaseer is nie, maar die toekoms in die lig van God se beloftes omhels. Ons hoop kyk nie net na die verlede nie, maar na die volle volle genade wat op ons wag. Die hoop wat ons in Christus het, is nie ‘n mislukking nie – dit is die doel van ons saligheid, die belofte van ‘n heerlike en ewige toekomstige lewe.
Hoop in Vryheid en Die Erfenis
Ons hoop gaan nie net oor ons liggaam nie, maar oor ons erfenis in Christus, wat ons van God ontvang. Dit is die volle belofte wat aan ons gegee is. “As kinders, dan erfgename; erfgename van God, mede-erfgename met Christus.” Wat ons in hierdie lewe het, is niks in vergelyking met wat ons in die toekoms ontvang nie. Hierdie hoop beteken vir ons dat ons deel van die erfenis van Christus is. Ons is mede-erfgename, wat vir ons die ewige rykdom van God beteken.
Hoop in Voltooiing en Verandering
Ons hoop kyk nie net na iets wat ver is nie, maar na iets wat alreeds in ons harte begin werk het. As God die hoop in ons harte gesit het, dan sal dit vervul word. Dit is die hoop wat ons nie sal misluk nie, want die God van hoop is betroubaar. Dit is die hoop wat ons vasbeslote in Christus het, wat ons nie sal laat struikel nie. Hierdie hoop is nie net ‘n wanhoop nie, maar een wat ons vooruit stoot na verandering en na die perfekte belofte van God.
Hoop en Geduld in Verwagting
In ons hoop weet ons dat daar geen vertraging is nie, maar dat dit op die regte tyd sal kom. Ons wag met geduld en hoop vir die dag wanneer God Sy volle belofte sal vervul. Ons voel nie gefrustreer oor die tyd nie, want ons weet dat God die beste timing het. Hierdie hoop stel ons in staat om ons dinge met geduld en in vol vertroue in God se plan te doen. Ons sal die belofte van God in die toekoms ontvang en die volle volmaaktheid in Christus se liefde en genade beleef.
Die Vreugde van Hoop
Hoop is die krag wat ons voortdryf. Dit is die bron van ons vreugde en volharding. Wat dit ook al mag wees, die volheid van hoop sal ons lei, ons harte sal vreugdevol wees, en ons sal saam met die hemel jubel. Weet dat die dag nader kom en dat die hoop wat ons nou in Christus het, in volheid vervul sal word!
Charles Spurgeon