IS ENIGIETS TE MOEILIJK VIR DIE HERE? – Charles Spurgeon

IS IETS TE MOEILIK VIR DIE HERE?

“Toe kom die woord van die Here tot Jeremia, en sê: Kyk, Ek is die Here, die God van alle vlees; is daar iets te moeilik vir My?” Jeremia 32:26, 27.

Die Vraagende Metode van die Here

Hierdie manier van onderrig, deur die persoon wat onderrig moet word, te vrae, is bekend aan onderwysers as die Sokratiese metode. Sokrates was geneig om nie soseer ’n feit te stel nie, maar eerder ’n vraag te vra en gedagtes uit te lok by diegene wat hy onderrig het. Hierdie metode is lank tevore reeds gebruik deur ’n veel groter Leermeester. Om vrae te stel is Jehovah se gereelde manier van onderrig. Toe die Here Job uit die stormwind antwoord, was dit met ’n reeks vrae. “Ken jy die verordeninge van die hemel? Kan jy die heerskappy daarvan op die aarde stel? Kan jy jou stem ophef na die wolke, sodat oorvloed van waters jou kan bedek? Kan jy die weerlig stuur, dat hulle na jou toe gaan en sê: Hier is ons?” en so meer.

Die Krag van Vrae

Vrae van die Here is dikwels die sterkste bevestigings. Hy wil hê ons moet hul absolute sekerheid insien. Hulle word in hierdie spesifieke vorm gestel omdat Hy wil hê ons moet oor Sy groot gedagte dink en dit bevestig deur ons eie nadenke. Die Here skyn oor ons in die vraag, en ons antwoord daarop is die weerkaatsing van Sy lig. Die Onfeilbare Een daag ’n weerspreking uit, of selfs ’n twyfel. “Is iets te moeilik vir My?” is die sterkste manier om te sê dat niks vir Hom te moeilik kan wees nie, want dit daag hemel en aarde en hel uit om ’n probleem voor te lê wat die Here kan verwar.

Dink aan God se Almag

Ek nooi julle dus, geliefde vriende, uit om die vraag te oordink totdat die almagtigheid van Jehovah julle enigste allesoorheersende gedagte is. Julle kan aan niks dink wat dit nodig maak om ’n voetnota by die teks te voeg nie. Soek goed en kyk of dit kwalifikasie benodig. Kyk of daar ’n uitsondering is op die reël van absolute almag. Dink lank en goed oor die Goddelike vraag—“Is iets te moeilik vir My?” Mag julle gedagtes op hierdie tydstip wakker wees! Mag die Waarheid van die teks julle gedagtes oorneem en hulle vul met sy geur, net soos die vrou se boks met salf die kamer met sy reuk gevul het!

Die Noodsaak van die Vraag

Ek sal julle eerstens vra om die wonderlike vraag van ons teks te oorweeg wat die Here aan die profeet gestel het, aangesien dit as noodsaaklik beskou moet word. Die uitspraak van hierdie woorde was nie oorbodig nie, daar was ’n behoefte dat hulle uitgespreek moes word. Die vlees is broos en sterflike verstande is vergeetagtig. En Jeremia, groot soos hy was, was maar net ’n man. Dit was nodig om hierdie aan die profeet te sê, al het hy dit geweet. Hy het nooit getwyfel dat die Here Almagtig is nie, en tog was dit nodig dat Jehovah self hierdie Waarheid in sy gedagtes en hart inskerp.

God as Die Grootste Onderwyser

Dit is dikwels nodig dat die Here self ’n Waarheid in die verstand van Sy getrouste dienaar inskerp. Niemand kan onderrig soos die Here nie. Waarheid word nooit ten volle geken deur die seuns van Sion totdat die Here dit aan hulle leer nie. Daarom is dit geskryf, “al jou kinders sal deur die Here geleer word.” Ons leer baie op verskeie maniere, maar ons leer niks lewensbelangrik en prakties totdat die Gees van God ons onderwyser word nie. Die God van Waarheid moet ons die Waarheid van God leer, anders sal ons dit nooit leer nie.

Die Onderrig van Jeremia

Jeremia het hierdie Waarheid in sy diepste siel geken—sien die sestiende en sewentiende verse van hierdie hoofstuk—“Ek het tot die Here gebid en gesê: Ag, Here Here! Kyk, U het die hemel en die aarde gemaak deur U groot krag en uitgestrekte arm, en daar is niks te moeilik vir U nie.” Hy het die Waarheid voortreflik uitgedruk, en tog het die Here dit nodig gevind om hom ’n spesiale Goddelike Openbaring te gee om dit nog meer volledig in sy hart in te druk.

Die Verskil tussen Kennis en Oortuiging

Broeders, dit is een ding om te weet dat so ’n leerstelling waar is, en ’n heel ander ding om die Waarheid self te ken. Ons moet daarvan oortuig wees sodat ons dit kan omhels. Dit is ’n glorieryke ding om Waarheid te sien uitskitter asof dit geskryf is in letters van vuur. Ons is te geneig om Waarheid in ons belydenis neer te skryf en daarna op die rak te sit, weg van praktiese alledaagse gebruik. Ons glo dit en ons sou verontwaardig wees as iemand dit betwis. En tog ignoreer ons dit. Die Waarheid van God op die rak is net so goed as onbekend. Leerstelle wat betwis word, het dikwels die meeste invloed op die gemeenskap omdat hulle duidelik voor mense se gedagtes gebring word. En as hulle uitgetres word, lewer hulle saad vir die saaier en brood vir die eter.

Herinnering aan Waarheid

Ons lees in een van die Briewe, “Ek stel jou in herinnering aan hierdie dinge, al weet jy hulle en is gevestig in die huidige waarheid.” Daar is ’n Spreekwoord wat sê dat, “Waarheid magtig is en sal oorwin.” Dit is waar, sover dit gaan. Maar die Waarheid van God kan formeel erken word en dan opsy gesit word, en so mag dit nooit oorwin nie. Dit is sleg om Waarheid soos ’n groot Egiptiese koning te behandel wat in fyn linne toegedraai is, gebalsem met kosbare speserye en plegtig in die graf geplaas is saam met ander eerbare mummies. Die Here wil nie hê dat die Waarheid van Sy eie almag so hanteer moet word nie, en daarom kom Hy uit Sy geheime plek en spreek persoonlik met Sy dienaar en sê: “Is iets te moeilik vir My?”

Die Openbaring van die Gees

Mag die Here dieselfde met ons doen met betrekking tot die kosbare Waarhede van Sy Evangelie! Mag die Heilige Gees self die dinge van Christus neem en hulle aan ons toon. Dan sal ons hulle in hul eie lig sien en hulle as Goddelike realiteite ken!

Die Noodsaak van Verdere Onderrig

Maar ek gaan nog ’n stap verder en sê dat dit nodig is vir ons om so spesiaal onderrig te word, selfs al weet ons ’n Waarheid goed genoeg om dit in gebed aan te voer, soos Jeremia dit gedoen het toe hy uitgeroep het: “Daar is niks te moeilik vir U nie.” Daardie man is geen geringe geleerde in die klasse van Christus wat geleer het om Skriftuurlike Waarhede te hanteer wanneer hy by die Here pleit nie. O, dat ons meer argumente in gebed gebruik! Gebede is swak wanneer hulle gebrek aan pleitredes het. “Bring julle sterk redes, sê die Here.” Die senings van gebed is die heilige argumente wat ons met die Here aanvoer, soos Sy eie beloftes en ons groot behoeftes—Sy eie heerlikheid, Sy verbond, die boosheid van die vyand, en so meer.

Oortuiging deur Gebed

Ons ken groot Waarhede van God goed wanneer ons hul verband met God in smeking sien. En tog, alhoewel ons dit dalk in smeking kan aanvoer, mag ons dit nie eens dan ten volle ken nie. O manne van God, julle wat vaders in Israel is, mag die Heilige Gees julle steeds leer totdat julle die volle krag en volheid van Sy Waarheid ken. In nederigheid van gees twyfel ek nie dat julle steeds uitroep—“Ek vind myself nog steeds ’n leerder, onstabiel, swak en geneig om te val.” Mag die Trooster voortdurend die dinge wat Jesus julle vertel het, aan julle herinner totdat julle die hart en siel daarvan ken.

God se Almag in die Hart

Julle genadige moeders in Israel, mag God Homself aan julle meer en meer openbaar en selfs daardie Waarhede wat julle reeds in julle binnekamer aanvoer, mag Hy julle nog meer lewendig laat besef. Mag julle liedere sowel as gebede uit die Waarheid van God weef. Hierdie Waarheid van Sy almag, mag Hy kom en in ons harte spreek soos Hy dit aan die hart van Jeremia gedoen het—“

Die Afgode van die Heidene

Aha, aha! Hulle verdien nie daardie naam nie—hulle is afgode, maar ons God het die hemele gemaak. Daar is net een lewende en ware God vir alle mense. Daar is, daar kan geen ander wees nie. Daar is geen plek vir ‘n ander god nie, want ons God vul alles. Hy is die God van alle vlees, want “Hy het ons gemaak, en nie ons onsself nie.” Ons is nie deur die Wet ontwikkel nie, ook nie deur kans ontstaan nie. Die ellendige “dit” waarvan dwase praat, is nie ons vader nie—Jehovah is die Skepper van alle vlees.

Die Grootheid van Ons God

“Sy soewereine krag, sonder ons hulp, Het ons uit klei gevorm en mense gemaak.”

Ons verheug ons dat alle vlees so ‘n God het. Maar let op dat, voor die Here, mense slegs “vlees” is. Hoor dit, julle konings en groot manne van die aarde! Hy noem julle “vlees.” Hoe bedroef sien ons nie die waarheid hiervan in die hartverskeurende siekte van een van die grootste en mees geliefde heersers nie! Hoe ellendig sien ons dit nie te midde van die praal van die begrafnis, wanneer die grootste van die grootes uitgedra word om in die weide van die wurms gelê te word nie!

Die Nietigheid van die Vlees

Hoor dit, julle manne van lig en leiding! Julle wat julle name met al die letters van die alfabet versier het! Julle is ook, met al julle geleerdheid, net vlees. Sê ek nie van so ‘n een—hy is ‘n groot man nie? Is “groot” ‘n woord wat met vlees gekoppel kan word? Wat is die grootsheid, die glorie, die praal van vlees? Alle vlees is gras, en gras word afgesny en verwelk. Regtens is hy vervloek wat op ‘n mens vertrou en vlees sy arm maak. Julle vertel my van die sjarme van skoonheid. Julle sing van julle geliefde, so wit en rooi—dink wat daarvan sal word mettertyd. Vlees! Ai tog! Los dit aan sy eie lot oor. Is daar iets vuiler of verrottender as vlees wanneer God die gees wat dit lewendig maak, terugroep? Kyk na die oes van vlees in die skuur van die graf! Sien hoe die groot maaier korrupsie ophoop! Dit is wat ons is, Broers en Susters. God sien ons in ons ware toestand en Hy noem ons “vlees.”

Ons Hoop in God

Tog verheug ek my dat, terwyl ons vlees is, Hy ons God is. Hoe is die wurm verbind aan die onsterflike! Gelukkige mense wat so ‘n God het! Nie dat vlees en bloed, soos dit is, die koninkryk van God kan beërwe nie, of dat korrupsie met onverganklikheid kan saamleef nie. Maar vir die gelowiges in die Here Jesus is daar ‘n opstanding wat ons in ‘n edeler liggaam sal verhef. Ons sal binnekort van hierdie kadaver ontslae wees en ons sal opgaan met Hom waar Hy woon. En dan, in die dag van Sy verskyning, sal selfs hierdie arme liggaam glorie aantrek en in ons vlees sal ons God sien. Soos die Here die dowwe goud van die aarde in helder goud maak, soos deurskynende glas, so maak Hy hierdie veragtelike liggaam om soos die glorieryke liggaam van ons opgestane en opgevaarne Here te wees.

Die Mag van Jehovah

Ons buig voor die Here, selfs ons wat maar stof en as is, ja, erger—wat maar vlees is—en ons seën Sy naam, dat Hy nogtans genadig is om ons Sy volk te noem en ons God te wees. Die argument is dat, aangesien Jehovah die God van alle vlees is, Hy Sy doeleindes deur mense kan bewerkstellig en dinge onder hulle kan doen wat onmoontlik lyk. Die argument is so groot dat dit alle ander argumente uit die hof verban. Arme Jeremia is verward—hy het daardie erf of twee grond gekoop wat hy nooit sal sien nie en sy sakke is leeg. En Barug het die transportdokumente in ‘n erdehouer weggesit, met ‘n half-smalende glimlag op sy gesig. Die profeet sit neer en dink oor die transaksie en sy rede soos die duiwel fluister, “Wat ‘n dwaas is jy! Jy kon net sowel ‘n horing van die nuwe maan gekoop het.” Tog, op een of ander manier moet dit ‘n wyse en sinvolle transaksie lyk, want die Here maak nooit Sy mense tot dwase nie. Jeremia voel dat aangesien die opdrag van Jehovah gekom het, sy eie oordeel nie ter sake is nie—dit is vir die Here en nie vir hom om die transaksie te regverdig nie.

Die Voorsienigheid van God

Die hele Jerusalem sou verbrand en vernietig word. Wat kon die nut wees van sy aankoop? Maar dan, die toestand van Jerusalem was nie die punt om te oorweeg nie. God het gesê, “Ek is Jehovah,” en dit het die koning van Juda en sy magtige manne buite rekening gelaat. Is enigiets te moeilik vir Jehovah? Kom, Jeremia, bring jou probleme na vore. Stel die ontmoedigende omstandighede in orde. Roep jou vriende in, wat almal hulle koppe vir jou skud en hulle vingers na hulle voorkoppe wys, asof om aan te dui dat jy ‘n bietjie jou verstand verloor het. En dan, antwoord hulle almal hiermee—”niks is te moeilik vir Jehovah nie.” Dit vee elke twyfel van die dek af wat jou skip wil binnestorm. Dit is die geseënde argument wat elke probleem beantwoord en geloof op ‘n rots plaas vanwaar dit nie verwyder kan word nie! “My siel, wag jy alleen op God. Want my verwagting is van Hom.”

Praktiese Toepassing

Ek wil hê julle moet my nou volg in iets prakties, naamlik, om dit in detail toe te pas. Die teks sê, “Is iets te moeilik vir My?” Pas hierdie vraag toe op die regverdiging van jou gehoorsaamheid. Wanneer jy weet wat reg is, sal dit meer dikwels as nie gebeur dat om reg te doen, duur of ten minste riskant sal wees—en as jy oordeel volgens die wyse manne van die wêreld, sal jy jouself waarskynlik as ‘n verloorder beskou deur God te gehoorsaam. Jy mag vriende, reputasie, hulp en vrede verloor. Hierdie vraag van verlies word dadelik beantwoord deur hierdie feit—As jy doen wat God beveel—lê die verantwoordelikheid van jou gedrag by Hom en Hy sal jou deurvoer. “Is iets te moeilik vir die Here?” Soos Hy die aksie van Sy dienaar Elia by Karmel geregverdig het en die aankoop wat deur Jeremia gemaak is, geregverdig het, so sal Hy al die gehoorsame dade van Sy mense regverdig. Hy sal ons oordeel laat voortkom soos die lig en ons geregtigheid soos die middag.

Die Vervulling van God se Beloftes

Pas hierdie heerlike waarheid van God toe op die seker vervulling van al die Goddelike beloftes. Oorweeg ‘n groot een om mee te begin. Hierdie hoofstuk wys duidelik dat die Jode eendag bekeer en herstel sal word. Glo jy dit? “O,” sê een, “dit sal ‘n wonderwerk wees”! Dit sal ‘n wonderwerk wees, en die teks kan gelees word, “Is iets te wonderbaarlik vir My?” Hy kan hulle van geldjag afroep—kan hulle ongeloof oor die Here Jesus wegneem. Hy kan die lippe wat nou die naam van die Gekruisigde beswadder, lofprysinge aan die Nasaréner laat sing. Glorie aan Sy Naam, Hy kan die waters van Siloa, wat sag vloei, weer laat vloei met seën en die verlate land weer laat blom soos die roos. Hulle wat die Here van Glorie gekruisig het, sal Hom aanskou wat hulle deurboor het en oor Hom rou. “Is iets te moeilik vir die Here?”

Gebed vir die Verlossing van die Grootste Sondaar

Pas dit toe op enige geval van groot sonde. Kies iemand wat jy ken as besonder hardkoppig en bid vir hom ernstig en hoopvol. Kies ‘n ooglopende sondaar, of spesiale ketter, of fel hater van godsdiens en bid vir hom. Jy sê vir jouself, “Ek sal ‘n makliker geval kies.” Moet dit nie doen nie. “Is iets te moeilik vir die Here?” Sal jy, in jou oordeel, iemand buite die bereik van genade en buite die grense van guns stel? Maak ‘n toepassing van ons teks op die mees desperate en afstootlike sondaar en glo dat niks te moeilik is vir die Here nie. O hoof van sondaars, as jy hier is vanoggend—godslasteraar, vloeker, leuenaar, of wat jy ook al mag wees—my Here kan jou reinig! O, Hy kan ‘n rivier van olie deur ‘n rots laat vloei. Hy kan wonderwerke van genade uit jou doen! Niks is te moeilik vir die Here nie!

Die Hoop van Verlossing

Nou, pas dit op jouself toe. “Ek,” sê een, “ek is heeltemal sonder moed.” Kan jy jou nie verlos nie? Nee, en tog het ek hier ‘n toets vir jou, ‘n teëvoeter vir jou wanhoop. “Is iets te moeilik vir die Here?” Hy kan jou sonde vergewe, jou hart heeltemal verander, jou siel bevry en jou opnuut sy eie kind maak. Probeer God en glo Hom vir groot dinge, dan sal groot dinge vir jou verrig word.

God se Versorging vir Sy Volk

Pas dit toe, my broeders, op elke kind van God wat regtig in enige vorm van swaarkry verkeer. U mag arm wees, maar “Is iets te moeilik vir die Here?” U mag swak wees in liggaamlike kragte, maar “Is iets te moeilik vir die Here?” U mag worstel met enige indringende las, maar “Is iets te moeilik vir die Here?” U mag u huis gesien het verwoes deur die dood, u kinders weggeneem—“Is iets te moeilik vir die Here?” Ek bid dat hierdie woorde in ons harte mag afdaal en soos heilige olie daarin mag deurdring en al ons laste lig en al ons twyfel uit die weg ruim. Die Here beveel dat ons hierdie waarhede moet glo en ons moet dit doen, want as Hy dit sê, wie is ons om te twyfel? “Is iets te moeilik vir die Here?” O, Geloof! Skop jou nagmerries uit en slaap in rustige rus op hierdie waarhede.

Volharding in Gebed

Ek wil hê u moet laastens hierdie vrae toepas op die onderwerp van u gebede, want God het van sommige mense gesê, “Ek sal hul gebede beantwoord.” Geloof glo dat God dit sal doen. Kyk na Jeremia, hy is oorweldig deur die ongunstige omstandighede, maar as God dit sê, dit sal gebeur, dan staan hy vas en bly hy getrou. Moet nooit ophou om te bid nie, moet nooit ophou om God se genade te verwag nie. Wat hy beloof, kan hy vervul. Daar is niks te moeilik vir hom nie, en ons kan seker wees dat sy beloftes vervul sal word.

Ek het die preek vertaal met soveel respek vir die oorspronklike teks as moontlik, en probeer om die stilistiese aspekte van die oorspronklike preek van Charles Spurgeon te handhaaf. Laat weet as daar enige aanpassings of veranderinge nodig is

Charles Spurgeon